Merge pull request DjangoGirls#1750 from adamantike/fix/command-line-…

…windows-tooltip Fix: Command-line Windows tooltip incorrectly built
learn2grid · Dec 26, 2021 · 76c629b · 76c629b
2 parents 8b10ee9 + 00a9dcf
commit 76c629b
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 58 additions and 38 deletions.
diff --git a/bg/installation/README.md b/bg/installation/README.md
@@ -24,7 +24,8 @@
 
 # Кратко въведение в командния прозорец {#command-line}
 
-Много от стъпките по-долу се позовават на "конзолата", "терминала", "командния прозорец" или "командния ред" - всичко това означава едно и също нещо: прозорец на вашия компютър, в който можете да въведете команди. Когато стигнете до главния урок, ще научите повече за командния ред. Засега основното, което трябва да знаете, е как да отворите команден прозорец и как изглежда: {% include "/intro_to_command_line/open_instructions.md" %}
+Много от стъпките по-долу се позовават на "конзолата", "терминала", "командния прозорец" или "командния ред" - всичко това означава едно и също нещо: прозорец на вашия компютър, в който можете да въведете команди. Когато стигнете до главния урок, ще научите повече за командния ред. Засега основното, което трябва да знаете, е как да отворите команден прозорец и как изглежда:
+{% include "/intro_to_command_line/open_instructions.md" %}
 
 # Инсталиране на Python {#python}
 
@@ -64,4 +65,4 @@
 
 # Насладете се на уъркшопа!
 
-Когато започнете семинара, ще можете да преминете направо към [първия си проект на Django!](../django_start_project/README.md), защото вече сте обхванали материала в по-ранните глави.
+Когато започнете семинара, ще можете да преминете направо към [първия си проект на Django!](../django_start_project/README.md), защото вече сте обхванали материала в по-ранните глави.
diff --git a/bg/intro_to_command_line/open_instructions.md b/bg/intro_to_command_line/open_instructions.md
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 <!--sec data-title="Opening: Windows" data-id="windows_prompt" data-collapse=true ces-->
 
 В зависимост от вашата версия на Windows и клавиатурата ви, едно от следните трябва да отвори команден прозорец (може да се наложи да експериментирате малко, но не е нужно да изпробвате всички тези предложения):
@@ -25,4 +26,4 @@
 
 Вероятно е под Applications → Accessories → Terminal или Applications → System → Terminal, но това може да зависи от вашата система. Ако не е там, можете да опитате да го потърсите в Google. :)
 
-<!--endsec-->
+<!--endsec-->
diff --git a/de/installation/README.md b/de/installation/README.md
@@ -19,13 +19,14 @@ Wenn du an einer [Django Girls Veranstaltung](https://djangogirls.org/events/) t
 In diesem Tutorial wirst du einen Blog bauen. Dafür wirst du während des Tutorials aufgefordert, verschiedene Software auf deinem Computer zu installieren und auch einige Online-Konten anzulegen, wenn sie gebraucht werden. Diese Seite fasst alle Installations- und Kontoeinrichtungs-Anweisungen an einer Stelle zusammen (das ist für einige Workshopformate sinnvoll).
 
 <!--sec data-title="Chromebook setup (if you're using one)"
-data-id="chromebook_setup" data-collapse=true ces--> {% include "/chromebook_setup/instructions.md" %} 
+data-id="chromebook_setup" data-collapse=true ces--> {% include "/chromebook_setup/instructions.md" %}
 
 <!--endsec-->
 
 # Kurze Einführung in die Kommandozeile {#command-line}
 
-Viele der folgenden Schritte beziehen sich auf die "Konsole", das "Terminal", das "Kommandozeilen-Fenster" oder die "Kommandozeile" -- all diese Begriffe bezeichnen dasselbe: Ein Fenster auf deinem Computer, in das du Kommandos eingeben kannst. Im Hauptteil des Tutorials wirst du mehr über die Kommandozeile lernen. Vorerst musst du nur wissen, wie du ein Kommandozeilenfester öffnen kannst und wie eines aussieht: {% include "/intro_to_command_line/open_instructions.md" %}
+Viele der folgenden Schritte beziehen sich auf die "Konsole", das "Terminal", das "Kommandozeilen-Fenster" oder die "Kommandozeile" -- all diese Begriffe bezeichnen dasselbe: Ein Fenster auf deinem Computer, in das du Kommandos eingeben kannst. Im Hauptteil des Tutorials wirst du mehr über die Kommandozeile lernen. Vorerst musst du nur wissen, wie du ein Kommandozeilenfester öffnen kannst und wie eines aussieht:
+{% include "/intro_to_command_line/open_instructions.md" %}
 
