make Lecture02 readme source code comments japanese and some modifica…

…tion

Languages/ja/02_ValueTypes_ja/ValueTypes.sol

@@ -1,14 +1,14 @@
 // SPDX-License-Identifier: MIT
 pragma solidity ^0.8.21;
 contract ValueTypes{
-    // Boolean（論理型）
+    // Boolean（真偽値型）
     bool public _bool = true;
     // Boolean operators（論理演算子）
-    bool public _bool1 = !_bool; // logical NOT
-    bool public _bool2 = _bool && _bool1; // logical AND
-    bool public _bool3 = _bool || _bool1; // logical OR
-    bool public _bool4 = _bool == _bool1; // equality
-    bool public _bool5 = _bool != _bool1; // inequality
+    bool public _bool1 = !_bool; // logical NOT　　　　　（否定）
+    bool public _bool2 = _bool && _bool1; // logical AND（論理積）
+    bool public _bool3 = _bool || _bool1; // logical OR （論理和）
+    bool public _bool4 = _bool == _bool1; // equality  （等価）
+    bool public _bool5 = _bool != _bool1; // inequality（不等価）
 
 
     // Integer（整数型）
@@ -17,9 +17,9 @@ contract ValueTypes{
     uint256 public _number = 20220330;
     // Integer operators（整数型の演算子）
     uint256 public _number1 = _number + 1; // +，-，*，/
-    uint256 public _number2 = 2**2; // exponent
-    uint256 public _number3 = 7 % 2; // modulo (modulus)
-    bool public _numberbool = _number2 > _number3; // greater than
+    uint256 public _number2 = 2**2; // exponent　　　　　（べき乗）
+    uint256 public _number3 = 7 % 2; // modulo (modulus)（剰余(モジュロ)）
+    bool public _numberbool = _number2 > _number3; // greater than（大なり）
 
 
     // Address data type（アドレス型）

Languages/ja/02_ValueTypes_ja/readme.md

@@ -29,7 +29,7 @@
 Booleanはバイナリ変数で、その値は`true`か`false`です。
 
 ```solidity
-    // Boolean
+    // Boolean（真偽値型）
     bool public _bool = true;
 ```
 
@@ -44,12 +44,12 @@ Boolean型の演算子には次のものがあります:
 ソースコード：
 
 ```solidity
-    // Boolean operators
-    bool public _bool1 = !_bool; // logical NOT
-    bool public _bool2 = _bool && _bool1; // logical AND
-    bool public _bool3 = _bool || _bool1; // logical OR
-    bool public _bool4 = _bool == _bool1; // equality
-    bool public _bool5 = _bool != _bool1; // inequality
+    // Boolean operators（論理演算子）                    
+    bool public _bool1 = !_bool;          // logical NOT（否定）
+    bool public _bool2 = _bool && _bool1; // logical AND（論理積）
+    bool public _bool3 = _bool || _bool1; // logical OR （論理和）
+    bool public _bool4 = _bool == _bool1; // equality   （等価）
+    bool public _bool5 = _bool != _bool1; // inequality （不等価）
 ```
 
 上記のソースコードより: 変数`_bool`の値は`true`; `_bool1`は`_bool`じゃないので、`false`となる; `_bool && _bool1`は`false`; `_bool || _bool1`は`true`; `_bool == _bool1`は`false`; そして`_bool != _bool1`は`true`となります。
@@ -60,10 +60,10 @@ Boolean型の演算子には次のものがあります:
 SolidityのInteger型には符号付き整数`int`と符号なし整数`uint`があります。 最大256ビット型の整数やデータユニットを格納出来ます。
 
 ```solidity
-    // Integer
-    int public _int = -1; // integers including negative numbers
-    uint public _uint = 1; // non-negative numbers
-    uint256 public _number = 20220330; // 256-bit positive integers
+    // Integer（整数型）
+    int public _int = -1; // integers including negative numbers（負の数を含む整数型）
+    uint public _uint = 1; // non-negative numbers（非負の数）
+    uint256 public _number = 20220330; // 256-bit positive integers（256ビットの正の数）
 ```
 よく使われる整数向け演算子には次のものがあります:
 
@@ -74,11 +74,11 @@ SolidityのInteger型には符号付き整数`int`と符号なし整数`uint`が
 ソースコード：
 
 ```solidity
-    // Integer operations
+    // Integer operations（整数演算）
     uint256 public _number1 = _number + 1; // +, -, *, /
-    uint256 public _number2 = 2**2; // Exponent
-    uint256 public _number3 = 7 % 2; // Modulo (Modulus)
-    bool public _numberbool = _number2 > _number3; // Great than
+    uint256 public _number2 = 2**2; // Exponent         （べき乗）
+    uint256 public _number3 = 7 % 2; // Modulo (Modulus)（剰余(モジュロ)）
+    bool public _numberbool = _number2 > _number3; // Great than（大なり）
 ```
 
 上記のソースコードを実行し、各変数の値をチェックすることが出来ます。
@@ -94,25 +94,26 @@ SolidityのInteger型には符号付き整数`int`と符号なし整数`uint`が
 ソースコード:
 
 ```solidity
-    // Address
+    // Address（アドレス型）
     address public _address = 0x7A58c0Be72BE218B41C608b7Fe7C5bB630736C71;
     address payable public _address1 = payable(_address); // payable address (can transfer fund and check balance)
-    // Members of address
-    uint256 public balance = _address1.balance; // balance of address
+                                                          //（ペイアブルなアドレス(資金の移動と残高の確認が可能)）
+    // Members of address（アドレスのメンバ）
+    uint256 public balance = _address1.balance; // balance of address（アドレスの残高）
 ```
 
-### 4. Fixed-size byte arrays（固定サイズのバイト配列型）
+### 4. Fixed-size byte arrays（固定サイズのバイト配列(固定長配列)型）
 
 Solidityのバイト配列には2つの種類があります:
 
-- 固定長のバイト配列: それぞれの要素のサイズ（最大32バイト）によって`byte`や`bytes8`, `bytes32`などを含む値型に属しています。配列の長さは宣言された後で変更されることは出来ません。
+- 固定長のバイト配列(固定長配列): それぞれの要素のサイズ（最大32バイト）によって`byte`や`bytes8`, `bytes32`などを含む値型に属しています。配列の長さは宣言された後で変更されることは出来ません。
 
-- 可変長バイト配列: `bytes`などを含み、参照型に属しています。配列の長さは宣言された後で変更することが可能です。後の章で詳しく学んでいきます。
+- 可変長バイト配列(可変長配列): `bytes`などを含み、参照型に属しています。配列の長さは宣言された後で変更することが可能です。後の章で詳しく学んでいきます。
 
 ソースコード:
 
 ```solidity
-    // Fixed-size byte arrays
+    // Fixed-size byte arrays（固定長配列）
     bytes32 public _byte32 = "MiniSolidity"; 
     bytes1 public _byte = _byte32[0]; 
 ```
@@ -128,16 +129,16 @@ Solidityのバイト配列には2つの種類があります:
 ソースコード:
 
 ```solidity
-    // Let uint 0,  1,  2 represent Buy, Hold, Sell
+    // Let uint 0,  1,  2 represent Buy, Hold, Sell（uint型の0,1,2がBuy,Hold,Sellを表すとする）
     enum ActionSet { Buy, Hold, Sell }
-    // Create an enum variable called action
+    // Create an enum variable called action（actionという列挙型変数を作成）
     ActionSet action = ActionSet.Buy;
 ```
 
 `uint`に容易に変換出来ます。
 
 ```solidity
-    // Enum can be converted into uint
+    // Enum can be converted into uint（列挙型はuint型に変換出来る）
     function enumToUint() external view returns(uint){
         return uint(action);
     }