-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
de-DE.yml
1653 lines (1653 loc) · 67.5 KB
/
de-DE.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
---
_lang_: "Deutsch"
headlineMisskey: "Ein durch Notizen verbundenes Netzwerk"
introMisskey: "Willkommen! Misskey ist eine dezentralisierte Open-Source Microblogging-Platform.\nVerfasse „Notizen“ um mitzuteilen, was gerade passiert oder um Ereignisse mit anderen zu teilen. 📡\nMit „Reaktionen“ kannst du außerdem schnell deine Gefühle über Notizen anderer Benutzer zum Ausdruck bringen. 👍\nEine neue Welt wartet auf dich! 🚀"
monthAndDay: "{day}.{month}."
search: "Suchen"
notifications: "Benachrichtigungen"
username: "Benutzername"
password: "Passwort"
forgotPassword: "Passwort vergessen"
fetchingAsApObject: "Wird aus dem Fediverse angefragt …"
ok: "OK"
gotIt: "Verstanden!"
cancel: "Abbrechen"
enterUsername: "Benutzername eingeben"
renotedBy: "Renote von {user}"
noNotes: "Keine Notizen gefunden"
noNotifications: "Keine Benachrichtigungen gefunden"
instance: "Instanz"
settings: "Einstellungen"
basicSettings: "Allgemeine Einstellungen"
otherSettings: "Weitere Einstellungen"
openInWindow: "In einem Fenster öffnen"
profile: "Profil"
timeline: "Chronik"
noAccountDescription: "Dieser Nutzer hat seine Profilbeschreibung noch nicht ausgefüllt"
login: "Anmelden"
loggingIn: "Du wirst angemeldet …"
logout: "Abmelden"
signup: "Registrieren"
uploading: "Wird hochgeladen …"
save: "Speichern"
users: "Benutzer"
addUser: "Benutzer hinzufügen"
favorite: "Zu Favoriten hinzufügen"
favorites: "Favoriten"
unfavorite: "Aus Favoriten entfernen"
favorited: "Zu Favoriten hinzugefügt."
alreadyFavorited: "Bereits zu den Favoriten hinzugefügt."
cantFavorite: "Hinzufügen zu Favoriten fehlgeschlagen."
pin: "An dein Profil anheften"
unpin: "Von deinem Profil lösen"
copyContent: "Inhalt kopieren"
copyLink: "Link kopieren"
delete: "Löschen"
deleteAndEdit: "Löschen und Bearbeiten"
deleteAndEditConfirm: "Möchtest du diese Notiz wirklich löschen und bearbeiten? Alle Reaktionen, Renotes und Antworten dieser Notiz werden verloren gehen."
addToList: "Zu Liste hinzufügen"
sendMessage: "Nachricht senden"
copyUsername: "Benutzernamen kopieren"
searchUser: "Nach einem Benutzer suchen"
reply: "Antworten"
loadMore: "Mehr laden"
showMore: "Mehr anzeigen"
youGotNewFollower: "ist dir gefolgt"
receiveFollowRequest: "Follow-Anfrage erhalten"
followRequestAccepted: "Follow-Anfrage akzeptiert"
mention: "Erwähnung"
mentions: "Erwähnungen"
directNotes: "Direktnachrichten"
importAndExport: "Import und Export"
import: "Import"
export: "Export"
files: "Dateien"
download: "Herunterladen"
driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei „{name}“ wirklich löschen? Notizen mit dieser Datei werden ebenso verschwinden."
unfollowConfirm: "Möchtest du {name} nicht mehr folgen?"
exportRequested: "Du hast einen Export angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Sobald der Export abgeschlossen ist, wird er deiner Drive hinzugefügt."
importRequested: "Du hast einen Import angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen."
lists: "Listen"
noLists: "Keine Listen gefunden"
note: "Notiz"
notes: "Notizen"
following: "Folgt"
followers: "Gefolgt von"
followsYou: "Folgt dir"
createList: "Liste erstellen"
manageLists: "Listen verwalten"
error: "Fehler"
somethingHappened: "Ein Fehler ist aufgetreten"
retry: "Wiederholen"
pageLoadError: "Die Seite konnte nicht geladen werden."
pageLoadErrorDescription: "Dieser Fehler wird meist durch Netzwerkfehler oder den Browser-Cache verursacht. Bitte leere den Cache oder versuche es nach einiger Zeit erneut."
serverIsDead: "Dieser Server antwortet nicht. Bitte warte einen Moment und versuche es dann erneut."
youShouldUpgradeClient: "Bitte aktualisiere diese Seite, um eine neuere Version deines Clients zu verwenden."
enterListName: "Listennamen eingeben"
privacy: "Privatsphäre"
makeFollowManuallyApprove: "Follow-Anfragen benötigen Bestätigung"
defaultNoteVisibility: "Standardsichtbarkeit"
follow: "Folgen"
followRequest: "Follow-Anfrage senden"
followRequests: "Follow-Anfragen"
unfollow: "Nicht mehr folgen"
followRequestPending: "Follow-Anfrage ausstehend"
enterEmoji: "Gib ein Emoji ein"
renote: "Renote"
unrenote: "Renote zurücknehmen"
renoted: "Renote getätigt."
cantRenote: "Renote dieses Beitrags nicht möglich."
cantReRenote: "Renote einer Renote nicht möglich."
quote: "Zitieren"
pinnedNote: "Angeheftete Notiz"
pinned: "Angeheftet"
you: "Du"
clickToShow: "Zum Anzeigen anklicken"
sensitive: "NSFW"
add: "Hinzufügen"
reaction: "Reaktionen"
reactionSetting: "In der Reaktionsauswahl anzuzeigende Reaktionen"
reactionSettingDescription2: "Ziehe um Anzuordnen, klicke um zu löschen, drücke „+“ um hinzuzufügen"
rememberNoteVisibility: "Notizsichtbarkeit merken"
attachCancel: "Anhang entfernen"
markAsSensitive: "Als NSFW markieren"
unmarkAsSensitive: "Als nicht NSFW markieren"
enterFileName: "Dateinamen eingeben"
mute: "Stummschalten"
unmute: "Stummschaltung aufheben"
block: "Blockieren"
unblock: "Blockierung aufheben"
suspend: "Sperren"
unsuspend: "Sperrung aufheben"
blockConfirm: "Möchtest du diesen Benutzer wirklich blockieren?"
unblockConfirm: "Möchtest du diese Blockierung wirklich aufheben?"
suspendConfirm: "Möchtest du diesen Benutzer wirklich sperren?"
unsuspendConfirm: "Möchtest du diesen Benutzer wirklich entsperren?"
selectList: "Liste auswählen"
selectAntenna: "Antenne auswählen"
selectWidget: "Widget auswählen"
editWidgets: "Widgets bearbeiten"
editWidgetsExit: "Fertig"
customEmojis: "Benutzerdefinierte Emojis"
emoji: "Emoji"
emojis: "Emojis"
emojiName: "Emoji-Name"
emojiUrl: "Emoji-URL"
addEmoji: "Emoji hinzufügen"
settingGuide: "Empfohlene Einstellung"
cacheRemoteFiles: "Dateien von fremden Instanzen im Cache speichern"
cacheRemoteFilesDescription: "Ist diese Einstellung deaktiviert, so werden Dateien fremder Instanzen direkt von dort geladen. Hierdurch wird Speicherplatz auf diesem Server gespart, aber durch fehlende Generierung von Vorschaubildern mehr Bandbreite verwendet."
flagAsBot: "Als Bot markieren"
flagAsBotDescription: "Aktiviere diese Option, falls dieses Benutzerkonto durch ein Programm gesteuert wird. Falls aktiviert, agiert es als Flag für andere Entwickler zur Verhinderung von endlosen Kettenreaktionen mit anderen Bots und lässt Misskeys interne Systeme dieses Benutzerkonto als Bot behandeln."
flagAsCat: "Als Katze markieren"
flagAsCatDescription: "Aktiviere diese Option, um dieses Benutzerkonto als Katze zu markieren."
flagShowTimelineReplies: "Antworten in der Chronik anzeigen"
flagShowTimelineRepliesDescription: "Ist diese Option aktiviert, so werden Antworten von Benutzern auf die Notizen anderer Benutzer in der Chronik angezeigt."
autoAcceptFollowed: "Follow-Anfragen von Benutzern, denen du folgst, automatisch akzeptieren"
addAccount: "Benutzerkonto hinzufügen"
loginFailed: "Anmeldung fehlgeschlagen"
showOnRemote: "Auf Ursprungsinstanz ansehen"
general: "Allgemein"
wallpaper: "Hintergrund"
setWallpaper: "Hintergrund festlegen"
removeWallpaper: "Hintergrund entfernen"
searchWith: "Suchen: {q}"
youHaveNoLists: "Du hast keine Listen"
followConfirm: "Möchtest du {name} wirklich folgen?"
proxyAccount: "Proxy-Benutzerkonto"
proxyAccountDescription: "Ein Proxy-Benutzerkonto ist ein Benutzerkonto, das sich für Nutzer unter bestimmten Konditionen wie ein Follower aus einer fremden Instanz verhält. Zum Beispiel wird die Aktivität eines Nutzers aus einer fremden Instanz nicht an diese Instanz übermittelt, falls es keinen Benutzer dieser Instanz gibt, der diesem Nutzer aus fremder Instanz folgt. In diesem Fall folgt stattdessen das Proxy-Benutzerkonto."
host: "Hostname"
selectUser: "Benutzer auswählen"
recipient: "Empfänger"
annotation: "Anmerkung"
federation: "Föderation"
instances: "Instanzen"
registeredAt: "Registriert am"
latestRequestSentAt: "Letzte Anfrage gesendet"
latestRequestReceivedAt: "Letzte Anfrage erhalten"
latestStatus: "Neuster Status"
storageUsage: "Verbrauchter Speicherplatz"
charts: "Diagramme"
perHour: "Pro Stunde"
perDay: "Pro Tag"
stopActivityDelivery: "Senden von Aktivitäten einstellen"
blockThisInstance: "Diese Instanz blockieren"
operations: "Aktionen"
software: "Software"
version: "Version"
metadata: "Metadaten"
withNFiles: "{n} Datei(en)"
monitor: "Beobachten"
jobQueue: "Job-Warteschlange"
cpuAndMemory: "CPU und Arbeitsspeicher"
network: "Netzwerk"
disk: "Festplatte"
instanceInfo: "Instanzinformationen"
statistics: "Statistiken"
clearQueue: "Warteschlange leeren"
clearQueueConfirmTitle: "Möchtest du die Warteschlange wirklich leeren?"
clearQueueConfirmText: "Hierdurch werden jegliche noch nicht gesendete Notizen nicht förderiert. Normalerweise wird dies nicht benötigt."
clearCachedFiles: "Cache leeren"
clearCachedFilesConfirm: "Sollen alle im Cache gespeicherten Dateien von anderen Instanzen wirklich gelöscht werden?"
blockedInstances: "Blockierte Instanzen"
blockedInstancesDescription: "Gib die Hostnamen der Instanzen, welche blockiert werden sollen, durch Zeilenumbrüche getrennt an. Blockierte Instanzen können mit dieser instanz nicht mehr kommunizieren."
muteAndBlock: "Stummschaltungen und Blockierungen"
mutedUsers: "Stummgeschaltete Benutzer"
blockedUsers: "Blockierte Benutzer"
noUsers: "Keine Benutzer gefunden"
editProfile: "Profil bearbeiten"
noteDeleteConfirm: "Möchtest du diese Notiz wirklich löschen?"
pinLimitExceeded: "Du kannst nicht noch mehr Notizen anheften."
intro: "Misskey ist installiert! Lass uns nun ein Administratorkonto einrichten."
done: "Fertig"
processing: "In Bearbeitung …"
preview: "Vorschau"
default: "Standard"
noCustomEmojis: "Keine benutzerdefinierten Emojis gefunden"
noJobs: "Keine Jobs vorhanden"
federating: "Wird föderiert"
blocked: "Blockiert"
suspended: "Gesperrt"
all: "Alles"
subscribing: "Wird abonniert"
publishing: "Wird veröffentlicht"
notResponding: "Antwortet nicht"
instanceFollowing: "Gefolgt auf der Instanz"
instanceFollowers: "Follower der Instanz"
instanceUsers: "Benutzer der Instanz"
changePassword: "Passwort ändern"
security: "Sicherheit"
retypedNotMatch: "Die Eingaben stimmen nicht überein."
currentPassword: "Aktuelles Passwort"
newPassword: "Neues Passwort"
newPasswordRetype: "Neues Passwort bestätigen"
attachFile: "Datei anhängen"
more: "Mehr!"
featured: "Beliebt"
usernameOrUserId: "Benutzername oder Benutzer-ID"
noSuchUser: "Benutzer nicht gefunden"
lookup: "Anfragen"
announcements: "Ankündigungen"
imageUrl: "Bild-URL"
remove: "Löschen"
removed: "Erfolgreich gelöscht"
removeAreYouSure: "Möchtest du „{x}“ wirklich entfernen?"
deleteAreYouSure: "Möchtest du „{x}“ wirklich löschen?"
resetAreYouSure: "Wirklich zurücksetzen?"
saved: "Erfolgreich gespeichert"
messaging: "Chat"
upload: "Hochladen"
keepOriginalUploading: "Originalbild speichern"
keepOriginalUploadingDescription: "Speichert das Originalbild so, wie es ist. Ist dies deaktiviert, wird eine Version zum Anzeigen im Internet generiert."
fromDrive: "Aus Drive"
fromUrl: "Von einer URL"
uploadFromUrl: "Von einer URL hochladen"
uploadFromUrlDescription: "URL der hochzuladenden Datei"
uploadFromUrlRequested: "Upload angefordert"
uploadFromUrlMayTakeTime: "Es kann eine Weile dauern, bis das Hochladen abgeschlossen ist."
explore: "Erkunden"
messageRead: "Gelesen"
noMoreHistory: "Kein weiterer Verlauf vorhanden"
startMessaging: "Neuen Chat erstellen"
nUsersRead: "Von {n} Benutzern gelesen"
agreeTo: "Ich stimme {0} zu"
tos: "Nutzungsbedingungen"
start: "Anfangen"
home: "Startseite"
remoteUserCaution: "Diese Informationen sind möglicherweise unvollständig, da der Benutzer von einer fremden Instanz stammt."
activity: "Aktivität"
images: "Bilder"
birthday: "Geburtstag"
yearsOld: "{age} Jahre alt"
registeredDate: "Registrationsdatum"
location: "Ort"
theme: "Farbschema"
themeForLightMode: "Helles Farbschema"
themeForDarkMode: "Dunkles Farbschema"
light: "Hell"
dark: "Dunkel"
lightThemes: "Helle Farbschemata"
darkThemes: "Dunkle Farbschemata"
syncDeviceDarkMode: "Einstellung deines Geräts übernehmen"
drive: "Drive"
fileName: "Dateiname"
selectFile: "Datei auswählen"
selectFiles: "Dateien auswählen"
selectFolder: "Ordner auswählen"
selectFolders: "Ordner auswählen"
renameFile: "Datei umbenennen"
folderName: "Ordnername"
createFolder: "Ordner erstellen"
renameFolder: "Ordner umbenennen"
deleteFolder: "Ordner löschen"
addFile: "Datei hinzufügen"
emptyDrive: "Deine Drive ist leer"
emptyFolder: "Dieser Ordner ist leer"
unableToDelete: "Nicht löschbar"
inputNewFileName: "Gib einen neuen Dateinamen ein"
inputNewDescription: "Gib eine neue Beschreibung ein"
inputNewFolderName: "Gib einen neuen Ordnernamen ein"
circularReferenceFolder: "Der Zielordner ist ein Unterorder des Ordners, den du verschieben möchtest."
hasChildFilesOrFolders: "Dieser Ordner kann nicht gelöscht werden, da er nicht leer ist."
copyUrl: "URL kopieren"
rename: "Umbenennen"
avatar: "Profilbild"
banner: "Banner"
nsfw: "NSFW"
whenServerDisconnected: "Bei Verbindungsverlust zum Server"
disconnectedFromServer: "Die Verbindung zum Server wurde getrennt"
reload: "Aktualisieren"
doNothing: "Ignorieren"
reloadConfirm: "Seite neu laden?"
watch: "Beobachten"
unwatch: "Nicht mehr beobachten"
accept: "Akzeptieren"
reject: "Ablehnen"
normal: "Normal"
instanceName: "Name der Instanz"
instanceDescription: "Beschreibung der Instanz"
maintainerName: "Betreiber"
maintainerEmail: "Betreiber-Email"
tosUrl: "URL der Nutzungsbedingungen"
thisYear: "Jahr"
thisMonth: "Monat"
today: "Heute"
dayX: "{day}"
monthX: "{month}"
yearX: "{year}"
pages: "Seiten"
integration: "Integration"
connectService: "Verbinden"
disconnectService: "Trennen"
enableLocalTimeline: "Lokale Chronik aktivieren"
enableGlobalTimeline: "Globale Chronik aktivieren"
disablingTimelinesInfo: "Administratoren und Moderatoren haben immer Zugriff auf alle Chroniken, auch wenn diese deaktiviert sind."
registration: "Registrieren"
enableRegistration: "Registration neuer Benutzer erlauben"
invite: "Einladen"
driveCapacityPerLocalAccount: "Drive-Kapazität pro lokalem Benutzerkonto"
driveCapacityPerRemoteAccount: "Drive-Kapazität pro Benutzer fremder Instanzen"
inMb: "In Megabytes"
iconUrl: "Icon-URL (favicon etc)"
bannerUrl: "Banner-URL"
backgroundImageUrl: "Hintergrundbild-URL"
basicInfo: "Grundlegende Informationen"
pinnedUsers: "Angeheftete Benutzer"
pinnedUsersDescription: "Gib durch Leerzeichen getrennte Benutzer an, die an die \"Erkunden\"-Seite angeheftet werden sollen."
pinnedPages: "Angeheftete Seiten"
pinnedPagesDescription: "Gib durch Leerzeilen getrennte Pfäde zu Seiten an, die an die Startseite dieser Instanz angeheftet werden sollen.\n"
pinnedClipId: "ID des anzuheftenden Clips"
pinnedNotes: "Angeheftete Notizen"
hcaptcha: "hCaptcha"
enableHcaptcha: "hCaptcha aktivieren"
hcaptchaSiteKey: "Site key"
hcaptchaSecretKey: "Secret key"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "reCAPTCHA aktivieren"
recaptchaSiteKey: "Site key"
recaptchaSecretKey: "Secret key"
avoidMultiCaptchaConfirm: "Das Verwenden von mehreren Captcha-Systemen kann zu Störungen führen. Sollen die anderen Systeme deaktiviert werden? Durch Abbrechen können mehrere Systeme aktiviert bleiben."
antennas: "Antennen"
manageAntennas: "Antennen verwalten"
name: "Name"
antennaSource: "Antennenquelle"
antennaKeywords: "Zu beobachtende Schlüsselwörter"
antennaExcludeKeywords: "Zu ignorierende Schlüsselwörter"
antennaKeywordsDescription: "Zum Nutzen einer \"UND\"-Verknüpfung Einträge mit Leerzeichen trennen, zum Nutzen einer \"ODER\"-Verknüpfung Einträge mit einem Zeilenumbruch trennen"
notifyAntenna: "Über neue Notizen benachrichtigen"
withFileAntenna: "Nur Notizen mit Dateien"
enableServiceworker: "ServiceWorker aktivieren"
antennaUsersDescription: "Benutzernamen getrennt durch Zeilenumbrüche angeben"
caseSensitive: "Groß-/Kleinschreibung unterscheiden"
withReplies: "Antworten beinhalten"
connectedTo: "Mit folgenden Benutzerkonten verknüpft"
notesAndReplies: "Notizen und Antworten"
withFiles: "Notizen mit Dateien"
silence: "Instanzweit stummschalten"
silenceConfirm: "Möchtest du diesen Benutzer wirklich instanzweit stummschalten?"
unsilence: "Instanzweite Stummschaltung aufheben"
unsilenceConfirm: "Möchtest du die instanzweite Stummschaltung dieses Benutzers wirklich aufheben?"
popularUsers: "Beliebte Benutzer"
recentlyUpdatedUsers: "Vor kurzem aktive Benutzer"
recentlyRegisteredUsers: "Vor kurzem registrierte Benutzer"
recentlyDiscoveredUsers: "Vor kurzem gefundene Benutzer"
exploreUsersCount: "Es gibt {count} Benutzer"
exploreFediverse: "Das Fediverse erkunden"
popularTags: "Beliebte Schlagwörter"
userList: "Liste"
about: "Über"
aboutMisskey: "Über Misskey"
administrator: "Administrator"
token: "Token"
twoStepAuthentication: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
moderator: "Moderator"
nUsersMentioned: "Von {n} Benutzern erwähnt"
securityKey: "Sicherheitsschlüssel"
securityKeyName: "Schlüsselname"
registerSecurityKey: "Sicherheitsschlüssel registrieren"
lastUsed: "Zuletzt benutzt"
unregister: "Deaktivieren"
passwordLessLogin: "Passwortloses Anmelden einrichten"
resetPassword: "Passwort zurücksetzen"
newPasswordIs: "Das neue Passwort ist „{password}“"
reduceUiAnimation: "Animationen der Benutzeroberfläche reduzieren"
share: "Teilen"
notFound: "Nicht gefunden"
notFoundDescription: "Es konnte keine Seite unter dieser URL gefunden werden."
uploadFolder: "Standardordner für Uploads"
cacheClear: "Cache leeren"
markAsReadAllNotifications: "Alle Benachrichtigungen als gelesen markieren"
markAsReadAllUnreadNotes: "Alle Notizen als gelesen markieren"
markAsReadAllTalkMessages: "Alle Chats als gelesen markieren"
help: "Hilfe"
inputMessageHere: "Hier Nachricht eingeben"
close: "Schließen"
group: "Gruppe"
groups: "Gruppen"
createGroup: "Gruppe erstellen"
ownedGroups: "Meine Gruppen"
joinedGroups: "Beigetretene Gruppen"
invites: "Einladungen"
groupName: "Gruppenname"
members: "Mitglieder"
transfer: "Übertragen"
messagingWithUser: "Privatchat"
messagingWithGroup: "Gruppenchat"
title: "Titel"
text: "Text"
enable: "Aktivieren"
next: "Weiter"
retype: "Erneut eingeben"
noteOf: "Notiz von {user}"
inviteToGroup: "Zu Gruppe einladen"
quoteAttached: "Zitat"
quoteQuestion: "Als Zitat anhängen?"
noMessagesYet: "Noch keine Nachrichten vorhanden"
newMessageExists: "Du hast eine neue Nachricht"
onlyOneFileCanBeAttached: "Es kann pro Nachricht nur eine Datei angehängt werden"
signinRequired: "Bitte melde dich an"
invitations: "Einladungen"
invitationCode: "Einladungscode"
checking: "Wird überprüft …"
available: "Verfügbar"
unavailable: "Unverfügbar"
usernameInvalidFormat: "Du kannst Klein- und Großbuchstaben, Zahlen sowie Unterstriche verwenden"
tooShort: "Zu kurz"
tooLong: "Zu lang"
weakPassword: "Schwaches Passwort"
normalPassword: "Durchschnittliches Passwort"
strongPassword: "Starkes Passwort"
passwordMatched: "Stimmt überein"
passwordNotMatched: "Stimmt nicht überein"
signinWith: "Mit {x} anmelden"
signinFailed: "Anmeldung fehlgeschlagen. Überprüfe Benutzername und Passswort."
tapSecurityKey: "Tippe deinen Sicherheitsschlüssel an"
or: "Oder"
language: "Sprache"
uiLanguage: "Sprache der Benutzeroberfläche"
groupInvited: "Du wurdest in eine Gruppe eingeladen"
aboutX: "Über {x}"
useOsNativeEmojis: "Eingebaute Emojis des Betriebssystems benutzen"
disableDrawer: "Keine ausfahrbaren Menüs verwenden"
youHaveNoGroups: "Keine Gruppen vorhanden"
joinOrCreateGroup: "Lass dich zu einer Gruppe einladen oder erstelle deine eigene."
noHistory: "Kein Verlauf gefunden"
signinHistory: "Anmeldungsverlauf"
disableAnimatedMfm: "MFM, die Animationen enthalten, deaktivieren"
doing: "In Bearbeitung …"
category: "Kategorie"
tags: "Schlagwörter"
docSource: "Quellcode dieses Dokuments"
createAccount: "Benutzerkonto erstellen"
existingAccount: "Bestehendes Benutzerkonto"
regenerate: "Regenerieren"
fontSize: "Schriftgröße"
noFollowRequests: "Keine ausstehenden Follow-Anfragen vorhanden"
openImageInNewTab: "Bilder in neuem Tab öffnen"
dashboard: "Dashboard"
local: "Lokal"
remote: "Fremd"
total: "Gesamt"
weekOverWeekChanges: "Veränderung zu letzter Woche"
dayOverDayChanges: "Veränderung zu Gestern"
appearance: "Aussehen"
clientSettings: "Client-Einstellungen"
accountSettings: "Benutzerkonto-Einstellungen"
promotion: "Werbung"
promote: "Werbung schalten"
numberOfDays: "Anzahl der Tage"
hideThisNote: "Diese Notiz verstecken"
showFeaturedNotesInTimeline: "Beliebte Notizen in der Chronik anzeigen"
objectStorage: "Object Storage"
useObjectStorage: "Object Storage verwenden"
objectStorageBaseUrl: "Basis-URL"
objectStorageBaseUrlDesc: "Die als Referenz verwendete URL. Verwendest du einen CDN oder Proxy, gib dessen URL an. Für S3 verwende 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'. Für GCS o.ä. verwende 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'."
objectStorageBucket: "Bucket"
objectStorageBucketDesc: "Bitte gib den Namen des Buckets an, der bei deinem Anbieter verwendet wird."
objectStoragePrefix: "Prefix"
objectStoragePrefixDesc: "Dateien werden in Ordnern unter diesem Prefix gespeichert."
objectStorageEndpoint: "Endpoint"
objectStorageEndpointDesc: "Im Falle von S3 leerlassen, für andere Anbieter den relevanten Endpoint im Format „<host>“ oder „<host>:<port>“ angeben."
objectStorageRegion: "Region"
objectStorageRegionDesc: "Gib eine Region wie z.B. „xx-east-1“ an. Falls dein Anbieter nicht zwischen Regionen unterscheidet, lass dieses Feld leer oder gib „us-east-1“ an."
objectStorageUseSSL: "SSL verwenden"
objectStorageUseSSLDesc: "Deaktiviere dies, falls du für API-Verbindungen kein HTTPS verwenden wirst"
objectStorageUseProxy: "Über Proxy verbinden"
objectStorageUseProxyDesc: "Deaktiviere dies, falls du keinen Proxy für den Objektspeicher verwenden wirst"
objectStorageSetPublicRead: "Bei Upload auf \"public-read\" stellen"
serverLogs: "Serverprotokolle"
deleteAll: "Alle löschen"
showFixedPostForm: "Bereich zum Schreiben neuer Notizen am Anfang der Chronik anzeigen"
newNoteRecived: "Es gibt neue Notizen"
sounds: "Töne"
listen: "Anhören"
none: "Nichts"
showInPage: "In einer Seite anzeigen"
popout: "Pop-Up"
volume: "Lautstärke"
masterVolume: "Gesamtlautstärke"
details: "Details"
chooseEmoji: "Emoji auswählen"
unableToProcess: "Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden"
recentUsed: "Vor kurzem verwendet"
install: "Installieren"
uninstall: "Uninstallieren"
installedApps: "Authorisierte Anwendungen"
nothing: "Hier gibt es nichts zu sehen"
installedDate: "Authorisiert am"
lastUsedDate: "Zuletzt verwendet am"
state: "Status"
sort: "Sortieren"
ascendingOrder: "Aufsteigende Reihenfolge"
descendingOrder: "Absteigende Reihenfolge"
scratchpad: "Testumgebung"
scratchpadDescription: "Die Testumgebung bietet einen Bereich für AiScript-Experimente. Dort kannst du AiScript schreiben, ausführen sowie dessen Auswirkungen auf Misskey überprüfen."
