Status bar updates

[joeizang]

fixes #4949

[netlify]

✅ Deploy Preview for remixproject ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ae8b10e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/remixproject/deploys/669562a27f4b1f0008b71fe0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-4960--remixproject.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[LianaHus]

All changes look good.
But (sorry) I just discovered we have a UX issue with the copilot label.
It is a bit confusing why it is there.

• if this is the same as the switch near the robot, maybe it should look the same. and why we should have two.
  And then it should be really disabled
  

• If this is just a status then "Copilot is disabled" should be the label and not the tooltip and the tooltip should explain how to switch it on

[LianaHus]

lightbulb maybe should be success, warning should be reserved for potential problems. info will do but the background is using blue

[LianaHus]

I'm approving this but the tooltip should be discussed at ux meeting