build(deps): update pushgateway to v1.9.0

build(deps): update grafana to v11.0.0

build(deps): update node-exporter to v1.8.0

build(deps): update prometheus to v2.51.2

build(deps): update caddy to v2.7.6

build(deps): update caddy to v2.7.5

build(deps): update grafana to v10.0.3

revert: build(deps): update cadvisor to v0.47.2

This reverts commit 46dd363.

build(deps): update grafana to v9.5.1

build(deps): update caddy to v2.6.4