output: "Ausgabe"
script: "Skript"
disablePagesScript: "AiScript auf Seiten deaktivieren"
updateRemoteUser: "Benutzerinformationen aktualisieren"
deleteAllFiles: "Alle Dateien löschen"
deleteAllFilesConfirm: "Möchtest du wirklich alle Dateien löschen?"
removeAllFollowing: "Allen gefolgten Benutzern entfolgen"
removeAllFollowingDescription: "Dies entfolgt allen Benutzerkonten von {host}. Bitte führe dies durch, falls diese Instanz z.B. nicht mehr existiert."
userSuspended: "Dieser Benutzer wurde gesperrt."
userSilenced: "Dieser Benutzer wurde instanzweit stummgeschaltet."
yourAccountSuspendedTitle: "Dieses Benutzerkonto ist gesperrt"
yourAccountSuspendedDescription: "Dieses Benutzerkonto wurde gesperrt, da es gegen die Nutzungsbedingungen dieses Servers verstoßen hat. Trete mit dem Betreiber in Kontakt, falls du weitere Details erfahren möchtest. Bitte erstelle kein neues Benutzerkonto."
menu: "Menü"
divider: "Trenner"
addItem: "Element hinzufügen"
relays: "Relays"
addRelay: "Relay hinzufügen"
inboxUrl: "inbox-URL"
addedRelays: "Hinzugefügte Relays"
serviceworkerInfo: "Muss für Push-Benachrichtigungen aktiviert sein."
deletedNote: "Gelöschte Notiz"
invisibleNote: "Private Notiz"
enableInfiniteScroll: "Automatisch mehr laden"
visibility: "Sichtbarkeit"
poll: "Umfrage"
useCw: "Inhaltswarnung verwenden"
enablePlayer: "Video-Player öffnen"
disablePlayer: "Video-Player schließen"
expandTweet: "Tweet ausklappen"
themeEditor: "Farbschema-Editor"
description: "Beschreibung"
describeFile: "Beschreibung hinzufügen"
enterFileDescription: "Beschreibung eingeben"
author: "Autor"
leaveConfirm: "Es gibt unspeicherte Änderungen. Möchtest du diese verwerfen?"
manage: "Verwaltung"
plugins: "Plugins"
deck: "Deck"
undeck: "Deck verlassen"
useBlurEffectForModal: "Weichzeichnungseffekt für Modals verwenden"
useFullReactionPicker: "Vollständige Reaktionsauswahl verwenden"
width: "Breite"
height: "Höhe"
large: "Groß"
medium: "Mittel"
small: "Klein"
generateAccessToken: "Zugriffstoken generieren"
permission: "Berechtigungen"
enableAll: "Alle aktivieren"
disableAll: "Alle deaktivieren"
tokenRequested: "Zugriff zum Benutzerkonto gewähren"
pluginTokenRequestedDescription: "Dieses Plugin wird die hier konfigurierten Berechtigungen verwenden können."
notificationType: "Art der Benachrichtigung"
edit: "Bearbeiten"
useStarForReactionFallback: "Verwende ★ falls das Reaktions-Emoji unbekannt ist"
emailServer: "Email-Server"
enableEmail: "Email-Versand aktivieren"
emailConfigInfo: "Zur Email-Bestätigung bei Registrierung oder zum Zurücksetzen des Passworts verwendet"
email: "Email"
emailAddress: "Email-Adresse"
smtpConfig: "SMTP-Server Konfiguration"
smtpHost: "Host"
smtpPort: "Port"
smtpUser: "Benutzername"
smtpPass: "Passwort"
emptyToDisableSmtpAuth: "Benutzername und Passwort leer lassen, um SMTP-Verifizierung zu deaktivieren"
smtpSecure: "Für SMTP-Verbindungen implizit SSL/TLS verwenden"
smtpSecureInfo: "Schalte dies aus, falls du STARTTLS verwendest."
testEmail: "Emailversand testen"
wordMute: "Wortstummschaltung"
regexpError: "Fehler in einem regulären Ausdruck"
regexpErrorDescription: "Im regulären Ausdruck deiner {tab}en Wortstummschaltungen ist ein Fehler aufgetreten:"
instanceMute: "Instanzstummschaltungen"
userSaysSomething: "{name} hat etwas gesagt"
makeActive: "Aktivieren"
display: "Anzeigeart"
copy: "Kopieren"
metrics: "Metriken"
overview: "Übersicht"
logs: "Logs"
delayed: "Verzögert"
database: "Datenbank"
channel: "Kanäle"
create: "Erstellen"
notificationSetting: "Benachrichtigungseinstellungen"
notificationSettingDesc: "Wähle die Art der anzuzeigenden Benachrichtigungen."
useGlobalSetting: "Globale Einstellung verwenden"
useGlobalSettingDesc: "Ist diese Option aktiviert, werden die Benachrichtigungseinstellungen deines Benutzerkontos verwendet. Durch ausschalten dieser Option können individuelle Einstellungen vorgenommen werden."
other: "Anderes"
regenerateLoginToken: "Anmeldetoken regenerieren"
regenerateLoginTokenDescription: "Den zur Anmeldung intern verwendeten Token regenerieren. Normalerweise wird dies nicht benötigt. Bei Regeneration werden alle Geräte ausgeloggt."
setMultipleBySeparatingWithSpace: "Trenne Elemente durch ein Leerzeichen um mehrere Einstellungen zu kofigurieren."
fileIdOrUrl: "Datei-ID oder URL"
behavior: "Verhalten"
sample: "Beispiel"
abuseReports: "Meldungen"
reportAbuse: "Melden"
reportAbuseOf: "{name} melden"
fillAbuseReportDescription: "Bitte gib zusätzliche Informationen zu dieser Meldung an. Falls es sich um eine spezielle Notiz handelt, bitte gib dessen URL an."
abuseReported: "Deine Meldung wurde versendet. Vielen Dank."
reporter: "Melder"
reporteeOrigin: "Herkunft des Gemeldeten"
reporterOrigin: "Herkunft des Meldenden"
forwardReport: "Meldung an fremde Instanz weiterleiten"
forwardReportIsAnonymous: "Anstatt deines Benutzerkontos wird bei der fremden Instanz ein anonymes Systemkonto als Melder angezeigt."
send: "Senden"
abuseMarkAsResolved: "Meldung als gelöst markieren"
openInNewTab: "In neuem Tab öffnen"
openInSideView: "In Seitenansicht öffnen"
defaultNavigationBehaviour: "Standardnavigationsverhalten"
editTheseSettingsMayBreakAccount: "Bei Bearbeitung dieser Einstellungen besteht die Gefahr, dein Benutzerkonto zu beschädigen."
instanceTicker: "Instanz-Informationen von Notizen"
waitingFor: "Warte auf {x} …"
random: "Zufällig"
system: "System"
switchUi: "UI wechseln"
desktop: "Desktop"
clip: "Clip erstellen"
createNew: "Neu erstellen"
optional: "Optional"
createNewClip: "Neuen Clip erstellen"
public: "Öffentlich"
i18nInfo: "Misskey wird durch freiwillige Helfer in viele verschiedene Sprachen übersetzt. Auf {link} kannst du mithelfen."
manageAccessTokens: "Zugriffstokens verwalten"
accountInfo: "Benutzerkonto-Informationen"
notesCount: "Anzahl der Notizen"
repliesCount: "Anzahl gesendeter Antworten"
renotesCount: "Anzahl getätigter Renotes"
repliedCount: "Anzahl erhaltener Antworten"
renotedCount: "Anzahl erhaltener Renotes"
followingCount: "Anzahl gefolgter Benutzer"
followersCount: "Anzahl an Followern"
sentReactionsCount: "Anzahl gesendeter Reaktionen"
receivedReactionsCount: "Anzahl erhaltener Reaktionen"
pollVotesCount: "Anzahl gesendeter Antworten auf Umfragen"
pollVotedCount: "Anzahl erhaltener Antworten auf Umfragen"
yes: "Ja"
no: "Nein"
driveFilesCount: "Anzahl der Dateien in Drive"
driveUsage: "Drive-Auslastung"
noCrawle: "Crawler-Indexierung ablehnen"
noCrawleDescription: "Suchmaschinen bitten, die eigene Profilseite, Notizen, Seiten usw. nicht zu indexieren."
lockedAccountInfo: "Auch wenn du Follow-Anfragen auf manuelle Bestätigung setzt, wird jede deiner Notizen öffentlich sichtbar sein, sofern du ihre Notizsichtbarkeit nicht auf \"Nur Follower\" setzt."
alwaysMarkSensitive: "Medien standardmäßig als NSFW markieren"
loadRawImages: "Anstatt Vorschaubilder immer Originalbilder anzeigen"
disableShowingAnimatedImages: "Animierte Bilder nicht abspielen"
verificationEmailSent: "Eine Bestätigungsmail wurde an deine Email-Adresse versendet. Besuche den dort enthaltenen Link, um die Verifizierung abzuschließen."
notSet: "Nicht konfiguriert"
emailVerified: "Email-Adresse bestätigt"
noteFavoritesCount: "Anzahl an als Favorit markierter Notizen"
pageLikesCount: "Anzahl an als \"Gefällt mir\" markierter Seiten"
pageLikedCount: "Anzahl erhaltener \"Gefällt mir\" auf Seiten"
contact: "Kontakt"
useSystemFont: "Standardschriftart des Systems verwenden"
clips: "Clips"
experimentalFeatures: "Experimentelle Funktionalitäten"
developer: "Entwickler"
makeExplorable: "Benutzerkonto in „Erkunden“ sichtbar machen"
makeExplorableDescription: "Wenn diese Option deaktiviert ist, ist dein Benutzerkonto nicht im „Erkunden“-Bereich sichtbar."
showGapBetweenNotesInTimeline: "Abstände zwischen Notizen auf der Chronik anzeigen"
duplicate: "Duplizieren"
left: "Links"
center: "Mittig"
wide: "Breit"
narrow: "Schmal"
reloadToApplySetting: "Diese Einstellung tritt nach einer Aktualisierung der Seite in Kraft. Jetzt aktualisieren?"
needReloadToApply: "Diese Einstellung tritt nach einer Aktualisierung der Seite in Kraft."
showTitlebar: "Titelleiste anzeigen"
clearCache: "Cache leeren"
onlineUsersCount: "{n} Benutzer sind online"
nUsers: "{n} Benutzer"
nNotes: "{n} Notizen"
sendErrorReports: "Fehlerberichte senden"
sendErrorReportsDescription: "Ist diese Option aktiviert, so werden beim Auftreten von Fehlern detaillierte Fehlerinformationen an Misskey weitergegeben, was zur Verbesserung der Qualität von Misskey beiträgt.\nEnthalten in diesen Informationen sind u.a. die Version deines Betriebssystems, welchen Browser du verwendest und ein Verlauf deiner Aktivitäten innerhalb Misskey."
myTheme: "Mein Farbschema"
backgroundColor: "Hintergrundfarbe"
accentColor: "Akzentfarbe"
textColor: "Textfarbe"
saveAs: "Speichern als …"
advanced: "Fortgeschritten"
value: "Wert"
createdAt: "Erstellt am"
updatedAt: "Zuletzt geändert am"
saveConfirm: "Änderungen speichern?"
deleteConfirm: "Wirklich löschen?"
invalidValue: "Dieser Wert ist ungültig."
registry: "Registry"
closeAccount: "Benutzerkonto schließen"
currentVersion: "Momentane Version"
latestVersion: "Neuste Version"
youAreRunningUpToDateClient: "Du verwendest die neuste Version deines Clients."
newVersionOfClientAvailable: "Eine neuere Version deines Clients ist verfügbar."
usageAmount: "Verwendung"
capacity: "Kapazität"
inUse: "Verwendet"
editCode: "Code bearbeiten"
apply: "Anwenden"
receiveAnnouncementFromInstance: "Benachrichtigungen von dieser Instanz empfangen"
emailNotification: "Email-Benachrichtigungen"
publish: "Veröffentlichen"
inChannelSearch: "In Kanal suchen"
useReactionPickerForContextMenu: "Reaktionsauswahl durch Rechtsklick öffnen"
typingUsers: "{users} ist/sind am schreiben …"
jumpToSpecifiedDate: "Zu bestimmtem Datum springen"
showingPastTimeline: "Es wird eine alte Chronik angezeigt"
clear: "Zurückkehren"
markAllAsRead: "Alle als gelesen markieren"
goBack: "Zurück"
unlikeConfirm: "\"Gefällt mir\" wirklich entfernen?"
fullView: "Vollansicht"
quitFullView: "Vollansicht verlassen"
addDescription: "Beschreibung hinzufügen"
userPagePinTip: "Um Notizen hier erscheinen zu lassen, drücke \"An dein Profil anheften\" im Menü individueller Notizen."
notSpecifiedMentionWarning: "Diese Notiz enthält Erwähnungen von Nutzern, die nicht als Empfänger ausgewählt sind"
info: "Über"
userInfo: "Benutzerinformation"
unknown: "Unbekannt"
onlineStatus: "Onlinestatus"
hideOnlineStatus: "Onlinestatus verbergen"
hideOnlineStatusDescription: "Das Verbergen deines Onlinestatuses reduziert die Nützlichkeit von Funktionen wie der Suche."
