[-] BO : #PSCFV-2700 : fix translations

mails/fr/lang.php

@@ -3,15 +3,15 @@
 global $_LANGMAIL;
 $_LANGMAIL = array();
 $_LANGMAIL['Welcome!'] = 'Bienvenue !';
-$_LANGMAIL['Process the payment of your order'] = '';
+$_LANGMAIL['Process the payment of your order'] = 'Traiter le paiement de votre commande';
 $_LANGMAIL['Message from contact form'] = 'Message depuis le formulaire de contact';
 $_LANGMAIL['Your message has been correctly sent'] = 'Votre message a bien été envoyé';
 $_LANGMAIL['New credit slip regarding your order'] = 'Nouvel avoir concernant votre commande';
 $_LANGMAIL['Virtual product to download'] = 'Produit virtuel à télécharger';
 $_LANGMAIL['Fwd: Customer message'] = 'TR: Message d\'un client';
 $_LANGMAIL['Your guest account has been transformed to customer account'] = 'Votre compte invité a été transformé en compte client';
 $_LANGMAIL['Package in transit'] = 'Livraison en cours';
-$_LANGMAIL['Log: You have a new alert from your shop'] = '';
+$_LANGMAIL['Log: You have a new alert from your shop'] = 'Log : Vous avez un nouveau message d\'alerte dans votre boutique';
 $_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Confirmation de commande';
 $_LANGMAIL['Message from a customer'] = 'Message d\'un client';
 $_LANGMAIL['New message regarding your order'] = 'Nouveau message concernant votre commande';
@@ -21,19 +21,18 @@
 $_LANGMAIL['An answer to your message is available #ct%1$s #tc%2$s'] = 'Une réponse à votre message est disponible #ct%1$s #tc%2$s';
 $_LANGMAIL['New voucher regarding your order %s'] = 'Nouveau bon de réduction concernant votre commande %s';
 $_LANGMAIL['Newsletter confirmation'] = 'Confirmation newsletter';
-$_LANGMAIL['Email verification'] = '';
+$_LANGMAIL['Email verification'] = 'Email de vérification';
 $_LANGMAIL['Newsletter voucher'] = 'Bon de réduction newsletter';
-$_LANGMAIL['Your wishlist\\\'s link'] = '';
+$_LANGMAIL['Your wishlist\\\'s link'] = 'Lien vers votre liste';
 $_LANGMAIL['Message from %1$s %2$s'] = 'Message de %1$s %2$s';
 $_LANGMAIL['Your cart and your discount'] = 'Votre panier et votre bon de réduction';
 $_LANGMAIL['Thanks for your order'] = 'Merci pour votre commande';
 $_LANGMAIL['You are one of our best customers'] = 'Vous êtes l\'un de nos meilleurs clients';
 $_LANGMAIL['We miss you'] = 'Vous nous manquez';
 $_LANGMAIL['Product available'] = 'Produit disponible';
 $_LANGMAIL['New order - #%06d'] = 'Nouvelle commande - N°%06d';
-$_LANGMAIL['Stock coverage'] = '';
+$_LANGMAIL['Stock coverage'] = 'Couverture de stock';
 $_LANGMAIL['Product out of stock'] = 'Rupture de stock';
-$_LANGMAIL['Error reporting from your PayPal module'] = 'Signaler une erreur à partir de votre module PayPal';
 $_LANGMAIL['Congratulations!'] = 'Bravo !';
 $_LANGMAIL['Referral Program'] = 'Programme de parrainage';
 $_LANGMAIL['%1$s sent you a link to %2$s'] = '%1$s vous a envoyé un lien vers %2$s';

modules/blockreinsurance/translations/fr.php

@@ -4,15 +4,15 @@
 $_MODULE = array();
 $_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_ac50afdeca5a62e1c47c3f216ec7638a'] = 'Bloc réassurance';
 $_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_0cdd94b6a03ddcd4014822a822b675eb'] = 'Ajoute un bloc pour afficher des informations pour rassurer vos clients';
-$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuration mise à jour';
+$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_490aa6e856ccf208a054389e47ce0d06'] = 'ID';
+$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_9dffbf69ffba8bc38bc4e01abf4b1675'] = 'Texte';
+$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_23498d91b6017e5d7f4ddde70daba286'] = 'ID de la boutique';
+$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_4fe64a0798179f063eb69d406c4d5038'] = 'Nouveau bloc réassurance';
+$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_461900b74731e07320ca79366df3e809'] = 'Image :';
+$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_ed2fc2838f7edb7607dd1cd19f3a82e0'] = 'Texte :';
+$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_38fb7d24e0d60a048f540ecb18e13376'] = 'Sauvegarder';
 $_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_31c78485b2a9d9151e0cde196934aad8'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde';
-$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_1216aaefbc8bc11aa42f4ec5eec702dd'] = 'bloc(s)';
-$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_0845a5f7fbe242ef2472a78cc5ecae4d'] = 'Bloc numéro';
-$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_0dbf96dfb0a180d634c89bff8b258fba'] = 'Image pour ce bloc';
-$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_b7be073d3d2f885cc9ab4e5cb69a57d1'] = 'Texte alternatif pour ce bloc';
-$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_b17f3f4dcf653a5776792498a9b44d6a'] = 'Mettre à jour la configuration';
-$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_212ec5c1ad6e7811c9ceca38b29f0aff'] = 'Satisfait ou remboursé';
-$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_488ec823efaa6f1a629d149ecc0eacf9'] = 'Echange en magasin';
-$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_eb656114f93f0a44609969d05de3673c'] = 'Paiement à l\'expédition';
-$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_b00b85425e74ed2c85dc3119b78ff2c3'] = 'Livraison gratuite';
-$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_1bb4719012d79b9dba021844dd57f116'] = 'Paiement 100% sécurisé';
+$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_20015706a8cbd457cbb6ea3e7d5dc9b3'] = 'Configuration mise à jour';
+$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Sauvegarder';
+$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b'] = 'Retour à la liste';
+$_MODULE['<{blockreinsurance}prestashop>blockreinsurance_ef61fb324d729c341ea8ab9901e23566'] = 'Ajouter';

modules/mailalerts/translations/fr.php

@@ -31,7 +31,6 @@
 $_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_7cb9a154f101c674c945f88dad5c5e28'] = 'Aucun message';
 $_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_1d744a9ad1dac20645cfc4a36b77323b'] = 'image(s)';
 $_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_9137796c15dd92e5553c3f29574d0968'] = 'Code de réduction :';
-$_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts_4c9120f1a5947445c0e9620254ceb30b'] = 'Nouvelle commande';
 $_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_d95cf4ab2cbf1dfb63f066b50558b07d'] = 'Mon compte';
 $_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_4edfd10d0bb5f51e0fd2327df608b5a8'] = 'Mes alertes';
 $_MODULE['<{mailalerts}prestashop>mailalerts-account_8bb23c2ae698681ebb650f43acb54dab'] = 'Aucune alerte mail.';

modules/themeinstallator/translations/fr.php

@@ -63,6 +63,7 @@
 $_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_cd8d9cc19984ccf9d314eee5eebfc2cc'] = 'Importer depuis le serveur FTP';
 $_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_94f2371003860a92b12bf4c66b2851ac'] = 'Sélectionnez l\'archive';
 $_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_43eed730e20e1fc8e2245e20046733ea'] = 'Sélectionnez le fichier .zip que vous souhaitez utiliser (déjà mis en ligne dans votre répertoire %s)';
+$_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_ed5778790800282a0e2044e50ac20de3'] = 'Vous n\'avez pas les droits. S\'il vous plaît, veuillez paramétrer les droits du dossier (666) suivant : %s';
 $_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_ad8161d79988145440845b927e3708d4'] = 'Remplissez ce formulaire pour exporter le thème dans un fichier .zip';
 $_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_1031371f906a92891140f384d04b3421'] = 'Une erreur est survenue durant la génération de l\'archive';
 $_MODULE['<{themeinstallator}prestashop>themeinstallator_2c19b34eebed37ccc288c518006615b3'] = 'Il y a une erreur de syntaxe dans le champ \"e-mail\" !';