 # Python installieren {#python}
 
@@ -65,4 +66,4 @@ Herzlichen Glückwunsch, du hast alles eingerichtet und bist nun bereit loszuleg
 
 # Viel Spaß beim Workshop!
 
-Wenn du mit dem Workshop anfängst, kannst du direkt zum Kapitel [Dein erstes Django-Projekt!](../django_start_project/README.md) gehen, weil du den Inhalt der vorhergehenden Kapitel schon bearbeitet hast.
+Wenn du mit dem Workshop anfängst, kannst du direkt zum Kapitel [Dein erstes Django-Projekt!](../django_start_project/README.md) gehen, weil du den Inhalt der vorhergehenden Kapitel schon bearbeitet hast.
diff --git a/de/intro_to_command_line/open_instructions.md b/de/intro_to_command_line/open_instructions.md
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 <!--sec data-title="Opening: Windows" data-id="windows_prompt" data-collapse=true ces-->
 
 Abhängig von deiner Windows-Version und deiner Tastatur sollte eine der folgenden Methoden ein Kommandozeilen-Fenster öffnen (du musst vielleicht etwas herumexperimentieren, aber du musst nicht jeden dieser Vorschläge ausprobieren):
@@ -25,4 +26,4 @@ Später im Tutorial wirst du zwei offene Kommandozeilen-Fenster gleichzeitig bra
 
 Wahrscheinlich ist es unter Programme → Zubehör → Terminal, aber das ist von deinem System abhängig. Wenn es nicht da ist, kannst du versuchen, danach zu googlen. :)
 
-<!--endsec-->
+<!--endsec-->
diff --git a/es/installation/README.md b/es/installation/README.md
@@ -25,7 +25,8 @@ data-id="chromebook_setup" data-collapse=true ces-->
 
 # Breve introducción a la línea de comandos {#command-line}
 
-Muchos de los pasos citados abajo hacen referencia a la "consola", "terminal", "ventana de comandos", o "línea de comandos" -- todos éstos términos significan la misma cosa: una ventana en tu computadora donde puedes introducir comandos. Cuando estés en el tutorial principal, aprenderás más acerca de la línea de comandos. Por ahora, la parte principal que necesitas es saber cómo abrir una ventana de comandos y cómo luce: {% include "/intro_to_command_line/open_instructions.md" %}
+Muchos de los pasos citados abajo hacen referencia a la "consola", "terminal", "ventana de comandos", o "línea de comandos" -- todos éstos términos significan la misma cosa: una ventana en tu computadora donde puedes introducir comandos. Cuando estés en el tutorial principal, aprenderás más acerca de la línea de comandos. Por ahora, la parte principal que necesitas es saber cómo abrir una ventana de comandos y cómo luce:
+{% include "/intro_to_command_line/open_instructions.md" %}
 
 # Instalar Python {#python}
 

diff --git a/es/intro_to_command_line/open_instructions.md b/es/intro_to_command_line/open_instructions.md
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 <!--sec data-title="Opening: Windows" data-id="windows_prompt" data-collapse=true ces-->
 
 Dependiendo de tu versión de Windows y tu teclado, una de las opciones siguientes debería abrir una ventana de comandos (puede que necesites experimentar un poco, pero no se necesita probar todas estas sugerencias):
@@ -25,4 +26,4 @@ Ve a Aplicaciones → Utilidades → Terminal.
 
 Probablemente se encuentre en Aplicaciones → Accesorios → Terminal, o Aplicaciones → Sistema → Terminal, aunque esto dependerá de tu sistema. Si no lo encuentras allí, intenta buscarlo en Google. :)
 
-<!--endsec-->
+<!--endsec-->
diff --git a/fa/installation/README.md b/fa/installation/README.md
@@ -19,13 +19,14 @@
 در این آموزش شما یک وبلاگ خواهید ساخت. برای انجام این کار، در خلال روند آموزش، به شما نحوه‌ی نصب نرم‌افزارهای مختلف روی کامپیوترتان و نحوه‌ی راه اندازی چند حساب اینترنتی گفته خواهد شد. این بخش شامل تمام مراحل نصب و دستورالعمل‌های ثبت نام است (که برای بعضی از کارگاه‌ها مفید است).
 
 <!--sec data-title="Chromebook setup (if you're using one)"
-data-id="chromebook_setup" data-collapse=true ces--> {% include "/chromebook_setup/instructions.md" %} 
+data-id="chromebook_setup" data-collapse=true ces--> {% include "/chromebook_setup/instructions.md" %}
 
 <!--endsec-->
 
 # معرفی کوتاه کنسول خط فرمان {#command-line}
 
-بسیاری از مراحل زیر به "کنسول"، "ترمینال"، "پنجره دستورات" یا "خط فرمان" اشاره می‌کنند ـ همه آنها یک معنا دارند: یک پنجره روی کامپیوتر شما که می‌توانید دستوراتی را در آن وارد کنید. زمانی که به آموزش اصلی رسیدید، در مورد خط فرمان بیشتر می‌آموزید. فعلاً، اصلی‌ترین موردی که باید بدانید نحوه باز کردن یک پنجره خط فرمان و شکل ظاهری آن است: {% include "/intro_to_command_line/open_instructions.md" %}
+بسیاری از مراحل زیر به "کنسول"، "ترمینال"، "پنجره دستورات" یا "خط فرمان" اشاره می‌کنند ـ همه آنها یک معنا دارند: یک پنجره روی کامپیوتر شما که می‌توانید دستوراتی را در آن وارد کنید. زمانی که به آموزش اصلی رسیدید، در مورد خط فرمان بیشتر می‌آموزید. فعلاً، اصلی‌ترین موردی که باید بدانید نحوه باز کردن یک پنجره خط فرمان و شکل ظاهری آن است:
+{% include "/intro_to_command_line/open_instructions.md" %}
 
 # نصب پایتون {#python}
 
@@ -65,4 +66,4 @@ data-id="chromebook_setup" data-collapse=true ces--> {% include "/chromebook_set
 
 # از کارگاه لذت ببرید!
 
-زمانی که کارگاه را شروع کردید، می‌توانید مستقیماً به بخش [اولین پروژه جنگو شما](../django_start_project/README.md) بروید، چون قبلاً مطالب بخش‌های پیش از آن را مرور کرده اید.
+زمانی که کارگاه را شروع کردید، می‌توانید مستقیماً به بخش [اولین پروژه جنگو شما](../django_start_project/README.md) بروید، چون قبلاً مطالب بخش‌های پیش از آن را مرور کرده اید.
diff --git a/fa/intro_to_command_line/open_instructions.md b/fa/intro_to_command_line/open_instructions.md
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 <!--sec data-title="Opening: Windows" data-id="windows_prompt" data-collapse=true ces-->
 
 بسته به نسخه ویندوز و نیز نوع کیبورد شما، یکی از موارد زیر برای شما یک command window یا خط فرمان باز خواهد کرد (شاید باید کمی امتحان کنید ولی لازم نیست تمام این پیشنهادات را آزمایش کنید):
@@ -25,4 +26,4 @@
 
 احتمالاً Applications → Accessories → Terminal یا Applications → System → Terminal است که بستگی به سیستم کامپیوتر شما دارد. اگر در این آدرس‌ها پیدا نکردید سعی کنید با جستجو در گوگل جای آن را پیدا کنید. :)
 
-<!--endsec-->
+<!--endsec-->
diff --git a/fr/installation/README.md b/fr/installation/README.md
@@ -19,13 +19,14 @@ Si vous participez à un [événement Django Girls](https://djangogirls.org/even
 Dans ce tutoriel, vous allez apprendre comment créer un blog. Le tutoriel vous guidera à travers toute les étapes d'installation des différents logiciels, ansi que de création de comptes en ligne nécessaires. Cette page regroupe l’ensemble des instructions concernant installations et comptes en ligne en un seul endroit (ce qui est utile pour certains formats d’atelier).
 
 <!--sec data-title="Chromebook setup (if you're using one)"
-data-id="chromebook_setup" data-collapse=true ces--> {% include "/chromebook_setup/instructions.md" %} 
+data-id="chromebook_setup" data-collapse=true ces--> {% include "/chromebook_setup/instructions.md" %}
 
