Skip to content

Commit

Permalink
Update translations.
Browse files Browse the repository at this point in the history
From translation svn revision: 34112
  • Loading branch information
NVDA translation automation committed Jul 20, 2017
2 parents 86f5092 + 5894fa2 commit 4bf797a
Show file tree
Hide file tree
Showing 42 changed files with 10,066 additions and 5,362 deletions.
2,094 changes: 1,702 additions & 392 deletions source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

529 changes: 280 additions & 249 deletions source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

539 changes: 285 additions & 254 deletions source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

529 changes: 280 additions & 249 deletions source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

529 changes: 280 additions & 249 deletions source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

936 changes: 462 additions & 474 deletions source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

543 changes: 287 additions & 256 deletions source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

879 changes: 442 additions & 437 deletions source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

532 changes: 284 additions & 248 deletions source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

529 changes: 280 additions & 249 deletions source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

529 changes: 280 additions & 249 deletions source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

795 changes: 413 additions & 382 deletions source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

527 changes: 279 additions & 248 deletions source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

539 changes: 285 additions & 254 deletions source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

1,697 changes: 1,469 additions & 228 deletions source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

1,301 changes: 1,255 additions & 46 deletions source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po

Large diffs are not rendered by default.

96 changes: 48 additions & 48 deletions source/locale/zh_TW/characterDescriptions.dic
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
# Traditional Chinese character Descriptions.dic (zh_TW version)
# Edited by NVDA-Taiwan Volunteers Team and reviewed by Dr. Jan Li Wang,2017/6/16.
# Edited by NVDA-Taiwan Volunteers Team and reviewed by Dr. Jan Li Wang,2017/7/17.
# 若一個字的字詞解釋之讀音屬「多音字」,或稱「破音字」而產生有些語音合成軟體讀音不正確,將以其它同音字替代,以使其報讀正確,並在該字的前一行加上一列註解。
一 數字一 一定 第一名 一言九鼎 一帆風順 百聞不如一見
丁 布丁 壯丁 甲乙丙丁 但丁神曲 目不識丁
Expand Down Expand Up @@ -2837,12 +2837,12 @@
怬 (左半豎心旁,右半數字四)
怭 (左半豎心旁,右半必然的必)
怮 (左半豎心旁,右半幼稚的幼)
怯 怯場 羞怯 膽怯 望之怯步 近鄉情怯
怯 怯場 羞怯 膽怯 望之怯步 近鄉情怯 (左半豎心旁,右半去年的去)
怲 (左半豎心旁,右半甲乙丙的丙,憂慮的樣子)
怳 (左半豎心旁,右半兄弟的兄)
怴 (左半豎心旁,右半桌越的越右半)
怵 怵目驚心 發怵
上半 (敘述的述右半,下半開心的心)
(上半怵目驚心的怵右半,下半開心的心)
怹 (上半單人旁的他,下半開心的心,第三人稱的尊稱)
恀 (左半豎心旁,右半多少的多)
恁 (上半任用的任,下半開心的心,思念的意思)
Expand Down Expand Up @@ -4467,8 +4467,7 @@
榽 (溪流的溪,將左半三點水換成木字旁)
榾 (左半木字旁,右半排骨的骨)
榿 (左半木字旁,右半豈有此理的豈,植物名)
槁 枯槁 槁木死灰 (
左半木字旁,右半高興的高)
槁 枯槁 槁木死灰 (左半木字旁,右半高興的高)
槂 (左半木字旁,右半孫子的孫)
槃 槃旋 槃根錯節 涅槃 鳩槃荼 大般涅槃經
槄 (稻田的稻,將左半的禾換成木材的木)
Expand Down Expand Up @@ -4700,7 +4699,7 @@
欴 (左半良好的良,右半欠債的欠)
欶 (漱口水的漱去掉三點水,喝或飲的意思)
欷 欷歔 (左半空虛的虛,右半欠缺的欠,抽泣、悲嘆之意)
欸 (大聲斥責,感嘆)
欸 (左半大勢去矣的矣,右半欠缺的欠,大聲斥責,感嘆之意的用字)
欹 (左半奇怪的奇,右半欠缺的欠,表示讚嘆)
欺 欺瞞 欺騙 欺善怕惡 好欺負 不欺暗室 童叟無欺
欻 (左半炎熱的炎,右半欠缺的欠,忽然之意)
Expand Down Expand Up @@ -6134,10 +6133,10 @@
獸 野獸 怪獸 百獸之王 飛禽走獸 獸醫
獺 水獺 海獺 (動物名)
獻 貢獻 文獻 奉獻 借花獻佛
獼 獼猴
獼 獼猴 (左半犬字旁,中間弓箭的弓,右半偶爾的爾)
獽 (左半犬字旁,右半共襄盛舉的襄)
獾 (掘土洞而居住的小獸)
獿 (狗受驚的叫聲)
獾 (灌溉的灌,將左半三點水換成犬字旁)
獿 (狗受到驚嚇的叫聲)
