forked from fnbrco/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
es-mx.json
348 lines (348 loc) · 17.8 KB
/
es-mx.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
{
"name" : "Español (Latinoamérica)",
"name-en" : "Spanish (Latin American)",
"live" : true,
"translations" : {
"meta" : {
"thForDate" : false,
"dateFormat" : "[date] de [month] del [year]",
"months" : [
"Enero",
"Febrero",
"Marzo",
"Abril",
"Mayo",
"Junio",
"Julio",
"Agosto",
"Septiembre",
"Octubre",
"Noviembre",
"Diciembre"
],
"types" : {
"backpack" : "Mochila Retro",
"emote" : "Gesto",
"glider" : "Planeador",
"emoji" : "Emoticono",
"loading" : "Pantalla de Carga",
"outfit" : "Atuendo",
"pickaxe" : "Herramienta de Recolección",
"skydive" : "Estela",
"umbrella" : "Paraguas",
"spray" : "Aerosol",
"toy" : "Juguete",
"pet" : "Mascota",
"music" : "Música",
"wrap" : "Papel",
"banner" : "Estandarte",
"bundle" : "Lote de objeto(s)",
"misc" : "Misceláneo"
},
"rarity" : {
"frozen" : "Serie congelada",
"lava" : "Serie de Lava",
"legendary" : "Legendario",
"dark" : "Serie oscura",
"marvel" : "Serie de Marvel",
"dc" : "Serie de DC",
"star_wars" : "Saga Star Wars",
"gaming_legends" : "Serie de leyendas del juego",
"icon_series" : "Serie de Ídolos",
"slurp" : "Serie pegajosa",
"shadow" : "Serie de las sombras",
"epic" : "Épico",
"rare" : "Raro",
"uncommon" : "Poco común",
"common" : "Común"
},
"translationNotAvailable" : "No hay una traducción disponible para esta pagina.",
"translationIncomplete" : "Esta página no está traducida por completo.",
"item-noun" : {
"singular" : "objeto",
"plural" : "objetos"
},
"result-noun" : {
"format" : "[number] [noun]",
"singular" : "resultado",
"plural" : "resultados"
}
},
"nav" : {
"home" : "inicio",
"shop" : "tienda de objetos",
"cosmetics" : {
"dropdown" : "cosméticos",
"list" : "listado y busqueda",
"reminders" : "recordatorios",
"history" : "historial de la tienda",
"upcoming" : "próximamente",
"sets" : "lotes de objetos"
},
"guideDropdown" : "guía",
"news" : "noticias",
"randomiser" : "aleatorizador",
"about" : {
"dropdown" : "sobre fnbr.co",
"translate" : "traducción",
"about" : "sobre fnbr.co",
"privacy" : "política de privacidad",
"donate" : "Donar",
"discord" : "Discord",
"twitter" : "Twitter"
},
"api" : "api",
"account" : {
"dropdown" : "cuenta",
"account" : "tu cuenta",
"logout" : "cerrar sesión"
},
"languagePicker" : {
"trigger" : "Idioma",
"title" : "Seleccionar un idioma",
"currentLanguage" : "Estás usando el idioma [language]",
"error" : "Error al descargar el archivo del idioma",
"authors" : "Traducido por:",
"cta" : "Haz clic para cambiar al idioma [language]",
"switching" : "Se está descargando [language]...",
"finished" : "¡El idioma ha sido cambiado exitosamente!"
}
},
"home" : {
"title-welcome" : "Bienvenido",
"line1-welcome" : "fnbr.co es un directorio no oficial de cosméticos para Fortnite: Battle Royale.",
"line2-welcome" : "Mira la [tienda de objetos](/shop), una lista de [todos los cosméticos disponibles](/cosmetics), y más.",
"title-countdown" : "Actualización de la tienda:",
"link-countdown" : "Ver la tienda de objetos →",
"title-upcoming" : "Objetos inéditos",
"line1-upcoming" : "Estos objetos son los que han sido añadidos a los archivos del juego recientemente.",
"line2-upcoming" : "Aunque aun no han sido lanzados, podrían estar en próximas actualizaciones.",
"error-upcoming" : "No es posible cargar los objetos inéditos ahorita,<br />por favor inténtalo más tarde.",
"button-upcoming" : "Ver todos los objetos inéditos →",
"title-trending" : "Objetos en tendencia",
"line1-trending" : "Una lista de los objetos más anticipados calculado por recordatorios añadidos en nuestra [app](/app).",
"error-trending" : "No es posible cargar los objetos en tendencia ahorita, <br />por favor inténtalo más tarde.",
"button-trending" : "Ver más objetos en tendencia →",
"title-all" : "Todos los objetos",
"line1-all" : "Tenemos una lista de todos los objetos en Fortnite: Battle Royale. Puedes buscar o filtrar y clasificar [aquí](/list).",
"button-all" : "Ver todos los objetos →",
"title-news" : "Artículos de [fortnitenews.com](https://fortnitenews.com|newtab=true) recientes",
"title-ingame" : "Noticias del juego"
},
"filter" : {
"title" : "Cosméticos",
"line1" : "Aquí abajo tienes una lista de todos los objetos actualmente (o por estar) disponibles en Fortnite: Battle Royale. Usa los filtros y clasificaciones para encontrar los objetos que necesites.",
"loading" : "Cargando la lista",
"searching" : "Buscando",
"controls" : {
"heading" : "Filtro:",
"placeholder" : "Buscar un objeto...",
"type" : "Tipo",
"rarity" : "Rareza",
"season" : "Temporada",
"apply" : "Aplicar →",
"sort" : {
"heading" : "Ordenar por:",
"release" : "Fecha de lanzamiento",
"occurrences" : "Apariciones",
"seen" : "Visto por última vez",
"trending" : "Popular",
"asc-word" : "Alfabético",
"desc-word" : "Reversa",
"asc-number" : "Más alto",
"desc-number" : "Más bajo",
"asc-date" : "Nuevo",
"desc-date" : "Antiguo",
"asc-seen" : "Reciente",
"desc-seen" : "Tiempo de espera más largo"
}
},
"results" : {
"type" : "tipo",
"rarity" : "rareza",
"season" : "temporada",
"all" : "Mostrando [number] [noun] de Fortnite",
"query" : "Mostrando [result] que concuerdan con [query]",
"filter-start" : "Mostrando [result]",
"filter-end" : "Filtrando por [filters]",
"no-results" : "Ningun resultado concordó con los filtros.",
"error-down-title" : "El buscador de objetos no está disponible en este momento.",
"error-down-text" : "No se pudo conectar a los servidores de búsqueda",
"error-misc-title" : "No se pudo completar la búsqueda",
"error-timeout" : "Se agotó el tiempo de espera de tu solicitud",
"error-ratelimit" : "Hay demasiadas solicitudes en este momento, inténtalo de nuevo más tarde"
}
},
"shop" : {
"title" : "Tienda de objetos actual",
"title-featured" : "Destacado",
"title-daily" : "Diario",
"error" : "La tienda de objetos no está disponible en este momento.",
"line1" : "La tienda de objetos actual para Fortnite Battle Royale, es actualizada a diario a las [00:00 (UTC)](https://time.is/UTC|tooltip=Hora actual en UTC|newtab=true).",
"line2" : "Mira la tienda de objetos de ayer [aquí](/shop/yesterday|tooltip=Tienda de ayer).",
"line3" : "Haz clic en un objeto para ver más información. Expresa tu opinión sobre esta tienda votando al final de la página.",
"countdown" : {
"title" : "Nuevos objetos en",
"wordyFormat" : "[number] [noun]",
"hour-singular" : "hora",
"hours-plural" : "horas"
},
"yesterday" : {
"title" : "Tienda de objetos de ayer"
},
"vote" : {
"title" : "¿Qué opinas de la tienda de objetos?",
"line1" : "Reiniciado diariamente a las 00:00 (UTC).",
"line2" : "Revisa la [política de privacidad](/privacy) antes de votar",
"choice" : {
"up" : "¡Me gusta!",
"neutral" : "Esta bien.",
"down" : "¡La odio!"
},
"response" : {
"success" : "Tu voto fue registrado",
"timeout" : "La solicitud tardó demasiado y se agotó el tiempo de espera",
"internal" : "Error interno",
"failover" : "La solicitud al servidor [server] falló, intentándolo de nuevo por defecto...",
"ratelimit" : "Hay demasiadas solicitudes en estos momentos, intentálo de nuevo más tarde",
"unavailable" : "No puedes votar hasta que la tienda de objetos haya cambiado en el próximo minuto",
"conflict" : "No se puede votar en estos momentos, inténtalo de nuevo más tarde.",
"bad-choice" : "Tu voto no fue registrado",
"no-data" : "Los votos no están disponibles en estos momentos, inténtalo de nuevo más tarde."
}
}
},
"upcoming" : {
"title" : "Próximos Cosméticos",
"line1" : "Todos los objetos que aún no están disponibles en Fortnite Battle Royale."
},
"history" : {
"list" : {
"title" : "Historial de la tienda de objetos",
"line1" : "Aquí encuentras versiones de la tienda de objetos anteriores.",
"line2" : "Haz clic en una fecha para ver su tienda de objetos, o baja para ver un historial de la tienda de objetos diaria."
},
"view" : {
"title" : "Tienda de objetos el",
"line1" : "Esta es la tienda de objetos del [date] en Fortnite Battle Royale. ",
"line2" : "Haz clic en un objeto para ver más información.",
"today-button" : "Tienda de objetos de hoy"
}
},
"news" : {
"title" : "Noticias",
"line1" : "Las noticias del juego de Fortnite Battle Royale.",
"error" : "No se pudo podido recibir las noticias de Fortnite, reintentando en un momento.",
"more-ingame-button" : "Mostrar más"
},
"randomiser" : {
"title" : "Selector aleatorio",
"line1" : "Elige aleatoriamente objetos de entre todos los cosméticos disponibles.",
"chooseText" : "Haz clic para revelar",
"randomise-all" : "Elegir aleatoriamente todos los cosméticos"
},
"item" : {
"unreleased" : "Inédito",
"description" : "Descripción",
"history" : {
"title" : "Historial en la tienda de objetos",
"release-never" : "Fecha de lanzamiento: Nunca",
"release-date" : "Fecha de lanzamiento:",
"last-never" : "Última aparición: Nunca",
"last-date" : "Última aparición:",
"occurrences" : "Apariciones:",
"introduced" : "Introducido en:"
},
"reminder-count" : "Número de usuarios con [recordatorios](/reminders) en Discord:",
"app-reminder-count" : "Número de usuarios con [recordatorios](/reminders) en nuestra [app](/app):",
"add-reminder" : "Añadir recordatorio",
"remove-reminder" : "Eliminar recordatorio",
"has-reminders" : "Ya tienes un recordatorio para este objeto",
"no-reminders" : "No puedes añadir un recordatorio para este objeto",
"images" : "Imágenes",
"images-icon" : "Ícono",
"images-png" : ".png",
"images-gallery" : "Galería",
"images-featured" : "Destacado",
"images-video" : "Vista dentro del juego",
"occurrences-table" : {
"title" : "Apariciones en la tienda de objetos",
"th-date" : "Fecha",
"th-days" : "Hace días",
"today" : "Hoy"
},
"set" : "Conjunto",
"set-name" : "Pieza del conjunto de [name]",
"promo" : "Imágenes publicitarias"
},
"account" : {
"home" : {
"title" : "Los datos de tu cuenta",
"error" : "Algo falló al cargar tu cuenta, inténtalo de nuevo más tarde.",
"info" : {
"title" : "Información",
"line1" : "Has iniciado sesión con [provider] como [username]",
"line2-api-yes" : "Tienes acceso a la [API de fnbr.co](/api/docs)",
"line2-api-no" : "No tienes acceso a la API de fnbr.co"
},
"migration" : {
"title" : "Cuentas heredadas",
"waiting-line1" : "fnbr.co utiliza Discord para iniciar sesión",
"waiting-line2" : "Si tienes una cuenta del 2018, tendrás que iniciar sesión con esa cuenta para vincularla con esta",
"twitter-line1" : "fnbr.co utiliza Discord para iniciar sesión. Usas una cuenta heredada que puede ser descontinuada y que es limitada.",
"twitter-line2" : "Para poder migrar a una cuenta de Discord, haz clic en el botón de abajo."
},
"ratings" : {
"title" : "Calificaciones",
"none" : "Aún no has dado calificaciones."
},
"destroy" : {
"title" : "Eliminar cuenta",
"line1" : "Si ya no quieres tu cuenta, puedes borrarla con todos sus datos [aquí](/account/destroy)"
}
},
"oauth" : {
"title" : "Iniciar sesión en fnbr.co",
"discord-button" : "Iniciar sesión con Discord",
"legacy-text" : "O si tienes una cuenta heredada de 2018, que requiere de migración:",
"twitter-button" : "Iniciar sesión con Twitter",
"privacy-text" : "Cuando inicies sesión, aceptas almacenar los datos asociados con tu cuenta como es explicado en la [política de privacidad de fnbr.co](/privacy)."
},
"username" : {
"title" : "Bienvenido a fnbr.co",
"line1" : "Estás conectado con Discord, para interactuar en nuestro sitio es necesario que escojas un nombre de usuario",
"nameTaken" : "El nombre de usuario [attemptedName] ya es usado por otro usuario, así que añadimos tu discriminador de Discord y te sugerimos usarlo.",
"randomName" : "El nombre de usuario [attemptedName] ya es usado por otro usuario, pero no fue posible crear un nombre único usando tu discriminador de Discord.",
"form-username" : "Nombre de usuario",
"form-criteria" : "Por favor elije un nombre de usuario entre 2 y 32 carácteres, puede contener carácteres alfanuméricos como guión bajo (_) y guión (-).",
"button-text" : "Escoger este nombre de usuario"
},
"locked" : {
"title" : "No fue posible iniciar sesión",
"line1" : "No fue posible iniciar sesión en fnbr.co porque [la cuenta está bloqueada](class=text-danger)."
},
"migrated" : {
"title" : "Cuenta migrada",
"line1" : "Te conectaste con Twitter como",
"line2" : "Pero esta cuenta fue migrada para el inicio de sesión con Discord."
},
"notFound" : {
"title" : "No se encontró la cuenta",
"line1" : "Te conectaste con Twitter como",
"line2" : "Pero esta cuenta nunca se ha conectado antes y ahora sólo usamos el acceso a Twitter para migración.",
"line3" : "También puedes [iniciar sesión con Discord](/oauth/discord)."
}
},
"errors" : {
"404" : {
"title" : "Error 404",
"line1" : "Talvés el recurso solicitado no existe o no tienes permisos para verlo."
},
"500" : {
"title" : "¡Oh no!",
"line1" : "¡Algo salió mal mientras se procesaba tu solicitud! Por favor inténtalo de nuevo más tarde.",
"line2" : "Puedes intentar iniciar sesión de nuevo [aquí](/oauth)."
}
}
}
}