delete old text

lernapparat · Jul 17, 2019 · e2a7cb8 · e2a7cb8
1 parent d50f837
commit e2a7cb8
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 2 deletions.
diff --git a/classes/dialog_event_handler.py b/classes/dialog_event_handler.py
@@ -155,8 +155,8 @@ def translate(self, cfg):
                         pnames = [c for c in dir(tr) if c.startswith('Char')]
                         trs.append(collections.OrderedDict(zip(pnames, tr.getPropertyValues(pnames))))
             translated_sentences = lotranslate_backend.translate(cfg, words)
-            modelCursor.collapseToEnd()
-            text.insertString(modelCursor, "\n", 0)
+            modelCursor.setString("")
+            # import pydevd; pydevd.settrace()  # noqa: E702
             modelCursor.collapseToEnd()
             for translated_words, orig_sent in translated_sentences:
                 insertedchars = 0
@@ -179,6 +179,7 @@ def translate(self, cfg):
                 text.insertTextContent(modelCursor, annot, False)
                 annot.attach(modelCursor)
                 modelCursor.collapseToEnd()
+                text.insertString(modelCursor, " ", 0)
         except Exception as e:  # noqa: F841
             component = desktop.getCurrentComponent()
             text = component.Text

diff --git a/classes/lotranslate_backend.py b/classes/lotranslate_backend.py
@@ -112,6 +112,8 @@ def translate(self, text, tokenizer, sentencizer):
                     input_piece += 1
                 token_maps[-1].append(input_piece)
                 pos += thislen
+            pos += len(sent_split[-1]) # trailing whitespace
+
 
         src = tokens
         src_dir = self.opt.src_dir