forked from bigbluebutton/greenlight
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request bigbluebutton#247 from britoederr/master
Brazilian Portuguese Translate
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
159 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,158 @@ | ||
# BigBlueButton open source conferencing system - http://www.bigbluebutton.org/. | ||
# | ||
# Copyright (c) 2018 BigBlueButton Inc. and by respective authors (see below). | ||
# | ||
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the | ||
# terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software | ||
# Foundation; either version 3.0 of the License, or (at your option) any later | ||
# version. | ||
# | ||
# BigBlueButton is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY | ||
# WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A | ||
# PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. | ||
# | ||
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along | ||
# with BigBlueButton; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. | ||
# Brazilian Portuguese (pt-br) locale. | ||
pt-br: | ||
bigbluebutton: BigBlueButton | ||
cancel: Cancelar | ||
copy: Copiar | ||
delete: Deletar | ||
docs: Documentação | ||
email: E-mail | ||
enter_your_name: Insira seu nome! | ||
errors: | ||
internal: | ||
message: Ah, não! Parece que algo deu errado no fim. | ||
help: O erro foi registrado, daremos uma olhada! | ||
migration_error: | ||
contact_admin: Se você não é um administrador, por favor contate algum. | ||
continue: Gostaria de permanecer usando 1.0. | ||
notice: > | ||
Greenlight encontrou um erro de migração no banco de dados.<br> | ||
Isso pode ser porque você não atualizou para o Greenlight 2.0. | ||
upgrade: Mostre-me como atualizar para 2.0! | ||
version: Lançamos uma nova versão do Greenlight, entretanto sua base de dados é incompatível. | ||
not_found: | ||
message: Epa! Parece que não conseguimos encontrar isto. | ||
help: É possível que tenha sido removido? | ||
title: Erros | ||
unprocessable: | ||
message: Oops! Solicitação é improcessável. | ||
help: Infelizmente esta não é uma solicitação válida. | ||
features: | ||
title: Características | ||
rooms: Salas Personalizadas | ||
recordings: Gerenciar Gravações | ||
designs: Designs Personalizados | ||
authentication: Autenticação de Usuário | ||
footer: | ||
powered_by: Desenvolvido por %{href}. | ||
go_back: Voltar | ||
greenlight: Greenlight | ||
header: | ||
create_room: Criar Sala | ||
dropdown: | ||
help: Precisa de Ajuda? | ||
home: Sala Inicial | ||
settings: Configurações | ||
signout: Sair | ||
home_room: Sala Inicial | ||
info_update_success: Informações atualizadas com sucesso. | ||
invalid_credentials: O login falhou devido à credenciais inválidas. Tem certeza que inseriu corretamente? | ||
invite_message: "Para convidar alguém para a reunião, envie este link:" | ||
landing: | ||
about: Greenlight é um front-end simples para seu servidor de webconferências %{href}. Você pode criar suas próprias salas para hospedar sessões, ou se juntar a outras utilizando um link curto e conveniente. | ||
welcome: Bem vindo ao <span class="green-grad">Greenlight</span>. | ||
video: Assista ao nosso tutorial sobre como utilizar o Greenlight | ||
upgrade: Mostre-me como atualizar para o 2.0! | ||
version: Lançamos uma nova versão do Greenlight, entretanto sua base de dados é incompatível. | ||
ldap_error: Não é possível conectar-se ao servidor LDAP. Verifique sua configuração LDAP no arquivo ENV e certifique-se de que seu servidor está funcionando. | ||
login: Login | ||
modal: | ||
create_room: | ||
auto_join: Entrar automaticamente na sala. | ||
free_delete: Você será livre para deletar esta sala a qualquer tempo. | ||
name_placeholder: Insira o nome da sala... | ||
not_blank: O nome da sala não pode ficar vazio. | ||
title: Criar Nova Sala | ||
delete_account: | ||
confirm: Tem certeza que deseja deletar sua conta? | ||
delete: Estou certo, deletar minha conta. | ||
keep: No momento irei mantê-la. | ||
warning: Esta é uma decisão final. Você <b>não</b> será capaz de recuperar os dados associados. | ||
delete_room: | ||
confirm: Você tem certeza de que deseja deletar %{room}? | ||
delete: Estou certo, deletar esta sala. | ||
keep: Em um segundo pensamento, irei mantê-la. | ||
warning: Você <b>não</b> será capaz de recuperar esta sala ou qualquer uma das gravações associadas a ela. | ||
login: | ||
or: ou | ||
with: Login com %{provider} | ||
omniauth_error: Um erro ocorreu enquanto autenticava com omniauth. Tente novamente ou contate um administrador! | ||
password: Senha | ||
recording: | ||
email: Enviar Gravação por E-mail | ||
no_recordings: Esta sala não possui %{inject} gravações. | ||
recorded_on: Gravado em %{date} | ||
table: | ||
name: Nome | ||
thumbnails: Miniaturas | ||
length: Duração | ||
users: Usuários | ||
visibility: Visibilidade | ||
formats: Formatos | ||
visibility: | ||
public: Público | ||
unlisted: Privado | ||
room: | ||
invited: Você foi convidado a participar | ||
invite_participants: Convidar participantes | ||
join: Participar | ||
last_session: Última sessão em %{session} | ||
owner: Proprietário | ||
no_sessions: Esta sala não possui sessões, ainda! | ||
recordings: Gravações | ||
sessions: Sessões | ||
settings: Configurações da Sala | ||
start: Iniciar | ||
wait: | ||
message: Oops! A reunião ainda não iniciou. | ||
auto: Você será automaticamente inserido na reunião quando ela começar. | ||
settings: | ||
account: | ||
fullname: Nome Completo | ||
provider: Fornecedor | ||
image: Imagem | ||
image_url: URL da Imagem de Perfil | ||
subtitle: Atualizar suas Informações de Conta | ||
title: Informações de Conta | ||
delete: | ||
button: Sim, eu gostaria de deletar minha conta. | ||
disclaimer: Se você escolher deletar sua conta, isto <b>NÃO</b> poderá ser desfeito. Todas as informações relacionadas a sua conta, incluindo configurações, salas e gravações serão removidas. | ||
subtitle: Deletar conta Permanentemente | ||
title: Deletar Conta | ||
design: | ||
not_supported: Personalização atualmente não suportada. | ||
subtitle: Personalizar Greenlight | ||
title: Design | ||
password: | ||
confirmation: Confirmação da Nova Senha | ||
new: Nova Senha | ||
old: Senha Antiga | ||
subtitle: Alterar sua Senha | ||
title: Senha | ||
title: Configurações | ||
signup: | ||
password_confirm: Confirmação de Senha | ||
subtitle: Criar uma Conta | ||
title: Cadastro | ||
with: Cadastro com %{provider} | ||
terms: | ||
accept: Aceito os termos e condições. | ||
title: Termos e Condições | ||
test_install: > | ||
Esta implantação está usando um servidor de teste pré-configurado, você deve substitui-lo pelo seu próprio. | ||
Para detalhes, veja o %{href}. | ||
update: Atualizar |