This AppleScript creates a database schema from mysql tables in OmniGraffle. It requires the mysql command line tool and a version of OmniGraffle to be installed on your computer.
The following YouTube video shows the AppleScript in action creating a new document from a mysql database:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6rp26-ds1dY