Impostor Factory 日本語化Mod

これはImpostor Factoryを日本語化するModです。

制作元であるFreebird Gamesより翻訳の制作、配布の許諾を受けて公開しているものです。

動作確認済み環境

• Windows 10
• Linux Mint 19.1 (Wine利用)

システム要件

• Windowsの場合: 特になし
• Linuxの場合: wine

導入方法

1. Modをダウンロードして解凍してください。 [ダウンロードリンク]
2. Steamで英語版のImpostor Factoryをインストールしてください。 [ストアページ]
3. Steamクライアント > ライブラリ > Impostor Factory > 歯車マーク > 管理 > ローカルファイルを閲覧 をクリック。 (以下の画像を参照してください)
4. 3の操作で表示された Impostor Factory ディレクトリを開く。 Game.rgssadというファイルが見えていればOKです。
5. 4の操作で開いたディレクトリに、1の操作で解凍したModの中身をすべて移動させてください。
6. Game.rgssad と DreaMaker操作手順.txt が同じディレクトリに入っていればOKです。 (以下の画像を参照してください)
7. OSによって操作が異なります。

• Windowsの場合: translate.batを実行し、指示に従って操作してください。
• Linuxの場合: translate.shを実行し、指示に従って操作してください。

不具合報告

誤字、脱字、不具合があった際は、お手数ですが@ilovenamichang宛にお知らせいただくか、本リポジトリのIssuesにご報告ください。

免責事項

当パッチを利用して発生した、いかなる損害も責任を負いかねます。

関連プロジェクト

• Paper Memories 日本語化: https://github.com/izayoi256/paper-memories-ja
  • To the Moon及びFinding ParadiseのDLCコミック

クレジット

• Impostor Factory © Freebird Games 2021
• 翻訳及びMod化 © Qwert(Shotaro Hama) 2023
• ツール:
  • DreaMaker 4.9.3 by King Kadelfek (Marc Kruzik)
  • RPGMakerDecrypter 2.0.11 by uuksu (Mikko Uuksulainen)
    • Thank you tyrone-sudeium as well for your advice to get rid of an error.