fix: ensure correctly generated axe is required by aria-supported build step

[jeeyyy]

When passing the grunt lang option, the generated axe file has a suffix of the language supplied. This needs to be catered for when dynamically requiring axe in the build step aria-supported

Closes issue:

• Grunt file is invalid #2290

Reviewer checks

Required fields, to be filled out by PR reviewer(s)

• Follows the commit message policy, appropriate for next version
• Code is reviewed for security