feat: use @napi-rs/nice to support Windows

[Brooooooklyn]

• @napi-rs/nice is easier to install on CI
• @napi-rs/nice supports Windows

[metcoder95]

Nice! This looks great, thanks for the contribution.

CI seems broken tho

[Brooooooklyn]

@metcoder95 thanks, fixed

[metcoder95]

Now Windows does not seems to be happy

[Brooooooklyn]

Tests now passed on my Windows and Linux computer 🥇

[metcoder95]

Let's adjust the test to distinguish between linux and windows scenarios 👍

[github-actions]

The backport to v4 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 128

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-v4 v4
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-v4
# Create a new branch
git switch --create backport-655-to-v4
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 c56739465000f455fcf7abc2f83501054cab22a4
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-655-to-v4
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-v4

Then, create a pull request where the base branch is v4 and the compare/head branch is backport-655-to-v4.