玀 猓玀 豬玀 玀玀 (左半犬字旁,右半羅馬的羅,少數民族之一,散居雲南、貴州一帶)
玁 (匈奴於周朝時的名稱)
玂 (左半犬字旁,右半蘄向的蘄)
Expand Down Expand Up @@ -8209,9 +8208,9 @@
肉 肉麻 肉體 肉搏戰 豬肉 血肉模糊 細皮嫩肉
肊 (左半肉字旁,右半甲乙丙的乙,指胸部的骨頭)
肋 肋骨 肋筋 肋膜炎 銅筋鐵肋 味如雞肋
肌肉 肌膚 肌腱 腹肌 冰肌玉骨 不隨意肌
肏 (上半入口的入,下半豬肉的肉,俗稱發生性關係)
肐 (左半肉字旁,右半乞丐的乞,肐膊)
胸肌 腹肌 不隨意肌 肌膚相親 肌肉 肌腱
肏 (上半入門的入,下半肉麻的肉,俗稱發生性關係)
肐 (左半肉字旁,右半乞丐的乞,指肐膊)
肒 (左半肉字旁,右半貢丸的丸)
肓 病入膏肓 (上半死亡的亡,下半肉字旁,人體心臟下橫隔膜上的部位)
肕 (左半肉字旁,右半刀刃的刃,柔韌結實)
Expand Down Expand Up @@ -9271,7 +9270,7 @@
蚘 (左半虫字旁,右半尤其的尤)
蚙 (左半虫字旁,右半今天的今)
蚚 (左半虫字旁,右半公斤的斤)
(以管狀的口吸汁,能使植物枯萎,被視為害蟲,蚜蟲)
蚜蟲 (左半虫字旁,右半牙齒的牙)
蚝 (左半虫字旁,右半毛衣的毛)
蚞 (左半虫字旁,右半木材的木)
蚡 (左半虫字旁,右半分開的分,田鼠)
Expand Down Expand Up @@ -10654,7 +10653,7 @@
輇 (左半車字旁,右半安全的全,車輪中沒有直木的車輛)
輈 (左半車字旁,右半獨木舟的舟,用來駕車的彎曲而高起的木頭)
載 載運 負載 連載 記載 口碑載道 滿載而歸
輊 軒輊 不分軒輊 (左半車字旁,右半至善的至,車後較低的部分)
輊 軒輊 不分軒輊 (左半車字旁,右半至少的至,車後較低的部分)
輋 (上半登山的山,中間是大小的大,下半火車的車)
輍 (左半車字旁,右半山谷的谷)
輎 (左半車字旁,右半肖像的肖)
Expand Down Expand Up @@ -12490,34 +12489,34 @@
鮤 (上半陣列的列,下半釣魚的魚)
鮥 (左半釣魚的魚,右半各位的各)
鮦 (左半釣魚的魚,右半大同的同)
鮨 (左半釣魚的魚,右半聖旨的旨,魚醬)
鮪 鮪魚 鮪釣 (一種常見的食用魚可製生魚片與魚罐頭)
鮫 鮫魚 琵琶鮫 (左半釣魚的魚,右半交通的交)
鮭 鮭魚
鮮 新鮮 鮮花 鮮奶油 鮮豔奪目 保鮮盒 寡廉鮮恥
鮨 (左半釣魚的魚,右半主旨的旨,指魚醬)
鮪 鮪魚 鮪釣 (左半釣魚的魚,右半有效的有)
鮫 鮫魚 琵琶鮫 (左半釣魚的魚,右半交情的交)
鮭 鮭魚 (左半釣魚的魚,右半圭臬的圭)
鮮 新鮮 保鮮盒 寡廉鮮恥 鮮花 鮮奶油 鮮豔奪目
鮯 (左半釣魚的魚,右半合作的合)
鮵 (左半釣魚的魚,右半兌現的兌)
鮶 (左半釣魚的魚,右半君王的君,魚名)
鮸 (左半釣魚的魚,右半兔子的兔去掉那一點)
鮸 (左半釣魚的魚,右半免費的免)
鮹 (左半釣魚的魚,右半肖像的肖)
鮽 (左半釣魚的魚,右半余光中的余)
鮿 (左半釣魚的魚,中間耳朵的耳加上混亂的亂右半,魚乾之意)
鮿 (左半釣魚的魚,中間耳朵的耳,右半孔子的孔右半部,,魚乾之意)
鯀 魚鯀 (左半釣魚的魚,右半系統的系,大魚之意)
鯁 骨鯁在喉 骨鯁 (左半釣魚的魚,右半更正的更)
鯁 骨鯁在喉 骨鯁 (左半釣魚的魚,右半更新的更)
鯃 (左半釣魚的魚,右半吾愛吾家的吾)
鯄 (左半釣魚的魚,右半求助的求)
鯆 (左半釣魚的魚,右半輔助的輔右半部,鯨類)
鯇 鯇魚 (左半釣魚的魚,右半完蛋的完,草魚之意)
鯈 白鯈 (修養的修,右下三撇換成釣魚的魚)
鯉 鯉魚 鯉素 鯉魚跳龍門 雙鯉魚 孔鯉過庭
鯄 (左半釣魚的魚,右半要求的求)
鯆 (左半釣魚的魚,右半杜甫的甫)
鯇 鯇魚 (左半釣魚的魚,右半完成的完)
鯈 白鯈 (修養的修,將右下的三撇換成釣魚的魚)
鯉 鯉魚 鯉魚跳龍門 雙鯉魚 孔鯉過庭
鯊 鯊魚 虎鯊 食人鯊 (上半沙漠的沙,下半釣魚的魚)
鯓 (左半釣魚的魚,右半身體的身)
鯔 鯔魚 (錙銖必較的錙,將左半的金字旁換成釣魚的魚,魚名)
鯕 (左半釣魚的魚,右半其它的其,魚名,體側扁狹長)
鯔 鯔魚 (錙銖必較的錙,將左半的金字旁換成釣魚的魚)
鯕 (左半釣魚的魚,右半其它的其)
鯖 鯖魚 (左半釣魚的魚,右半青春的青)
鯗 鯗魚 (培養的養,將下半的良換成釣魚的魚)
鯙 (左半釣魚的魚,右半享用的享)
鯚 鯚魚
鯙 (左半釣魚的魚,右半享受的享)
鯚 鯚魚 (左半釣魚的魚,右半季節的季)
鯛 鯛魚 (左半釣魚的魚,右半周公的周)
鯜 (左半釣魚的魚,右半妾身未明的妾)
鯞 (左半釣魚的魚,右半掃帚的帚)
Expand All @@ -12531,49 +12530,49 @@
鯨 鯨魚 鯨吞 藍鯨 抹香鯨 (左半釣魚的魚,右半北京的京)
鯪 鯪鯉 (凌亂的凌,將左半兩點換成釣魚的魚)
鯫 魚鯫 (左半釣魚的魚,右半取消的取,小魚類)
鯬 (黎明的黎的上半,下半釣魚的魚)
鯬 (黎明的黎,將下半換成釣魚的魚)
鯰 鯰魚 (左半釣魚的魚,右半想念的念)
鯷 (左半釣魚的魚,右半是非的是)
鯸 (左半釣魚的魚,右半侯爵的侯)
鯽 鯽魚 過江之鯽 (左半釣魚的魚,右半立即的即)
鰅 (偶然的偶,將左半單人旁換成釣魚的禺)
鰆 (左半釣魚的魚,右半春天的春,魚名)
鰇 (左半釣魚的魚,右半柔軟的柔)
鰈鶼 鶼鰈情深
鰅 (向隅的隅,將左半耳朵旁換成釣魚的禺)
鰆 (左半釣魚的魚,右半春天的春)
鰇 (左半釣魚的魚,右半溫柔的柔)
鰈 鶼鰈情深 (左半釣魚的魚,右上世界的世,右下木材的木)
鰉 鱘鰉
鰋 (都江堰的堰,將左半土字旁換成釣魚的魚)
鰍 泥鰍 (左半釣魚的魚,右半秋天的秋)
鰎 (左半釣魚的魚,右半建立的建)
鰒 (恢復的復,將左半的雙人旁換成釣魚的魚,鮑魚的別名)
鰒 (恢復的復,將左半雙人旁換成釣魚的魚,鮑魚的別名)
鰓 魚鰓 鰓蓋 鰓尾類 曝鰓龍門
鰔 (左半釣魚的魚,右半咸陽城的咸)
鰔 (左半釣魚的魚,右半老少咸宜的咸)
鰗 (左半釣魚的魚,右半胡說八道的胡)
鰜 (左半釣魚的魚,右半兼差的兼,比目魚)
鰝 (左半釣魚的魚,右半高興的高)
鰡 (左半釣魚的魚,右半留下來的留)
鰡 (左半釣魚的魚,右半停留的留)
鰣 鰣魚 (左半釣魚的魚,右半時間的時)
鰤 海鰤 (左半釣魚的魚,右半老師的師)
鰥 鰥夫 鰥居 鰥寡孤獨 (左半釣魚的魚,右半群眾的眾,年老無妻或喪妻的人)
鰨 條鰨 (倒塌的塌,將左半的土換成釣魚的魚)
鰩 文鰩
鰫 (左半釣魚的魚,右半容易的容容)
鰫 (左半釣魚的魚,右半容易的容)
鰬 (左半釣魚的魚,右半虔誠的虔)
鰭 魚鰭 背鰭 尾鰭 胸鰭 (魚類的楫狀游泳器官)
鰱 鰱魚 白鰱 竹葉鰱 (左半釣魚的魚,右半連接的連)
鰲 龜鰲 (上半桀敖不馴的敖,下半釣魚的魚)
鰳 鰳魚 (左半釣魚的魚,右半勒令的勒,魚名)
鰳 鰳魚 (左半釣魚的魚,右半勒令的勒)
鰴 (特徵的徵,將中下的王換成釣魚的魚)
鰶 (左半釣魚的魚,右半公祭的祭,魚名)
鰷 鰷魚 (左半釣魚的魚,右半條件的條,魚名)
鰹 魚鰹 (左半釣魚的魚,右半堅強的堅,魚名)
鰶 (左半釣魚的魚,右半公祭的祭)
鰷 鰷魚 (左半釣魚的魚,右半條件的條)
鰹 魚鰹 (左半釣魚的魚,右半堅強的堅)
鰻 鰻魚 (體圓柱狀而細長頭尖,皮厚富黏液滑溜難抓)
鰼 (左半釣魚的魚,右半學習的習,魚名)
鰼 (左半釣魚的魚,右半學習的習)
鰽 (左半釣魚的魚,右半曹操的曹)
鰾 鰾膠 魚鰾 死鰾白纏 (魚胞大多數魚類的特殊器官)
鰿 (左半釣魚的魚,右半責任的責,鯽魚)
鰾 鰾膠 魚鰾 死鰾白纏 (左半釣魚的魚,右半車票的票)
鰿 (左半釣魚的魚,右半責任的責)
鱀 (上半既然的既,下半釣魚的魚)
鱁 (左半釣魚的魚,右半追逐的逐)
魚名 (左半釣魚的魚,右半專心的專)
鱄 (左半釣魚的魚,右半專心的專)
鱆 鱆魚
鱈 鱈魚
鱉 鱉縮頭 龜鱉 甕中捉鱉 (脊椎動物亞門外形像龜)
Expand Down Expand Up @@ -14788,6 +14787,7 @@
颍 (潁河的潁,簡體字)
颏 (下頦的頦,簡體字)
颔 (頷首的頷,簡體字)
颜 (顏色的顏,簡體字)
颚 (顎骨的顎,簡體字)
颛 (顓門的顓,簡體字)
颞 (顳骨的顳,簡體字)
Expand Down
Loading

0 comments on commit 4bf797a

Please sign in to comment.