Translations update from Hosted Weblate (#1261)

* Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 58.2% (433 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/af/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 83.7% (622 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/ar/

* Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 58.4% (434 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/ast/

* Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 45.4% (338 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/be/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 57.7% (429 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/bg/

* Translated using Weblate (Bosnian)

Currently translated at 2.9% (22 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/bs/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 61.7% (459 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/ca/

* Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 0.1% (1 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/ckb/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 95.6% (711 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/cs/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 1.7% (13 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/cy/

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 61.1% (454 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/da/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.5% (717 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.5% (717 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.5% (717 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.5% (717 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/de/

* Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 0.0% (0 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/de_CH/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 61.2% (455 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/el/

* Translated using Weblate (English (Australia))

Currently translated at 59.4% (442 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/en_AU/

* Translated using Weblate (English (Canada))

Currently translated at 56.7% (422 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/en_CA/

* Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 96.5% (717 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/en_GB/

* Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 96.5% (717 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/en_GB/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 56.1% (417 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/eo/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 80.2% (596 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/es/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 80.2% (596 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/es/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 93.9% (698 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/et/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 57.7% (429 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/eu/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 13.0% (97 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/fa/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 58.1% (432 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/fi/

* Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 6.3% (47 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/fil/

* Translated using Weblate (Faroese)

Currently translated at 58.1% (432 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/fo/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.5% (717 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.5% (717 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/fr/

* Translated using Weblate (French (Switzerland))

Currently translated at 57.6% (428 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/fr_CH/

* Translated using Weblate (Frisian)

Currently translated at 0.8% (6 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/fy/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 50.6% (376 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/gl/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 59.0% (439 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/he/

* Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 4.5% (34 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/hi/

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 57.4% (427 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/hr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 93.8% (697 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/hu/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 47.5% (353 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/id/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.2% (730 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.2% (730 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/it/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 36.8% (274 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/ja/

* Translated using Weblate (Javanese)

Currently translated at 16.6% (124 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/jv/

* Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 0.0% (0 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/kk/

* Translated using Weblate (Kannada)

Currently translated at 0.2% (2 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/kn/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 43.2% (321 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/ko/

* Translated using Weblate (Kurdish)

Currently translated at 1.3% (10 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/ku/

* Translated using Weblate (Luxembourgish)

Currently translated at 5.6% (42 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/lb/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 84.9% (631 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/lt/

* Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 87.7% (652 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/lv/

* Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 59.7% (444 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/mk/

* Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 94.2% (700 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/ml/

* Translated using Weblate (Mongolian)

Currently translated at 1.3% (10 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/mn/

* Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 2.0% (15 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/mr/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 77.5% (576 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/nb_NO/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 77.5% (576 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/nb_NO/

* Translated using Weblate (German (Low))

Currently translated at 57.2% (425 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/nds/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 96.5% (717 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/nl/

* Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 47.3% (352 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/nn/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.6% (666 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/pl/

* Translated using Weblate (Piemontese)

Currently translated at 2.2% (17 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/pms/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 99.5% (740 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.5% (717 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/pt_BR/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 58.5% (435 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/ro/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.7% (734 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/ru/

* Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 30.4% (226 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/sc/

* Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 55.1% (410 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/si/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 90.5% (673 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/sk/

* Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 52.0% (387 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/sl/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 16.9% (126 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/sq/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.0% (632 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/sr/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 79.2% (589 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/sv/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 79.2% (589 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/sv/

* Translated using Weblate (Swahili)

Currently translated at 23.9% (178 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/sw/

* Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 3.0% (23 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/ta/

* Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 19.7% (147 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/te/

* Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 43.0% (320 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/th/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 81.0% (602 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/tr/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 59.6% (443 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/uk/

* Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 57.8% (430 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/ur/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 57.7% (429 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/vi/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 57.8% (430 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))

Currently translated at 53.8% (400 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/zh_Hant_HK/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.3% (738 of 743 strings)

Translation: Navit/navit-core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/zh_Hant/

---------

Co-authored-by: J. Lavoie <[email protected]>
Co-authored-by: jkoan <[email protected]>
Co-authored-by: Ettore Atalan <[email protected]>
Co-authored-by: gallegonovato <[email protected]>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <[email protected]>
Co-authored-by: Patrick Höhn <[email protected]>

po/af.po.in

@@ -9,19 +9,20 @@
 # Stephan Wessels https://launchpad.net/~slwessels
 # Wimpie Hall https://launchpad.net/~gotek
 # mdhull https://launchpad.net/~mark-emsafrica
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-19 03:57+0000\n"
-"Last-Translator: Michael von Glasow <Unknown>\n"
-"Language-Team: Afrikaans <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-13 17:24+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/navit/"
+"navit-core/af/>\n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Language: af\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -2985,10 +2986,103 @@ msgstr ""
 msgid "Guyane Francaise"
 msgstr ""
 
