0.25 release. de, sr, tr locales

CHANGELOG

@@ -1,3 +1,11 @@
+0.25, 2014-06-26
+    * added icon for Australis palette
+    * reading position is now saved on close, not scroll
+    * added Estonian, Portuguese(Brazil), German and Turkish locales, updated Serbian
+
+0.24, 2012-12-06
+    * added max-width for images, in order for big ones not to break out of page
+
 0.23, 2012-11-22
     * added unprefixed box-radius and shadows
     * ensured space for § menu

Makefile

@@ -8,7 +8,7 @@ SEAMONKEY_PROFILE="/home/tim/.mozilla/seamonkey/dev"
 INSTALL_DIRECTORY="/extensions/[email protected]"
 
 XPI_FILE="fb2reader.xpi"
-VERSION="0.24"
+VERSION="0.25"
 
 update_fx: versionize_rdf $(DESTINATIONS)
 	mkdir -p $(FIREFOX_PROFILE)$(INSTALL_DIRECTORY)

src/install.rdf

@@ -6,7 +6,7 @@
     <em:type>2</em:type>
     <em:id>[email protected]</em:id>
     <em:name>FB2 Reader</em:name>
-    <em:version>0.24</em:version>
+    <em:version>0.25</em:version>
     <em:creator>Timothy Babych</em:creator>
     <em:description>Read FB2 e-Books with Firefox</em:description>
     <!-- To serve Firefox 3 with proper 32x32 icon -->

src/locale/de/messages.dtd

@@ -0,0 +1,25 @@
+<!ENTITY Error.title "Fehler beim Öffnen des FB2-Buchs">
+
+<!ENTITY ZipFailure.shortDesc "Buch konnte nicht entpackt werden">
+<!ENTITY ZipFailure.longDesc "
+<ul>
+  <li>Das Archiv ist möglicherweise beschädigt.</li>
+  <li>Möglicherweise enthält es keine *.fb2-Datei.</li>
+  <li>Oder es sind Dateinamen mit Sonderzeichen enthalten.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY XMLFailure.shortDesc "Ungültige FB2-Struktur">
+<!ENTITY XMLFailure.longDesc "
+<ul>
+  <li>Das XML-Format dieses FB2-Buches scheint ungültig zu sein.</li>
+</ul>
+">
+
+<!ENTITY preferences.title "FB2 - Einstellungen">
+<!ENTITY preferences.enabled "Buchmodus aktivieren">
+<!ENTITY preferences.paragraphs "Absätze">
+
+<!-- Verb. Title of Toolbar's toggle button
+	for switching the addon on and off -->
+<!ENTITY togglebutton.toggle "Ein-/Ausschalten">

src/locale/sr/messages.dtd

@@ -4,19 +4,19 @@
 <!ENTITY ZipFailure.longDesc "
 <ul>
   <li>Можда је архива оштећена.</li>
-  <li>Можда унутар архиве недостаје датотека *.fb2.</li>
-  <li>Можда је назив датотеке написан нелатиничним словима.</li>
+  <li>Или у архиви недостаје *.fb2.</li>
+  <li>Или је име датотеке написано неенглеским симболима.</li>
 </ul>
 ">
 
-<!ENTITY XMLFailure.shortDesc "Неисправна FB2 структура">
+<!ENTITY XMLFailure.shortDesc "Неисправна структура FB2 датотеке.">
 <!ENTITY XMLFailure.longDesc "
 <ul>
-  <li>XML датотека FB2 књиге је неисправна.</li>
+  <li>XML ове FB2 књиге је неисправан.</li>
 </ul>
 ">
 
-<!ENTITY preferences.title "FB2 подешавања">
+<!ENTITY preferences.title "Поставке FB2 формата">
 <!ENTITY preferences.enabled "Омогући читање књига">
 <!ENTITY preferences.paragraphs "Пасуси">
 

src/locale/tr/messages.dtd

@@ -0,0 +1,23 @@
+<!ENTITY Error.title "FB2 kitabı açılırken hata">
+
+<!ENTITY ZipFailure.shortDesc "Kitap ayıklanamadı">
+<!ENTITY ZipFailure.longDesc "
+<ul>
+  <li>Arşiv bozuk olabilir.</li>
+  <li>*.fb2 dosyası eksik olabilir.</li>
+  <li>Ya da bu dosya adı Latin olmayan karakterler içeriyor olabilir.</li>
+</ul>">
+
+<!ENTITY XMLFailure.shortDesc "Geçersiz  FB2 yapısı">
+<!ENTITY XMLFailure.longDesc "
+<ul>
+  <li>FB2 kitabının XML'si geçersiz görünüyor.</li>
+</ul>">
+
+<!ENTITY preferences.title "FB2 tercihleri">
+<!ENTITY preferences.enabled "Kitap okumayı etkinleştir">
+<!ENTITY preferences.paragraphs "Paragraflar">
+
+<!-- Verb. Title of Toolbar's toggle button
+	for switching the addon on and off -->
+<!ENTITY togglebutton.toggle "Aç-kapat">