online: "Online"
active: "Aktiv"
offline: "Offline"
notRecommended: "Nicht empfohlen"
botProtection: "Schutz vor Bots"
instanceBlocking: "Blockierte Instanzen"
selectAccount: "Benutzerkonto auswählen"
switchAccount: "Konto wechseln"
enabled: "Aktiviert"
disabled: "Deaktiviert"
quickAction: "Schnellaktionen"
user: "Benutzer"
administration: "Verwaltung"
accounts: "Benutzerkonten"
switch: "Wechseln"
noMaintainerInformationWarning: "Betreiberinformationen sind nicht konfiguriert."
noBotProtectionWarning: "Schutz vor Bots ist nicht konfiguriert."
configure: "Konfigurieren"
postToGallery: "Neuen Galeriebeitrag erstellen"
gallery: "Galerie"
recentPosts: "Neue Beiträge"
popularPosts: "Beliebte Beiträge"
shareWithNote: "Mit Notiz teilen"
ads: "Werbung"
expiration: "Frist"
memo: "Merkzettel"
priority: "Priorität"
high: "Hoch"
middle: "Mittel"
low: "Niedrig"
emailNotConfiguredWarning: "Keine Email-Adresse hinterlegt."
ratio: "Verhältnis"
previewNoteText: "Vorschau anzeigen"
customCss: "Benutzerdefiniertes CSS"
customCssWarn: "Verwende diese Einstellung nur, wenn du weißt, was sie tut. Ungültige Eingaben können dazu führen, dass der Client nicht mehr normal funktioniert."
global: "Global"
squareAvatars: "Profilbilder quadratisch anzeigen"
sent: "Gesendet"
received: "Erhalten"
searchResult: "Suchergebnisse"
hashtags: "Hashtags"
troubleshooting: "Problembehandlung"
useBlurEffect: "Weichzeichnungseffekt in der Benutzeroberfläche verwenden"
learnMore: "Mehr erfahren"
misskeyUpdated: "Misskey wurde aktualisiert!"
whatIsNew: "Änderungen anzeigen"
translate: "Übersetzen"
translatedFrom: "Aus {x} übersetzt"
accountDeletionInProgress: "Die Löschung deines Benutzerkontos ist momentan in Bearbeitung."
usernameInfo: "Ein Name, durch den dein Benutzerkonto auf diesem Server identifiziert werden kann. Du kannst das Alphabet (a~z, A~Z), Ziffern (0~9) oder Unterstriche (_) verwenden. Benutzernamen können später nicht geändert werden."
aiChanMode: "Ai-Modus"
keepCw: "Inhaltswarnungen beibehalten"
pubSub: "Pub/Sub Benutzerkonten"
lastCommunication: "Letzte Kommunikation"
resolved: "Gelöst"
unresolved: "Ungelöst"
breakFollow: "Follower entfernen"
itsOn: "Eingeschaltet"
itsOff: "Ausgeschaltet"
emailRequiredForSignup: "Angabe einer Email-Adresse als benötigt markieren"
unread: "Ungelesen"
filter: "Filter"
controlPanel: "Systemsteuerung"
manageAccounts: "Benutzerkonten verwalten"
makeReactionsPublic: "Reaktionsverlauf veröffentlichen"
makeReactionsPublicDescription: "Jeder wird die Liste deiner gesendeten Reaktionen einsehen können."
classic: "Classic"
muteThread: "Thread stummschalten"
unmuteThread: "Threadstummschaltung aufheben"
ffVisibility: "Sichtbarkeit von Gefolgten/Followern"
ffVisibilityDescription: "Konfiguriere wer sehen kann, wem du folgst sowie wer dir folgt."
continueThread: "Weiteren Threadverlauf anzeigen"
deleteAccountConfirm: "Dein Benutzerkonto wird unwiderruflich gelöscht. Trotzdem fortfahren?"
incorrectPassword: "Falsches Passwort."
voteConfirm: "Wirklich für „{choice}“ abstimmen?"
hide: "Inhalt verbergen"
leaveGroup: "Gruppe verlassen"
leaveGroupConfirm: "Möchtest du „{name}“ wirklich verlassen?"
useDrawerReactionPickerForMobile: "Auf mobilen Geräten ausfahrbare Reaktionsauswahl anzeigen"
welcomeBackWithName: "Willkommen zurück, {name}"
clickToFinishEmailVerification: "Drücke bitte auf [{ok}], um die Email-Bestätigung abzuschließen."
overridedDeviceKind: "Gerätetyp"
smartphone: "Smartphone"
tablet: "Tablet"
auto: "Automatisch"
themeColor: "Farbe der Instanz-Information"
size: "Größe"
numberOfColumn: "Spaltenanzahl"
searchByGoogle: "Googlen"
instanceDefaultLightTheme: "Instanzweites Standardfarbschema (Hell)"
instanceDefaultDarkTheme: "Instanzweites Standardfarbschema (Dunkel)"
instanceDefaultThemeDescription: "Gib den Farbschemencode im Objektformat ein."
mutePeriod: "Stummschaltungsdauer"
indefinitely: "Dauerhaft"
tenMinutes: "10 Minuten"
oneHour: "Eine Stunde"
oneDay: "Einen Tag"
oneWeek: "Eine Woche"
reflectMayTakeTime: "Es kann etwas dauern, bis sich dies widerspiegelt."
failedToFetchAccountInformation: "Benutzerkontoinformationen konnten nicht abgefragt werden"
_emailUnavailable:
used: "Diese Email-Adresse wird bereits verwendet"
format: "Das Format dieser Email-Adresse ist ungültig"
disposable: "Wegwerf-Email-Adressen können nicht verwendet werden"
mx: "Dieser Email-Server ist ungültig"
smtp: "Dieser Email-Server antwortet nicht"
_ffVisibility:
public: "Öffentlich"
followers: "Nur für Follower sichtbar"
private: "Privat"
_signup:
almostThere: "Fast geschafft"
emailAddressInfo: "Bitte gib deine Email-Adresse ein. Sie wird nicht öffentlich einsehbar sein."
emailSent: "An deine Email-Adresse ({email}) wurde soeben eine Bestätigungsmail geschickt. Bitte klicke auf den enthaltenen Link, um die Erstellung deines Benutzerkontos abzuschließen."
_accountDelete:
accountDelete: "Benutzerkonto löschen"
mayTakeTime: "Da die Löschung eines Benutzerkontos ein aufwendiger Prozess ist, kann dessen Dauer davon abhängen, wie viel Inhalt von diesem erstellt wurde oder wie viele Dateien von diesem hochgeladen wurden."
sendEmail: "Sobald die Löschung abgeschlossen ist, wird an die mit ihm verknüpfte Email-Adresse eine Benachrichtigung versendet."
requestAccountDelete: "Löschung deines Benutzerkontos anfordern"
started: "Die Löschung wurde eingeleitet."
inProgress: "Löschung in Bearbeitung"
_ad:
back: "Zurück"
reduceFrequencyOfThisAd: "Diese Werbung weniger anzeigen"
_forgotPassword:
enterEmail: "Gib die Email-Adresse ein, mit der du dich registriert hast. An diese wird ein Link gesendet, mit dem du dein Passwort zurücksetzen kannst."
ifNoEmail: "Solltest du bei der Registrierung keine Email-Adresse angegeben haben, wende dich bitte an den Administrator."
contactAdmin: "Diese Instanz unterstützt die Verwendung von Email-Adressen nicht. Wende dich an den Administrator, um dein Passwort zurückzusetzen."
_gallery:
my: "Meine Galerie"
liked: "Mit \"Gefällt mir\" markierte Beiträge"
like: "Gefällt mir"
unlike: "\"Gefällt mir\" entfernen"
_email:
_follow:
title: "Du hast einen neuen Follower"
_receiveFollowRequest:
title: "Du hast eine Follow-Anfrage erhalten"
_plugin:
install: "Plugins installieren"
installWarn: "Installiere bitte nur vertrauenswürdige Plugins."
manage: "Plugins verwalten"
_registry:
scope: "Scope"
key: "Schlüssel"
keys: "Schlüssel"
domain: "Domain"
createKey: "Schlüssel erstellen"
_aboutMisskey:
about: "Misskey ist Open-Source-Software, welche von syuilo seit 2014 entwickelt wird."
contributors: "Hauptmitwirkende"
allContributors: "Alle Mitwirkenden"
source: "Quellcode"
translation: "Misskey übersetzen"
donate: "An Misskey spenden"
morePatrons: "Wir schätzen ebenso die Unterstützung vieler anderer hier nicht gelisteter Personen sehr. Danke! 🥰"
patrons: "UnterstützerInnen"
_nsfw:
respect: "Als NSFW markierte Bilder verbergen"
ignore: "Als NSFW markierte Bilder nicht verbergen"
force: "Alle Medien verbergen"
_mfm:
cheatSheet: "MFM Spickzettel"
intro: "MFM ist eine Misskey-exklusive Markup-Sprache, die in Misskey an vielen Stellen verwendet werden kann. Hier kannst du eine Liste von verfügbarer MFM-Syntax einsehen."
dummy: "Misskey erweitert die Welt des Fediverse"
mention: "Erwähnung"
mentionDescription: "Mit At-Zeichen und Benutzername kann ein individueller Nutzer angegeben werden."
hashtag: "Hashtag"
hashtagDescription: "Mit einer Raute und Text kann ein Hashtag angegeben werden."
url: "URL"
urlDescription: "Zeigt URLs an."
link: "Link"
linkDescription: "Zeigt spezifische Textabschnitte als URL an."
bold: "Fett"
boldDescription: "Zeichen zur Betonung dicker erscheinen lassen."
small: "Klein"
smallDescription: "Inhalt klein und dünn erscheinen lassen."
center: "Zentrieren"
centerDescription: "Inhalt zentriert anzeigen."
inlineCode: "Code (Eingebettet)"
inlineCodeDescription: "Syntax-Hervorhebung für (Programm-)Code eingebettet anzeigen."
blockCode: "Code (Block)"
blockCodeDescription: "Syntax-Hervorhebung für mehrzeiligen (Programm-)Code als Block anzeigen."
inlineMath: "Mathe (Eingebettet)"
inlineMathDescription: "Mathematische Formeln (KaTeX) eingebettet anzeigen."
blockMath: "Mathe (Block)"
blockMathDescription: "Mehrzeilige mathematische Formeln (KaTeX) als Block einbetten."
quote: "Zitationen"
quoteDescription: "Inhalt als Zitat anzeigen."
emoji: "Benutzerdefinierte Emojis"
emojiDescription: "Durch das Umschließen von Emoji-Namen durch Doppelpunkte können benutzerdefinierte Emojis angezeigt werden."
search: "Suche"
searchDescription: "Eine vorgefertige Suchanfragebox anzeigen."
flip: "Spiegelung"
flipDescription: "Inhalt horizontal oder vertikal gespiegelt anzeigen."
jelly: "Animation (Dehnen)"
jellyDescription: "Verleiht Inhalt eine sich dehnende Animation."
tada: "Animation (Tada)"
tadaDescription: "Verleiht Inhalt eine Animation mit \"Tada!\"-Gefühl"
jump: "Animation (Sprung)"
jumpDescription: "Verleiht Inhalt eine springende Animation."
bounce: "Animation (Federn)"
bounceDescription: "Verleiht Inhalt eine federnde Animation."
shake: "Animation (Zittern)"
shakeDescription: "Verleiht Inhalt eine zitternde Animation."
twitch: "Animation (Zucken)"
twitchDescription: "Verleiht Inhalt eine sehr stark zuckende Animation."
spin: "Animation (Rotieren)"
spinDescription: "Verleiht Inhalt eine rotierende Animation."
x2: "Groß"
x2Description: "Inhalte größer anzeigen."
x3: "Sehr groß"
x3Description: "Inhalte noch größer anzeigen."
x4: "Unglaublich groß"
x4Description: "Lässt Inhalte noch größer als größer als groß angezeigt werden."
blur: "Weichzeichnen"
blurDescription: "Inhalte durch Weihzeichnung verschwimmen lassen. Durch das Bewegen des Mauszeigers über den Inhalt wird er klar angezeigt."
font: "Schriftart"
fontDescription: "Setzt die Schriftart des Inhaltes fest."
rainbow: "Regenbogen"
rainbowDescription: "Lässt den Inhalt in Regenbogenfarben erscheinen."
sparkle: "Glitzer"
sparkleDescription: "Verleiht Inhalt einen glitzernden Partikeleffekt."
rotate: "Drehen"
rotateDescription: "Dreht den Inhalt um einen angegebenen Winkel."
_instanceTicker:
none: "Nie anzeigen"
remote: "Für Benutzer fremder Instanzen anzeigen"
always: "Immer anzeigen"
_serverDisconnectedBehavior:
reload: "Automatisch aktualisieren"
dialog: "Warnungsfenster zeigen"
quiet: "Unaufdringlich warnen"
_channel:
create: "Kanal erstellen"
edit: "Kanal bearbeiten"
setBanner: "Kanalbanner festlegen"
removeBanner: "Kanalbanner entfernen"
featured: "Trends"
owned: "In Besitz"
following: "Gefolgt"
usersCount: "{n} Teilnehmer"
notesCount: "{n} Notizen"
_menuDisplay:
sideFull: "Seitlich"
sideIcon: "Seitlich (Icons)"
top: "Oben"
hide: "Ausblenden"
_wordMute:
muteWords: "Stummgeschaltete Wörter"
muteWordsDescription: "Zum Nutzen einer \"UND\"-Verknüpfung Einträge mit Leerzeichen trennen, zum Nutzen einer \"ODER\"-Verknüpfung Einträge mit einem Zeilenumbruch trennen."
muteWordsDescription2: "Umgib Schlüsselworter mit Schrägstrichen, um Reguläre Ausdrücke zu verwenden."
softDescription: "Notizen, die die angegebenen Konditionen erfüllen, in der Chronik ausblenden."
hardDescription: "Verhindern, dass Notizen, die die angegebenen Konditionen erfüllen, der Chronik hinzugefügt werden. Zudem werden diese Notizen auch nicht der Chronik hinzugefügt, falls die Konditionen geändert werden."
soft: "Leicht"
hard: "Schwer"