 <!--endsec-->
 
 # Brève introduction à la ligne de commande {#command-line}
 
-Dans les étapes ci-dessous vous allez rencontrer les noms « console », « terminal », « invite de commande » ou « ligne de commande ». Tous ces termes signifient la même chose : une fenêtre sur votre ordinateur où vous pouvez rentrer des commandes. Une fois que vous aurez démarré le tutoriel principal, vous apprendrez plus sur la ligne de commande. Pour l’instant, le plus important est que vous appreniez à ouvrir un terminal et que vous voyez à quoi cela ressemble : {% include "/intro_to_command_line/open_instructions.md" %}
+Dans les étapes ci-dessous vous allez rencontrer les noms « console », « terminal », « invite de commande » ou « ligne de commande ». Tous ces termes signifient la même chose : une fenêtre sur votre ordinateur où vous pouvez rentrer des commandes. Une fois que vous aurez démarré le tutoriel principal, vous apprendrez plus sur la ligne de commande. Pour l’instant, le plus important est que vous appreniez à ouvrir un terminal et que vous voyez à quoi cela ressemble :
+{% include "/intro_to_command_line/open_instructions.md" %}
 
 # Installer Python {#python}
 
@@ -65,4 +66,4 @@ Félicitations, vous avez tout installé et êtes prête ! Si vous avez toujours
 
 # Profitez de l’atelier !
 
-Lors de l’atelier, vous serez en mesure d'attaquer directement le chapitre [Votre premier projet Django !](../django_start_project/README.md) parce que vous aurez déjà couvert le matériel dans les chapitres précédents.
+Lors de l’atelier, vous serez en mesure d'attaquer directement le chapitre [Votre premier projet Django !](../django_start_project/README.md) parce que vous aurez déjà couvert le matériel dans les chapitres précédents.
diff --git a/fr/intro_to_command_line/open_instructions.md b/fr/intro_to_command_line/open_instructions.md
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 <!--sec data-title="Opening: Windows" data-id="windows_prompt" data-collapse=true ces-->
 
 Une des procédures suivantes, selon votre version de Windows et votre clavier, devrait vous permettre d'ouvrir l'invite de commande (il est possible que vous deviez vous débrouiller un peu jusqu'à ce que vous trouvez la bonne) :
@@ -25,4 +26,4 @@ Allez sur Applications → Utilitaires → Terminal.
 
 C’est probablement sous Applications → Accessoires → Terminal ou Applications → Système → Terminal, mais cela peut dépendre de votre système. Si toujours rien, vous pouvez demander à Google. :)
 
-<!--endsec-->
+<!--endsec-->
diff --git a/hy/installation/README.md b/hy/installation/README.md
@@ -25,7 +25,8 @@ data-id="chromebook_setup" data-collapse=true ces--> {% include "/chromebook_set
 
 # Հրամանի տողի/ command line հակիրճ նկարագրություն {#command-line}
 
-Ստորև նշված քայլերից շատերը վերաբերում են "console"-ին, «տերմինալին»/"terminal", «հրամանի պատուհանին»"command window" կամ «հրամանի տողին»/ "command line" . Սրանք բոլորը նույն բանն են նշանակում. Ձեր համակարգչի վրա պատուհան, որտեղ կարող եք մուտքագրել հրամաններ: Երբ հասնեք հիմնական ձեռնարկին, դուք ավելին կսովորեք հրամանի տողի մասին: Այժմ հիմնական բանը, որ դուք պետք է իմանաք, այն է, թե ինչպես բացել հրամանի պատուհան և ինչպիսի տեսք ունի այն: {% include "/intro_to_command_line/open_instructions.md" %}
+Ստորև նշված քայլերից շատերը վերաբերում են "console"-ին, «տերմինալին»/"terminal", «հրամանի պատուհանին»"command window" կամ «հրամանի տողին»/ "command line" . Սրանք բոլորը նույն բանն են նշանակում. Ձեր համակարգչի վրա պատուհան, որտեղ կարող եք մուտքագրել հրամաններ: Երբ հասնեք հիմնական ձեռնարկին, դուք ավելին կսովորեք հրամանի տողի մասին: Այժմ հիմնական բանը, որ դուք պետք է իմանաք, այն է, թե ինչպես բացել հրամանի պատուհան և ինչպիսի տեսք ունի այն:
+{% include "/intro_to_command_line/open_instructions.md" %}
 
 # Տեղադրեք Python- ը {#python}
 
@@ -65,4 +66,4 @@ data-id="chromebook_setup" data-collapse=true ces--> {% include "/chromebook_set
 
 # Վայելեք սեմինարը:
 
-Երբ սեմինարը սկսվի, դուք կկարողանաք անմիջապես անցնել [Your first Django project! /ձեր Առաջին Django նախագիծը](../django_start_project/README.md) գլխին:
+Երբ սեմինարը սկսվի, դուք կկարողանաք անմիջապես անցնել [Your first Django project! /ձեր Առաջին Django նախագիծը](../django_start_project/README.md) գլխին: