Update references to AdoptOpenJDK and Eclipse repos

[LongyuZhang]

There are some references to Github organizations and repos that need updating in this repository. Org names and repo names need to be searched for and updated.

Test repos moved/renamed:
adoptopenjdk/openjdk-tests -> adoptium/aqa-tests
adoptopenjdk/openjdk-systemtest -> adoptium/aqa-systemtest
adoptopenjdk/openjdk-test-tools -> adoptium/aqa-test-tools
adoptopenjdk/STF -> adoptium/STF
adoptopenjdk/TKG -> adoptium/TKG
adoptopenjdk/bumblebench -> adoptium/bumblebench
adoptopenjdk/run-aqa -> adoptium/run-aqa

eclipse/openj9 -> eclipse-openj9/openj9
eclipse/openj9-systemtest -> eclipse-openj9/openj9-systemtest

Other potentially referenced repos moved/renamed:
adoptopenjdk/build-jdk -> adoptium/build-jdk

Related Issue: adoptium/aqa-tests#2551

[SAY-droid427]

@LongyuZhang Could you please assign this issue to me?

[SAY-droid427]

@LongyuZhang Should I change the AdoptOpenJDK server name to Adoptium server too?

[LongyuZhang]

@LongyuZhang Should I change the AdoptOpenJDK server name to Adoptium server too?

I think we haven't updated the name for server, e.g. https://ci.adoptopenjdk.net/, so you can update the git repo names first. Thanks.

[llxia]

Yes, please do not update any Jenkins URL or TRSS server URL. We only need to update git repo names.