Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ice703674c9f33cca2389d8541fe160f995db8e7e Auto-generated-cl: translation import
DerpFest-AOSP · Apr 21, 2019 · 3f268ab · 3f268ab
1 parent 7b2208b
commit 3f268ab
Show file tree

Hide file tree

Showing 84 changed files with 253 additions and 85 deletions.
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
@@ -91,7 +91,9 @@
     <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Gemiste oproepe"</string>
     <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Oproepblokkering"</string>
     <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"As jy hierdie oproep maak, sal dit jou <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>-oproep beëindig."</string>
-    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"Laat <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> toe om \'n oproep te maak deur \'n ander nommer of rekening te gebruik."</string>
+    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"Laat <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> toe om oproep te maak deur \'n ander nommer te gebruik?"</string>
+    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"Bel met <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"Bel sonder <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"Oproep kan nie deur <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> geplaas word nie. Probeer om \'n ander oproepherlei-toepassing te gebruik of die ontwikkelaar vir hulp te kontak."</string>
     <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Oproepblokkering"</string>
     <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Nommers nie in Kontakte nie"</string>

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
@@ -91,7 +91,9 @@
     <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"ያመለጡ ጥሪዎች"</string>
     <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"ጥሪን ማገድ"</string>
     <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"ይህን ጥሪ ማድረግ የ<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ጥሪዎን ያቋርጣል።"</string>
-    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ሌላ ቁጥር ወይም መለያ በመጠቀም ጥሪ እንዲያደርግ ይፍቀዱ።"</string>
+    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> የተለየ ቁጥር በመጠቀም እንዲደውል ይፈቅዳሉ?"</string>
+    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"በ<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ይደውሉ"</string>
+    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"ያለ <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ይደውሉ"</string>
     <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"ጥሪ በ <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> መደረግ አይችልም። ሌላ የጥሪ አቅጣጫ ማስቀየሪያ መተግበሪያ ለመጠቀም ወይም አልሚውን እገዛ ለመጠየቅ ይሞክሩ።"</string>
     <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"ጥሪን ማገድ"</string>
     <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"ቁጥሮች በእውቂያዎች ውስጥ የሉም"</string>

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
@@ -91,7 +91,9 @@
     <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"المكالمات الفائتة"</string>
     <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"حظر المكالمات"</string>
     <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"يؤدي إجراء هذه المكالمة إلى إنهاء مكالمة <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"اسمح لتطبيق <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> بإجراء المكالمة باستخدام رقم آخر أو حساب مختلف."</string>
+    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> بإجراء المكالمة باستخدام رقم مختلف؟"</string>
+    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"الاتصال باستخدام <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"الاتصال بدون استخدام <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"لا يمكن إجراء المكالمة بواسطة <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>. يمكنك تجربة استخدام تطبيق آخر لإعادة توجيه المكالمة أو الاتصال بمطور البرنامج للحصول على مساعدة."</string>
     <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"حظر المكالمات"</string>
     <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"الأرقام غير المسردة في \"جهات الاتصال\""</string>

diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
@@ -91,7 +91,9 @@
     <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"মিছ্ড কল"</string>
     <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"কল অৱৰোধ"</string>
     <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"এই কলটো কৰিলে আপোনাৰ <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> কলটোৰ অন্ত পৰিব।"</string>
-    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"বেলেগ এটা নম্বৰ বা একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>ক কল কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক।"</string>
+    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>ক অন্য এটা নম্বৰ ব্যৱহাৰ কৰি কল কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
+    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে কল কৰক"</string>
+    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>ৰ অবিহনেই কল কৰক"</string>
     <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>এ কলটো কৰিব পৰা নাই। বেলেগ এটা কল ৰিডাইৰেক্ট কৰা এপ্ ব্যৱহাৰ কৰি চাওক বা বিকাশকৰ্তাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
     <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"কল অৱৰোধ"</string>
     <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"আপোনাৰ সর্ম্পকসূচীত নথকা"</string>

diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
@@ -91,7 +91,9 @@
     <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Buraxılmış zənglər"</string>
     <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Zəngi Bloklama"</string>
     <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"Bu zəngin yerləşdirilməsi <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> zəngini sonlandıracaq."</string>
-    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"Başqa nömrə və ya hesabdan istifadə etməklə zəng etmək üçün <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinə icazə verin."</string>
+    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinin başqa nömrədən istifadə edərək zəng etməsinə icazə verilsin?"</string>
+    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ilə zəng edin"</string>
+    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> olmadan zəng edin"</string>
     <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ilə zəng etmək mümkün deyil. Başqa zəng yönləndirmə tətbiqindən istifadə edin və ya yardım üçün developerlə əlaqə saxlayın."</string>
     <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Zəngi Bloklama"</string>
     <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Kontaktda olmayan nömrələr"</string>

diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -91,7 +91,9 @@
     <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Propušteni pozivi"</string>
     <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Blokiranje poziva"</string>
     <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"Ako uputite ovaj poziv, završićete <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> poziv."</string>
-    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"Dozvolite da <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> uputi poziv pomoću drugog broja ili naloga."</string>
+    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"Želite li da dozvolite da <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> uputi poziv pomoću drugog broja?"</string>
+    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"Pozovi pomoću: <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"Pozovi bez: <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ne može da uputi poziv. Probajte pomoću druge aplikacije za preusmeravanje poziva ili zatražite pomoć od programera."</string>
     <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Blokiranje poziva"</string>
     <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Brojevi koji nisu u kontaktima"</string>

diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
@@ -91,7 +91,9 @@
     <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Прапушчаныя выклікі"</string>
     <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Блакіраванне выклікаў"</string>
     <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"Калі зрабіць гэты выклік, ваш выклік праз праграму <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> скончыцца."</string>
-    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"Дазвольце праграме \"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>\" зрабіць выклік, выкарыстоўваючы іншы нумар ці ўліковы запіс."</string>
+    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"Дазволіць праграме \"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>\" зрабіць выклік, выкарыстоўваючы іншы нумар?"</string>
+    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"Выклікаць па нумары \"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"Выклікаць без нумара \"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"Не ўдалося зрабіць выклік праз праграму \"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>\". Скарыстайце іншую праграму для перанакіравання выклікаў або звярніцеся да распрацоўшчыка па дапамогу."</string>
     <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Блакіраванне выклікаў"</string>
     <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Нумары не ў спісе кантактаў"</string>

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
@@ -91,7 +91,9 @@
     <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Пропуснати обаждания"</string>
     <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Блокиране на обажданията"</string>
     <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"Ако извършите това обаждане, обаждането ви през <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ще прекъсне."</string>
-    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"Разрешаване на <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> да извърши обаждането с друг номер или профил."</string>
+    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"Да се разреши ли на <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> да извърши обаждането с друг номер?"</string>
+    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"Обаждане чрез <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"Обаждане без <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"Не може да се извърши от <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>. Опитайте да използвате друго приложение за пренасочване на обаждания или се обърнете за помощ към програмиста."</string>
     <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Блокиране на обажданията"</string>
     <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Номера, които не са в контактите"</string>

diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
@@ -91,7 +91,9 @@
     <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"মিস করা কল"</string>
     <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"কল ব্লক করা"</string>
     <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"এই কলটির উত্তর দেওয়া হলে তা আপনার <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> কলটি কেটে যাবে৷"</string>
-    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"অন্য কোনও নম্বর বা অ্যাকাউন্ট থেকে কল করার জন্য <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>-কে অনুমতি দিন।"</string>
+    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"অন্য কোনও নম্বর থেকে কল করার জন্য <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>-কে অনুমতি দেবেন?"</string>
+    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করে কল করুন"</string>
+    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার না করে কল করুন"</string>
     <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>-এর মাধ্যমে কল করা যায়নি। অন্য একটি কল রিডাইরেক্ট করার অ্যাপ ব্যবহার করে দেখুন অথবা সহয়তার জন্য ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
     <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"কল ব্লক করা"</string>
     <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"পরিচিতিতে নেই এমন নম্বর"</string>

diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
@@ -91,7 +91,9 @@
     <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Propušteni pozivi"</string>
     <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Blokiranje poziva"</string>
     <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"Upućivanje ovog poziva će prekinuti poziv: <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"Dozvolite aplikaciji <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> uspostavljanje poziva putem drugog broja ili računa."</string>
+    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"Dozvoliti aplikaciji <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> upućivanje poziva pomoću drugog broja?"</string>
+    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"Poziv putem aplikacije <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"Poziv izvan aplikacije <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"Nije moguće uspostaviti poziv putem aplikacije <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>. Isprobajte drugu aplikaciju za preusmjeravanje poziva ili kontaktirajte programera za pomoć."</string>
     <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Blokiranje poziva"</string>
     <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Brojevi koji nisu u Kontaktima"</string>

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
@@ -91,7 +91,9 @@
     <string name="notification_channel_missed_call" msgid="8727062678632713146">"Trucades perdudes"</string>
     <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2943358779746676070">"Bloqueig de trucades"</string>
     <string name="alert_outgoing_call" msgid="982908156825958001">"En fer aquesta trucada, finalitzarà la de l\'aplicació <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="1267579501303765238">"Permet que <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> faci la trucada amb un compte o un número diferent."</string>
+    <string name="alert_redirect_outgoing_call" msgid="4889719903221558265">"Vols permetre que <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> faci la trucada amb un altre número?"</string>
+    <string name="alert_place_redirect_outgoing_call" msgid="2933497123177272389">"Truca amb <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="1965085446236238714">"Truca sense <xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="7268954889515301158">"<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g> no pot fer la trucada. Prova d\'utilitzar una altra aplicació de redirecció de trucades o bé contacta amb el desenvolupador per obtenir ajuda."</string>
     <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="3976004073043846733">"Bloqueig de trucades"</string>
     <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="3126829421867168652">"Números que no surten a Contactes"</string>