fix: rhel 9 deplist missing noarch packages

[emosbaugh]

What this PR does / why we need it:

In filtering out packages for the x86 architecture we are also filtering out packages that are required for all architectures "noarch". This is causing preflights to miss packages.

2023-03-28 18:29:50+00:00 ⚙  Installing host packages containerd.io
2023-03-28 18:29:50+00:00 kURL containerd-1.6.19 Local Repo               297 kB/s | 1.8 kB     00:00    
2023-03-28 18:29:50+00:00 Error: 
2023-03-28 18:29:50+00:00  Problem: conflicting requests
2023-03-28 18:29:50+00:00   - nothing provides container-selinux >= 2:2.74 needed by containerd.io-1.6.19-3.1.el9.x86_64
2023-03-28 18:29:50+00:00 (try to add '--skip-broken' to skip uninstallable packages or '--nobest' to use not only best candidate packages)
2023-03-28 18:29:50+00:00 An error occurred on line 2479