+msgid " (except Alaska and Hawaii)"
+msgstr ""
+
+msgid "Error downloading map!"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr ""
+
+msgid "Downloaded maps"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%d m"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Error: No configuration found in config file '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Set next visit to %ld, %ld \n"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a distance to look for (km)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Drop next \n"
+"Waypoint"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Error parsing config file '%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#. We have not found an existing config file from all possibilities
+msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Using config file '%s'\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"New location set to %s\n"
+"Restart Navit to apply the changes."
+msgstr ""
+
+msgid "Map download aborted!"
+msgstr ""
+
+msgid "partial match"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
+#, c-format
+msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
+msgstr ""
+
 #, c-format
-#~ msgid "Route %4.0fkm    %02d:%02d ETA"
-#~ msgstr "Roete %4.0fkm %02d:%02d aankomstyd"
+msgid "in %d m"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-#~ msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-#~ msgstr "verlaat dan die sirkel by die %1$s %2$s"
+msgid "Set map to %ld, %ld \n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Current map location %s is not available\n"
+"Please restart Navit after you attach an SD card or select a different map "
+"location."
+msgstr ""
+
+msgid "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL"
+msgstr ""
+
+msgid "filenamePath"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Route %4.0fkm    %02d:%02d ETA"
+msgstr ""
+
+# TRANSLATORS: This is the distance to a Point of Interest (POI) in the POI window. It will be feet (imperial) or, meters (metric), depending on the user's preference.
+msgid "Distance(m)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Set destination to %ld, %ld \n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Drop last \n"
+"Waypoint"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n"
+msgstr ""

po/ar.po.in

@@ -8,20 +8,21 @@
 # dargirov https://launchpad.net/~dargirov
 # drsaudi https://launchpad.net/~mon7b6
 # metehyi https://launchpad.net/~metehyi
-
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: abed alkareem alnatsheh <Unknown>\n"
-"Language-Team: Arabic <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-13 17:24+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/navit/navit-core/"
+"ar/>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
-"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -3002,24 +3003,102 @@ msgid "Guyane Francaise"
 msgstr "غويانا الفرنسية"
 
 #, c-format
-#~ msgid "Route %4.0fkm    %02d:%02d ETA"
-#~ msgstr "Route %4.0fكلم    %02d:%02d ETA"
+msgid "Using config file '%s'\n"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Downloaded maps"
-#~ msgstr "الخرائط المنزلة"
+msgid ""
+"New location set to %s\n"
+"Restart Navit to apply the changes."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "partial match"
-#~ msgstr "تطابق جزئي"
+#, c-format
+msgid "Set map to %ld, %ld \n"
+msgstr ""
 
-#~ msgid " (except Alaska and Hawaii)"
-#~ msgstr " (بدون ألاسكا و هاواي)"
+msgid "filenamePath"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Error downloading map!"
-#~ msgstr "خطأ أثناء تنزيل الخريطة!"
+#, c-format
+msgid "%d m"
+msgstr ""
+
+msgid "Map download aborted!"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Map download aborted!"
-#~ msgstr "تم إجهاض عملية التنزيل للخريطة !"
+msgid " (except Alaska and Hawaii)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Current map location %s is not available\n"
+"Please restart Navit after you attach an SD card or select a different map "
+"location."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: first arg. is the manieth exit, second arg. is the destination to follow
+#, c-format
+msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-#~ msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
-#~ msgstr "ثم أخرج من المستديرة عند الــ%1$s %2$s"
+msgid "Error: No configuration found in config file '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Error parsing config file '%s': %s\n"
+msgstr ""
+
+#. We have not found an existing config file from all possibilities
+msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n"
+msgstr ""
+
+msgid "Error downloading map!"
+msgstr ""
+
+msgid "partial match"
+msgstr ""
+
+msgid "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL"
+msgstr ""
+
+msgid "Downloaded maps"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Drop last \n"
+"Waypoint"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "in %d m"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Set destination to %ld, %ld \n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Set next visit to %ld, %ld \n"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a distance to look for (km)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Drop next \n"
+"Waypoint"
+msgstr ""
+
+# TRANSLATORS: This is the distance to a Point of Interest (POI) in the POI window. It will be feet (imperial) or, meters (metric), depending on the user's preference.
+msgid "Distance(m)"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Route %4.0fkm    %02d:%02d ETA"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr ""