forked from openeducat/openeducat_erp
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[ADD] add french translation and some bug fix and improvements
- Loading branch information
Siddharth Kanojiya
committed
Jan 25, 2018
1 parent
da896c3
commit 4de0b49
Showing
23 changed files
with
7,937 additions
and
39 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,207 @@ | ||
| # Translation of Odoo Server. | ||
| # This file contains the translation of the following modules: | ||
| # | ||
| # | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2017-12-12 05:50+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2017-12-12 05:50+0000\n" | ||
| "Last-Translator: <>\n" | ||
| "Language-Team: \n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: \n" | ||
| "Plural-Forms: \n" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_student_activity_log | ||
| #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_activity.view_op_activity_form | ||
| #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_activity.view_op_activity_search | ||
| #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_activity.view_op_activity_tree | ||
| #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_activity.view_op_student_form_timetable_inherit | ||
| msgid "Activity Log" | ||
| msgstr "Journal d'activité" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_activity.act_open_op_activity_view | ||
| #: model:ir.ui.menu,name:openeducat_activity.menu_op_activity_sub | ||
| msgid "Activity Logs" | ||
| msgstr "Journaux d'activité" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_type_id | ||
| #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_activity.view_op_activity_type_form | ||
| #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_activity.view_op_activity_type_search | ||
| #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_activity.view_op_activity_type_tree | ||
| msgid "Activity Type" | ||
| msgstr "Type d'activité" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_activity.act_open_op_activity_type_view | ||
| #: model:ir.ui.menu,name:openeducat_activity.menu_op_activity_type_sub | ||
| msgid "Activity Types" | ||
| msgstr "Types d'activités" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: code:addons/openeducat_activity/wizard/student_migrate_wizard.py:50 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Can't migrate, As selected courses don't share same parent course!" | ||
| msgstr "Impossible de transferer, car les cours sélectionnés ne partagent pas le même cours parent!" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: code:addons/openeducat_activity/wizard/student_migrate_wizard.py:54 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "Can't migrate, Proceed for new admission" | ||
| msgstr "Impossible de transferer, Procéder à une nouvelle admission" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_activity.student_migrate_form | ||
| msgid "Cancel" | ||
| msgstr "Annuler" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_create_uid | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_type_create_uid | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_student_migrate_create_uid | ||
| msgid "Created by" | ||
| msgstr "Créé par" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_create_date | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_type_create_date | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_student_migrate_create_date | ||
| msgid "Created on" | ||
| msgstr "Créé le" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_date | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_student_migrate_date | ||
| msgid "Date" | ||
| msgstr "Date" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_description | ||
| #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_activity.view_op_activity_form | ||
| msgid "Description" | ||
| msgstr "Description" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_type_display_name | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_student_migrate_display_name | ||
| msgid "Display Name" | ||
| msgstr "Afficher Nom" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_faculty_id | ||
| msgid "Faculty" | ||
| msgstr "Faculté" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_activity.student_migrate_form | ||
| msgid "Forward" | ||
| msgstr "Transfert" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_student_migrate_course_from_id | ||
| msgid "From Course" | ||
| msgstr "De cours" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: code:addons/openeducat_activity/wizard/student_migrate_wizard.py:44 | ||
| #, python-format | ||
| msgid "From Course must not be same as To Course!" | ||
| msgstr "De cours ne doit pas être identique au cours!" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_id | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_type_id_5825 | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_student_migrate_id | ||
| msgid "ID" | ||
| msgstr "ID" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity___last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_type___last_update | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_student_migrate___last_update | ||
| msgid "Last Modified on" | ||
| msgstr "Dernière modification" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_type_write_uid | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_write_uid | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_student_migrate_write_uid | ||
| msgid "Last Updated by" | ||
| msgstr "Dernière mise à jour par" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_type_write_date | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_write_date | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_student_migrate_write_date | ||
| msgid "Last Updated on" | ||
| msgstr "Dernière mise à jour le" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_type_name | ||
| msgid "Name" | ||
| msgstr "Nom" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_student_migrate_optional_sub | ||
| msgid "Optional Subjects" | ||
| msgstr "Sujets optionnels" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_op_activity_student_id | ||
| msgid "Student" | ||
| msgstr "Étudiant" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_activity.student_migrate_form | ||
| msgid "Student Migrate" | ||
| msgstr "Transferer Étudiant " | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_activity.act_open_student_migrate_view | ||
| #: model:ir.ui.menu,name:openeducat_activity.menu_student_migrate | ||
| msgid "Student Migration" | ||
| msgstr "Transfert d'étudiant" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_student_migrate_student_ids | ||
| #: model:ir.ui.view,arch_db:openeducat_activity.student_migrate_form | ||
| msgid "Student(s)" | ||
| msgstr "Étudiant(s)" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_student_migrate_batch_id | ||
| msgid "To Batch" | ||
| msgstr "Au lot" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_activity.field_student_migrate_course_to_id | ||
| msgid "To Course" | ||
| msgstr "Au cours" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model,name:openeducat_activity.model_op_activity | ||
| msgid "op.activity" | ||
| msgstr "op.activity" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model,name:openeducat_activity.model_op_activity_type | ||
| msgid "op.activity.type" | ||
| msgstr "op.activity.type" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model,name:openeducat_activity.model_op_student | ||
| msgid "op.student" | ||
| msgstr "op.student" | ||
|
|
||
| #. module: openeducat_activity | ||
| #: model:ir.model,name:openeducat_activity.model_student_migrate | ||
| msgid "student.migrate" | ||
| msgstr "student.migrate" | ||
|
|
Oops, something went wrong.