Add NavigationView to OobSimulator

[abeltrano]

Type

• Bug fix
• Feature addition
• Feature update
• Breaking change
• Non-functional change
• Documentation
• Infrastructure

Goals

Allow navigation of multiple pages and/or features.

Technical Details

• Add a primary Page control called MainPage to be the content of the primary window, MainWindow.
• Add a NavigationView control to organize pages within the application.
• Add UWB section to navigation view with UWB Session Data Generator item (default).

Test Results

• Launched the app, changed some UI values, clicked Set UWB Session Data and verified it produced the expected output file.

Reviewer Focus

None

Screenshots

Future Work

• A dedicated settings page needs to be added.
• The UwbSessionDataPage UI elements could be laid out a bit more neatly.

Checklist

• Build target all compiles cleanly.
• clang-format and clang-tidy deltas produced no new output.
• Newly added functions include doxygen-style comment block.