update translations

src/freenet/l10n/freenet.l10n.es.properties

@@ -599,6 +599,8 @@ FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Dé nombre a su nodo
 FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Límites de ancho de banda
 FirstTimeWizardToadlet.step4Title=Tamaño del almacenamiento de datos
 FirstTimeWizardToadlet.stepMiscTitle=Actualización y complementos
+FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= 10% del espacio libre en disco)
+FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(= 5% del espacio libre en disco)
 FirstTimeWizardToadlet.backToSecurityLevels=No establecer una contraseña y volver al asistente.
 FProxyToadlet.abortToHomepage=Abortar y volver a la página principal de FProxy (interfaz de su nodo)
 FProxyToadlet.addFriendTitle=Añadir un amigo
@@ -1192,7 +1194,7 @@ Node.usingOracle=Está ejecutando Freenet bajo la Máquina Virtual de Java ofici
 Node.withAnnouncement=¿Permitir a Freenet inicializarse a si mismo usando nodos semilla?
 Node.withAnnouncementLong=¿Permitir que su nodo Freenet se inicialice a si mismo usando nodos semilla (seednodes)? Para acceder a opennet (parte de Freenet con conexiones automáticas a desconocidos y seguridad de red baja/normal), se contacta con nodos públicos escogidos de una pequeña lista incluida en el software Freenet. Es obvio que es un tanto inseguro, pero si está usando opennet seguramente es porque lo necesita: si su nodo se mantiene apagado por un tiempo, o especialmente si se encuentra detrás de NAT y/o su dirección IP es cambiante, probablemente necesitará 'resembrar' (inicializar conexiones de Freenet). Si desea una mejor seguridad, tiene que conectarse manualmente a sus amigos (darknet) y habilitar el nivel de seguridad de red alto.
 Node.writeLocalToDatastore=¿Escribir las respuestas a peticiones locales y cercanas en el almacenamiento de datos?
-Node.writeLocalToDatastoreLong=Establece si escribir o no los datos devueltos por peticiones (locales y cercanas) con alto HTL (intervalo de vida de la petición en saltos, hops to live) en el almacenamiento persistente (entre inicios) de datos principal. Recomendamos firmemente que mantenga esta opción deshabilitada a menos que no le preocupe la posibilidad de que asalten el almacenamiento de datos o que se realicen ataques sobre el mecanismo de sondeo del almacenamiento.
+Node.writeLocalToDatastoreLong=Establece si escribir o no los datos devueltos por peticiones (locales y cercanas) con alto HTL (intervalo de vida de la petición en saltos, hops to live) en el almacenamiento persistente (entre inicios) de datos principal. Recomendamos firmemente que mantenga esta opción deshabilitada a menos que no le preocupe la posibilidad de que asalten el almacenamiento de datos o que se realicen ataques sobre el mecanismo de sondeo del almacenamiento. Esto estará habilitado por defecto sólo si el nivel de seguridad de red y el nivel de seguridad físico son ambos BAJO.
 NodeClientCore.alwaysCommit=¿Guardar los cambios después de cada acción sobre la base de datos?
 NodeClientCore.alwaysCommitLong=Si es falso, guardaremos la base de datos en el disco cada 30 segundos. Si es verdadero lo haremos después de cada acción sobre la base de datos. Esto reducirá el rendimiento pero garantizará que ningún progreso se pierda en un apagado brusco, y reducirá ligeramente el uso de memoria. Normalmente esto debería estar deshabilitado para reducir los accesos a disco.
 NodeClientCore.maxArchiveSize=Tamaño máximo de cualquier contenedor proporcionado

src/freenet/l10n/freenet.l10n.fa.properties

@@ -404,6 +404,8 @@ FirstTimeWizardToadlet.step1Title=دوستان و ناآشنایان
 FirstTimeWizardToadlet.step2Title=گره خود را نامگذاری کنید
 FirstTimeWizardToadlet.step3Title=محدودیت های پهنای باند
 FirstTimeWizardToadlet.stepMiscTitle=به روز رسانی و افزونه ها
+FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= 10% از حافظه خالی دیسک)
+FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(= 5% از حافظه خالی دیسک)
 FProxyToadlet.abortToHomepage=لغو و بازگشت به صفحه نخست Freenet
 FProxyToadlet.addFriendTitle=افزودن یک دوست
 FProxyToadlet.alertsTitle=پیام ها
@@ -575,6 +577,7 @@ Node.opennetEnabled=فعال سازی حالت ناامن (اتصال به گر
 Node.outBWLimit=آپلود محدودیت پهنای باند
 Node.port=شماره درگاه دارک نت (UDP)
 Node.opennetPort=شماره درگاه Opennet (UDP)
+Node.writeLocalToDatastoreLong=Whether to write data returned by high HTL (local and nearby) requests to the main persistent datastore. We strongly recommend you keep this option disabled unless you don't care about either datastore seizure or store probing attacks. This will be enabled by default only if the network security level and physical security level are both LOW.
 NodeClientCore.downloadsDir=دایرکتوری دانلود پیش فرض
 NodeClientCore.maxUSKFetchersMustBeGreaterThanZero=باید بزرگتر از صفر باشد
 NodeClientCore.minDiskFreeLongTerm=اندازه دیسک خالی کمینه

src/freenet/l10n/freenet.l10n.fi.properties

@@ -320,8 +320,8 @@ DarknetConnectionsToadlet.connErrorShort=Yhteysongelma
 DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeInternalError=Annetun tekstin parsiminen solmureferenssiksi epäonnistui. Raportoi seuraava kehittäjille:
 DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeInternalErrorTitle=Solmun lisääminen epäonnistui: sisäinen virhe
 DarknetConnectionsToadlet.failedToAddNodeTitle=Solmun lisäys epäonnistui
-DarknetConnectionsToadlet.fcpDisabled=FCP on pois käytöstä (Freenet-asiakasohjelmille)
-DarknetConnectionsToadlet.fcpPort=FCP: ${port}/TCP (Freenet-asiakasohjelmille)
+DarknetConnectionsToadlet.fcpDisabled=FCP on pois käytöstä (Freenet-asiakasohjelmille, kuten Thawille)
+DarknetConnectionsToadlet.fcpPort=FCP: ${port}/TCP (Freenet-asiakasohjelmille, kuten Thawille)
 DarknetConnectionsToadlet.fileReference=Tiedosto, joka sisältää referenssin:
 DarknetConnectionsToadlet.forceRemove=Pakota poisto
 DarknetConnectionsToadlet.fproxyDisabled=FProxy on pois käytöstä (tämä webbikäyttöliittymä)
@@ -503,6 +503,8 @@ FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Freenetin ensimmäisen kerran velho! - Valitse
 FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Freenetin ensimmäisen kerran velho! - Nopeusrajoitukset
 FirstTimeWizardToadlet.step4Title=Freenetin ensimmäisen kerran velho! - Datavaraston koko
 FirstTimeWizardToadlet.stepMiscTitle=Päivitys ja liitännäiset
+FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= 10% vapaasta levytilasta)
+FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(= 5% vapaasta levytilasta)
 FirstTimeWizardToadlet.backToSecurityLevels=Älä aseta salasanaa, vaan palaa velhoon.
 FProxyToadlet.abortToHomepage=Peru ja siirry FProxyn etusivulle.
 FProxyToadlet.addFriendTitle=Lisää ystävä
@@ -763,6 +765,7 @@ Node.storePreallocateLong=Varaa etukäteen tietovaraston vaatima tila
 Node.storeSize=Freenetin datavaraston koko (bitit, MB, GB, TB, jne)
 Node.storeSizeLong=Varaston koko tavuissa
 Node.swapRInterval=Vaihtopyyntöjen lähetysintervalli (millisekuntia)
+Node.writeLocalToDatastoreLong=Whether to write data returned by high HTL (local and nearby) requests to the main persistent datastore. We strongly recommend you keep this option disabled unless you don't care about either datastore seizure or store probing attacks. This will be enabled by default only if the network security level and physical security level are both LOW.
 NodeClientCore.maxArchiveSize=Maksimikoko arkistoille.
 NodeClientCore.maxArchiveSizeLong=Suurin sallittu koko mille tahansa arkistolle
 NodeClientCore.couldNotFindOrCreateDir=Hakemistoa ei löytynyt tai sitä ei voinut luoda.

src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties

@@ -602,6 +602,8 @@ FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Nommer votre nœud
 FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Limites de bande passante
 FirstTimeWizardToadlet.step4Title=Taille du magasin de données
 FirstTimeWizardToadlet.stepMiscTitle=Mise à jour et greffons
+FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= 10 % de l’espace libre)
+FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(= 5 % de l’espace libre)
 FirstTimeWizardToadlet.backToSecurityLevels=Ne pas définir de mot de passe et retourner à l’assistant.
 FProxyToadlet.abortToHomepage=Abandonner et retourner à la page d’accueil de Freenet
 FProxyToadlet.addFriendTitle=Ajouter un ami
@@ -1190,7 +1192,7 @@ Node.usingOracle=Vous exécutez Freenet avec la machine virtuelle Java officiell
 Node.withAnnouncement=Permettre à Freenet de s’auto-amorcer en utilisant des nœuds de propagation ?
 Node.withAnnouncementLong=Permettre à votre nœud Freenet de s’amorcer en utilisant les nœuds de propagation ? Pour nous joindre au réseau ouvert (le réseau des inconnus, connexion automatique de Freenet dans les modes de sécurité réseau bas et normal), nous contactons des nœuds publics choisis dans une courte liste fournie avec Freenet. Évidemment, ce n’est pas très sécurisé, mais si vous utilisez le réseau ouvert, vous en avez probablement besoin : si votre nœud est hors service pour quelques temps, surtout s’il est derrière une traduction d’adresses et/ou s’il change son adresse IP, il devra probablement propager de nouveau. Si vous souhaité une sécurité meilleure, vous devez vous connecter à vos amis et activer le haut niveau de sécurité réseau.
 Node.writeLocalToDatastore=Écrire les requêtes locales et voisines dans le magasin de données ?
-Node.writeLocalToDatastoreLong=Faut-il écrire les données retournées par les requêtes à HTL élevé (locales ou voisines) dans le magasin de données persistant principal ? Nous vous recommandons fortement de laisser cette option désactivée, sauf si vous ne craignez pas les conséquences d’une saisie de votre magasin de données ou les attaques par sondage de votre magasin.
+Node.writeLocalToDatastoreLong=Faut-il écrire les données retournées par les requêtes à HTL élevé (locales ou voisines) dans le magasin de données persistant principal ? Nous vous recommandons fortement de laisser cette option désactivée, sauf si vous ne craignez pas les conséquences d’une saisie de votre magasin de données ou les attaques par sondage de votre magasin. Cette option sera activée par défaut seulement si le niveau de sécurité réseau et le niveau de sécurité physique sont tous deux FAIBLE.
 NodeClientCore.alwaysCommit=Archiver après chaque travail de base de données ?
 NodeClientCore.alwaysCommitLong=Si cette option est fausse, nous archivons la base de données sur le disque toutes les 30 secondes. Si elle est vraie, nous archivons la base de données après chaque travail de base de données. Cela réduira les performances, mais garantira qu’aucune progression n’est perdue suite à une extinction sale et réduira légèrement l’utilisation de la mémoire. Cette option devrait normalement être désactivée afin de réduire les accès au disque.
 NodeClientCore.maxArchiveSize=Taille maximale de toute archive

src/freenet/l10n/freenet.l10n.hu.properties

@@ -118,7 +118,6 @@ Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.Operhiem1=A Freenet kiadás kezelőjén
 Bookmarks.Defaults.ShortDescription.Flog.ArneBab=Maintainer of pyFreenet and infocalypse (and stuff)
 BooleanOption.parseError=Ismeretlen logikai érték: ${val} - próbálja true vagy false értékkel
 ChatForumsToadlet.title=Beszélgessen másokkal a Freeneten
-ChatForumsToadlet.content2=The Freenet team did not write or review FMS, or Sone, so we cannot guarantee their quality. There are many other Freenet plugins and apps (such as wikis) which one can find by browsing Freenet.
 CSSTokenizerFilter.deletedDisallowedString=Törölt nem engedélyezett karaktersorozat
 CSSTokenizerFilter.deletedUnmatchedChar=figyelmen kívül hagyott nem egyező betű:
 CSSTokenizerFilter.deletedUnofficialIdent=Törölt nem hivatalos identitás

src/freenet/l10n/freenet.l10n.it.properties

@@ -579,6 +579,8 @@ FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Inserire un nome per il nodo
 FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Limiti ampiezza di banda
 FirstTimeWizardToadlet.step4Title=Dimensioni magazzino dati (datastore)
 FirstTimeWizardToadlet.stepMiscTitle=Aggiornamenti e plugin
+FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= 10% di spazio libero su disco)
+FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(= 5% di spazio libero su disco)
 FirstTimeWizardToadlet.backToSecurityLevels=Torna al wizard senza configurare una password
 FProxyToadlet.abortToHomepage=Interrompi e ritorna alla homepage di Freenet
 FProxyToadlet.addFriendTitle=Aggiungi Amici

src/freenet/l10n/freenet.l10n.ja.properties

@@ -458,6 +458,8 @@ FirstTimeWizardToadlet.step2Title=ノードに名前を付ける
 FirstTimeWizardToadlet.step3Title=帯域幅制限
 FirstTimeWizardToadlet.step4Title=データストア容量
 FirstTimeWizardToadlet.stepMiscTitle=更新とプラグイン
+FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= ディスク空き容量の10%)
+FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(= ディスクの空き容量の5%)
 FirstTimeWizardToadlet.backToSecurityLevels=パスワードを設定せずにウィザードに戻る
 FProxyToadlet.abortToHomepage=中止してFreenetホームページに戻る
 FProxyToadlet.addFriendTitle=フレンドを追加

src/freenet/l10n/freenet.l10n.nb-no.properties

@@ -541,6 +541,8 @@ FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Navngi din node
 FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Båndbreddeavgrensninger
 FirstTimeWizardToadlet.step4Title=Størrelse på datalager
 FirstTimeWizardToadlet.stepMiscTitle=Oppdatering og programtillegg
+FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= 10% av ledig plass)
+FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(= 5% av ledig plass)
 FirstTimeWizardToadlet.backToSecurityLevels=Ikke velg passord og returner til veilederen.
 FProxyToadlet.abortToHomepage=Avbryt og returner til Freenet sin hjemmeside.
 FProxyToadlet.addFriendTitle=Legg til en venn

src/freenet/l10n/freenet.l10n.nl.properties

@@ -577,6 +577,8 @@ FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Geef je node een naam
 FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Snelheidslimieten
 FirstTimeWizardToadlet.step4Title=Datastore-grootte
 FirstTimeWizardToadlet.stepMiscTitle=Updates en plugins
+FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= 10% van de vrije schijfruimte)
+FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(= 5% van de vrije schijfruimte)
 FirstTimeWizardToadlet.backToSecurityLevels=Stel geen wachtwoord in en ga terug naar de configuratieassistent.
 FProxyToadlet.abortToHomepage=Afbreken en ga terug naar de FProxy home page
 FProxyToadlet.addFriendTitle=Vriend toevoegen
@@ -1147,7 +1149,7 @@ Node.usingOracle=Je gebruikt Freenet onder de officiële Oracle Java Virtual Mac
 Node.withAnnouncement=Freenet toestaan seednodes te gebruiken om met het netwerk te verbinden?
 Node.withAnnouncementLong=Mag Freenet het netwerk leren kennen door gebruik te maken van seednodes? Om op het 'opennet' te komen (een netwerk van Vreemden die automatisch met elkaar verbinding maken. Alleen mogelijk als het netwerkbeveiligingsniveau laag of normaal is) moet contact worden gezet met publiek toegankelijke nodes. Deze lijst met nodes wordt meegeleverd bij de Freenet installatie. Vanzelfsprekend introduceert dit bepaalde beveiligingsrisico's, maar als je gebruik wilt maken van opennet is het praktisch noodzakelijk. Zeker in het geval wanneer je node enige tijd uitstaat, achter een NAT zit, of van IP-adres veranderd. Als je meer veiligheid nodig hebt kun je Vrienden toevoegen en het netwerkbeveiligingsniveau verhogen.
 Node.writeLocalToDatastore=Lokale en nabije verzoeken wegschrijven naar de datastore?
-Node.writeLocalToDatastoreLong=Of u gegevens wilt schrijven die worden geretourneerd door hoge HTL-verzoeken (lokaal en in de buurt) naar de belangrijkste permanente datastore. We raden u ten zeerste aan om deze optie uitgeschakeld te houden, tenzij u zich geen zorgen maakt over aanvallen met datastores of sonderen.
+Node.writeLocalToDatastoreLong=Of u gegevens wilt schrijven die worden geretourneerd door hoge HTL-verzoeken (lokaal en in de buurt) naar de belangrijkste permanente datastore. We raden u ten zeerste aan om deze optie uitgeschakeld te houden, tenzij u zich geen zorgen maakt over aanvallen met datastores of sonderen. Dit wordt standaard alleen ingeschakeld als het netwerkbeveiligingsniveau en fysieke beveiligingsniveau beide laag zijn.
 NodeClientCore.alwaysCommit=Wegschrijven na iedere databasetaak?
 NodeClientCore.alwaysCommitLong=Als dit uitgeschakeld is zullen de wijzigingen in de database iedere 30 seconden worden weggeschreven naar de harde schijf. Als dit ingeschakeld is zal direct na iedere database-actie de wijziging worden weggeschreven. Dit zal de prestaties negatief beinvloeden, maar het zal garanderen dat er geen informatie verloren gaat tijdens het foutief afsluiten van Freenet. Ook zal er iets minder geheugen verbruikt worden. Normaalgesproken staat deze optie uitgeschakeld om het gebruik van de harde schijf te reduceren.
 NodeClientCore.maxArchiveSize=Maximale grootte van elk gegeven archiefbestand

src/freenet/l10n/freenet.l10n.pt-br.properties

@@ -591,6 +591,8 @@ FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Dê um nome para o seu nó
 FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Limites da banda larga
 FirstTimeWizardToadlet.step4Title=Tamanho dos dados armazenados
 FirstTimeWizardToadlet.stepMiscTitle=Atualizações e Extensões
+FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= 10% do espaço livre no disco)
+FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(= 5% do espaço livre no disco)
 FirstTimeWizardToadlet.backToSecurityLevels=Não especificar a senha e retornar para o assistente.
 FProxyToadlet.abortToHomepage=Abortar e retornar para a página inicial do seu nó
 FProxyToadlet.addFriendTitle=Adicionar um amigo

src/freenet/l10n/freenet.l10n.pt_PT.properties

@@ -346,6 +346,8 @@ FirstTimeWizardToadlet.step1Title=Amigos e Desconhecidos
 FirstTimeWizardToadlet.step2Title=Nomeie o Seu Nó
 FirstTimeWizardToadlet.step3Title=Limites da Largura de Banda
 FirstTimeWizardToadlet.stepMiscTitle=Atualização e Extensões
+FirstTimeWizardToadlet.tenPercentDisk=(= 10% de espaço do disco livre)
+FirstTimeWizardToadlet.fivePercentDisk=(= 5% de espaço do disco livre)
 FirstTimeWizardToadlet.backToSecurityLevels=Não definir uma senha e voltar ao assistente.
 FProxyToadlet.abortToHomepage=Abort and return to the Freenet home page
 FProxyToadlet.addFriendTitle=Adicionar um Amigo