chore(deps): update dependencies

```ouput
Updating crates.io index
Updating chrono v0.4.37 -> v0.4.38
Updating hyper v1.2.0 -> v1.3.1
Updating proc-macro2 v1.0.80 -> v1.0.81
Updating serde v1.0.197 -> v1.0.198
Updating serde_derive v1.0.197 -> v1.0.198
Updating serde_json v1.0.115 -> v1.0.116
Updating syn v2.0.59 -> v2.0.60
Updating toml_edit v0.22.9 -> v0.22.11
```