Don't cd into a directory and expect it to be a child of the cwd

This is a combination of 3 commits.
This is the 1st commit message:

Use the correct path

This will be the last non-deranged commit message on this branch.

This is the commit message #2:

🤨🤨🤨🤨

This is the commit message #3:

🙈🙉🙊

    pick e140f1aa3a Use the correct path
    squash 28744e367c 🤨🤨🤨🤨
    squash b57bde40a2 🙈🙉🙊

.gitlab-ci.yml

@@ -569,8 +569,7 @@ macOS14_Xcode15_arm64:
       done
     - |
       if [[ -v AWS_ACCESS_KEY_ID ]]; then
-          cd sym_store
-          aws --endpoint-url https://rgw.ctrl-c.liu.se s3 cp --recursive --exclude '*' --include '*.ex_' --include '*.dl_' --include '*.pd_' .\SymStore s3://openmw-sym
+          aws --endpoint-url https://rgw.ctrl-c.liu.se s3 cp --recursive --exclude '*' --include '*.ex_' --include '*.dl_' --include '*.pd_' sym_store s3://openmw-sym
       fi
 
 .Windows_Ninja_Base: