fix(deps): update module github.com/redis/go-redis/v9 to v9.4.0 (#566)

Generated by renovateBot

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.18.0
 	github.com/prometheus/procfs v0.12.0
-	github.com/redis/go-redis/v9 v9.3.1
+	github.com/redis/go-redis/v9 v9.4.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	github.com/twitchtv/twirp v8.1.3+incompatible
 	github.com/zeebo/xxh3 v1.0.2

go.sum

@@ -143,8 +143,8 @@ github.com/prometheus/common v0.45.0 h1:2BGz0eBc2hdMDLnO/8n0jeB3oPrt2D08CekT0lne
 github.com/prometheus/common v0.45.0/go.mod h1:YJmSTw9BoKxJplESWWxlbyttQR4uaEcGyv9MZjVOJsY=
 github.com/prometheus/procfs v0.12.0 h1:jluTpSng7V9hY0O2R9DzzJHYb2xULk9VTR1V1R/k6Bo=
 github.com/prometheus/procfs v0.12.0/go.mod h1:pcuDEFsWDnvcgNzo4EEweacyhjeA9Zk3cnaOZAZEfOo=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.3.1 h1:KqdY8U+3X6z+iACvumCNxnoluToB+9Me+TvyFa21Mds=
-github.com/redis/go-redis/v9 v9.3.1/go.mod h1:hdY0cQFCN4fnSYT6TkisLufl/4W5UIXyv0b/CLO2V2M=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.4.0 h1:Yzoz33UZw9I/mFhx4MNrB6Fk+XHO1VukNcCa1+lwyKk=
+github.com/redis/go-redis/v9 v9.4.0/go.mod h1:hdY0cQFCN4fnSYT6TkisLufl/4W5UIXyv0b/CLO2V2M=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.11.0 h1:cWPaGQEPrBb5/AsnsZesgZZ9yb1OQ+GOISoDNXVBh4M=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.11.0/go.mod h1:ddIwULY96R17DhadqLgMfk9H9tvdUzkipdSkR5nkCZA=
 github.com/sclevine/agouti v3.0.0+incompatible/go.mod h1:b4WX9W9L1sfQKXeJf1mUTLZKJ48R1S7H23Ji7oFO5Bw=