Add Uwb Simulator driver cli tool

[abeltrano]

Type

• Bug fix
• Feature addition
• Feature update
• Breaking change
• Non-functional change
• Documentation
• Infrastructure

Goals

Allow uwb simulator drivers to be controlled via the command-line.

Technical Details

• Add basic uwb simulator driver tool uwbsim.exe allowing control via command-line interface.

Test Results

Ran the tool on a VM with the simulator driver installed and validated success:

C:\data\test\bin>uwbsim.exe
creating uwb simulator device \\?\ROOT#PROXIMITY#0000#{21663d8d-2dd6-45c7-a54a-d902202124d7}
initialization succeeded

Reviewer Focus

None

Future Work

• Actual simulator driver ddi wrapper functionality needs to be implemented.

Checklist

• Build target all compiles cleanly.
• clang-format and clang-tidy deltas produced no new output.
• Newly added functions include doxygen-style comment block.