forked from ejplatform/ej-server
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
f19ea2a
commit 78d8b0e
Showing
4 changed files
with
55 additions
and
42 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -25,7 +25,6 @@ | |
text-align: center; | ||
width: 60%; | ||
margin: auto; | ||
|
||
} | ||
|
||
.requirements-to-collect { | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: ej\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2021-06-21 12:31-0300\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2021-06-29 14:25-0300\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2019-09-09 13:55-0300\n" | ||
"Last-Translator: Fábio Mendes <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n" | ||
|
@@ -2346,77 +2346,82 @@ msgid "Execution environment" | |
msgstr "Ambiente de execução" | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:4 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:81 | ||
msgid "" | ||
"Welcome to EJ analysis area. Here we presents data crossing between EJ and " | ||
"other tools, like Analytics and Mautic. Before starting collecting, it is " | ||
"necessary to check if this conversation is available to data crossing. Read " | ||
"more on our documentation." | ||
msgstr "" | ||
"Bem vinda a área de análises da EJ. Aqui apresentamos o cruzamento de dados " | ||
"da EJ com outras fontes, como Analytics e Mautic. Antes de iniciar a coleta " | ||
"dos dados, é necessário verificar se essa conversa está apta para o " | ||
"cruzamento. Leia mais na nossa documentação." | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:5 | ||
msgid "Could not connect to analysis database, try later" | ||
msgstr "Não foi possível conectar no banco de análises, tente mais tarde" | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:10 | ||
msgid "Engagement vs Aquisition" | ||
msgstr "Engajamento vs Aquisição" | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:13 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:19 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Start date" | ||
msgstr "data de inicio" | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:17 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:23 | ||
msgid "End date" | ||
msgstr "data de fim" | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:22 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:28 | ||
msgid "Analytics view id" | ||
msgstr "view id do analytics" | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:26 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:32 | ||
msgid "utm_source" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:33 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:39 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "utm_campaign" | ||
msgstr "Campanha de email" | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:40 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:46 | ||
msgid "utm_medium" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:65 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:71 | ||
msgid "Invalid analytics view id" | ||
msgstr "view id do analytics invalida" | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:68 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:74 | ||
msgid "end date must be gratter then start date" | ||
msgstr "data de fim deve ser maior que data de inicio" | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:75 | ||
msgid "" | ||
"Welcome to EJ analysis area. Here we presents data crossing between EJ and " | ||
"other tools, like Analytics and Mautic. Before starting collecting, it is " | ||
"necessary to check if this conversation is available to data crossing. Read " | ||
"more on our documentation." | ||
msgstr "" | ||
"Bem vinda a área de análises da EJ. Aqui apresentamos o cruzamento de dados " | ||
"da EJ com outras fontes, como Analytics e Mautic. Antes de iniciar a coleta " | ||
"dos dados, é necessário verificar se essa conversa está apta para o " | ||
"cruzamento. Leia mais na nossa documentação." | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:76 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:82 | ||
msgid "Trigger Collect" | ||
msgstr "Iniciar coleta" | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:78 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:84 | ||
msgid "" | ||
"Please inform analytics property ID from the page, and clink to start " | ||
"collecting" | ||
msgstr "" | ||
"Por favor, informe o identificador do analytics para a pagina monitorada, " | ||
"e clique em iniciar." | ||
"Por favor, informe o identificador do analytics para a pagina monitorada, e " | ||
"clique em iniciar." | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:82 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:88 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Start" | ||
msgstr "Iniciar" | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:129 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:132 | ||
msgid "Total access to component (engagement): " | ||
msgstr "Total de acessos ao componente (engajamento): " | ||
|
||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:131 | ||
#: src/ej_analysis/jinja2/ej_conversations_analysis/aquisition.jinja2:134 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Total voters on component (aquisition): " | ||
msgstr "Total de participantes na conversa (aquisição): " | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters