serendipity_lang_tw.inc.php

<?php # $Id$
# Copyright (c) 2003-2005, Jannis Hermanns (on behalf the Serendipity Developer Team)
# All rights reserved.  See LICENSE file for licensing details
# Translated by CapriSkye <admin@capriskye.com>
# 				http://open.38.com
/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */

@define('LANG_CHARSET', 'big5');
@define('SQL_CHARSET', 'big5');
@define('DATE_LOCALES', 'tw, zh, zh-TW, zh_TW');
@define('DATE_FORMAT_ENTRY', '%A, %B %e. %Y');
@define('DATE_FORMAT_SHORT', '%Y-%m-%d %H:%M');
@define('WYSIWYG_LANG', 'en');
@define('NUMBER_FORMAT_DECIMALS', '2');
@define('NUMBER_FORMAT_DECPOINT', '.');
@define('NUMBER_FORMAT_THOUSANDS', ',');
@define('LANG_DIRECTION', 'ltr');
$i18n_unknown = 'tw';

@define('SERENDIPITY_ADMIN_SUITE', 'Serendipity 管理介面');
@define('HAVE_TO_BE_LOGGED_ON', '請先登入');
@define('WRONG_USERNAME_OR_PASSWORD', '您輸入了錯誤的帳號或密碼');
@define('APPEARANCE', '外觀配置');
@define('MANAGE_STYLES', '佈景管理');
@define('CONFIGURE_PLUGINS', '設定外掛');
@define('CONFIGURATION', '管理設定');
@define('BACK_TO_BLOG', '回到日記首頁');
@define('LOGIN', '登入');
@define('LOGOUT', '登出');
@define('LOGGEDOUT', '登出.');
@define('CREATE', '建立');
@define('SAVE', '儲存');
@define('NAME', '名稱');
@define('CREATE_NEW_CAT', '新增類別');
@define('I_WANT_THUMB', '我要在文章內使用縮圖.');
@define('I_WANT_BIG_IMAGE', '我要在文章內使用大型圖片.');
@define('I_WANT_NO_LINK', ' 我要它以圖片顯示');
@define('I_WANT_IT_TO_LINK', '我要它以連結顯示這個 URL:');
@define('BACK', '後退');
@define('FORWARD', '前進');
@define('ANONYMOUS', '匿名');
@define('NEW_TRACKBACK_TO', '新的引用到');
@define('NEW_COMMENT_TO', '新的迴響到');
@define('RECENT', '新文庫...');
@define('OLDER', '舊文庫...');
@define('DONE', '完成');
@define('WELCOME_BACK', '歡迎回來,');
@define('TITLE', '標題');
@define('DESCRIPTION', '簡介');
@define('PLACEMENT', '位址');
@define('DELETE', '刪除');
@define('SAVE', '儲存');
@define('UP', '上');
@define('DOWN', '下');
@define('ENTRIES', '文章');
@define('NEW_ENTRY', '新增文章');
@define('EDIT_ENTRIES', '編輯文章');
@define('CATEGORIES', '類別');
@define('WARNING_THIS_BLAHBLAH', "警告:\\n這個可能需要長時間如果有很多不是縮圖的圖片.");
@define('CREATE_THUMBS', '重建縮圖');
@define('MANAGE_IMAGES', '管理圖片');
@define('NAME', '名稱');
@define('EMAIL', 'Email');
@define('HOMEPAGE', '網址');
@define('COMMENT', '迴響');
@define('REMEMBER_INFO', '記住資料? ');
@define('SUBMIT_COMMENT', '傳送迴響');
@define('NO_ENTRIES_TO_PRINT', '沒有文章可以顯示');
@define('COMMENTS', '迴響');
@define('ADD_COMMENT', '新增迴響');
@define('NO_COMMENTS', '沒有迴響');
@define('POSTED_BY', '作者');
@define('ON', '於');
@define('A_NEW_COMMENT_BLAHBLAH', '新迴響已發表到您的日記 "%s", 在這個文章裡面 "%s".');
@define('A_NEW_TRACKBACK_BLAHBLAH', '您的日記文章 "%s" 已有了新的引用.');
@define('NO_CATEGORY', '沒有類別');
@define('ENTRY_BODY', '文章主內容');
@define('EXTENDED_BODY', '文章副內容');
@define('CATEGORY', '類別');
@define('EDIT', '編輯');
@define('NO_ENTRIES_BLAHBLAH', '找不到此查詢 %s 的文章' . "\n");
@define('YOUR_SEARCH_RETURNED_BLAHBLAH', '您搜尋的 %s 顯示了 %s 結果:');
@define('IMAGE', '圖片');
@define('ERROR_FILE_NOT_EXISTS', '錯誤: 檔案不存在!');
@define('ERROR_FILE_EXISTS', '錯誤: 檔案名稱已被使用, 請重新輸入!');
@define('ERROR_SOMETHING', '錯誤: 有錯誤.');
@define('ADDING_IMAGE', '新增圖片...');
@define('THUMB_CREATED_DONE', '縮圖建立.<br>完成.');
@define('ERROR_FILE_EXISTS_ALREADY', '錯誤: 檔案已存在!');
@define('ERROR_UNKNOWN_NOUPLOAD', '未知的錯誤發生, 檔案還沒上傳. 也許你的檔案大於限制的大小. 請詢問您的 ISP 或修改您的 php.ini 檔.');
@define('GO', '繼續!');
@define('NEWSIZE', '新大小: ');
@define('RESIZE_BLAHBLAH', '<b>重設大小 %s</b>');
@define('ORIGINAL_SIZE', '原有的大小: <i>%sx%s</i> 像素');
@define('HERE_YOU_CAN_ENTER_BLAHBLAH', '<p>在這裡您可以修改圖片大小. 如果您要修改成相同的圖片比例, 您只需要輸入一個數值然後按 TAB -- 系統會自動幫您計算比例以免出錯</p>');
@define('QUICKJUMP_CALENDAR', '日曆快速跳躍');
@define('QUICKSEARCH', '快速搜尋');
@define('SEARCH_FOR_ENTRY', '搜尋文章');
@define('ARCHIVES', '保存文庫');
@define('BROWSE_ARCHIVES', '以月份瀏覽保存文庫');
@define('TOP_REFERRER', '主要來源');
@define('SHOWS_TOP_SITES', '顯示連結到您的日記的網站');
@define('TOP_EXITS', '主要出源');
@define('SHOWS_TOP_EXIT', '顯示您的日記的主要出源');
@define('SYNDICATION', '文章同步');
@define('SHOWS_RSS_BLAHBLAH', '顯示 RSS 同步連結');
@define('ADVERTISES_BLAHBLAH', '宣傳您的網路日記');
@define('HTML_NUGGET', 'HTML 訊息');
@define('HOLDS_A_BLAHBLAH', '顯示 HTML 訊息到側列');
@define('TITLE_FOR_NUGGET', '訊息的標題');
@define('THE_NUGGET', 'HTML 訊息!');
@define('SYNDICATE_THIS_BLOG', '同步這個日記');
@define('YOU_CHOSE', '您選擇 %s');
@define('IMAGE_SIZE', '圖片大小');
@define('IMAGE_AS_A_LINK', '輸入圖片');
@define('POWERED_BY', 'Powered by');
@define('TRACKBACKS', '引用');
@define('TRACKBACK', '引用');
@define('NO_TRACKBACKS', '沒有引用');
@define('TOPICS_OF', '主題');
@define('VIEW_FULL', '瀏覽全部');
@define('VIEW_TOPICS', '瀏覽主題');
@define('AT', '時間');
@define('SET_AS_TEMPLATE', '使用佈景');
@define('IN', '發佈於');
@define('EXCERPT', '摘要');
@define('TRACKED', '引用');
@define('LINK_TO_ENTRY', '連結到文章');
@define('LINK_TO_REMOTE_ENTRY', '連結到遠端文章');
@define('IP_ADDRESS', 'IP 位址');
@define('USER', '作者');
@define('THUMBNAIL_USING_OWN', '使用 %s 當它的縮圖尺寸因為圖片已經很小了.');
@define('THUMBNAIL_FAILED_COPY', '使用 %s 當它的縮圖, 但是無法複製!');
@define('AUTHOR', '發表者');
@define('LAST_UPDATED', '最後更新');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC', '引用此文章特定的 URI (網址)');
@define('DIRECT_LINK', '直接的文章連結');
@define('COMMENT_ADDED', '您的迴響已成功增入. ');
@define('COMMENT_ADDED_CLICK', '點 %s這裡返回%s 到迴響, 和點 %s這裡關閉%s 這個視窗.');
@define('COMMENT_NOT_ADDED_CLICK', '點 %s這裡返回%s 到迴響, 和點 %s這裡關閉%s 這個視窗.');
@define('COMMENTS_DISABLE', '不允許迴響到這篇文章');
@define('COMMENTS_ENABLE', '允許迴響到這篇文章');
@define('COMMENTS_CLOSED', '作者不允許迴響到這篇文章');
@define('EMPTY_COMMENT', '您的迴響沒有任何訊息, 請 %s返回%s 重試');
@define('ENTRIES_FOR', '文章在 %s');
@define('DOCUMENT_NOT_FOUND', '找不到此篇文件 %s.');
@define('USERNAME', '帳號');
@define('PASSWORD', '密碼');
@define('AUTOMATIC_LOGIN', '自動登入');
@define('SERENDIPITY_INSTALLATION', 'Serendipity 安裝程式');
@define('LEFT', '左');
@define('RIGHT', '右');
@define('HIDDEN', '隱藏');
@define('REMOVE_TICKED_PLUGINS', '移除勾選的外掛');
@define('SAVE_CHANGES_TO_LAYOUT', '儲存外觀配置');
@define('COMMENTS_FROM', '迴響來源');
@define('ERROR', '錯誤');
@define('ENTRY_SAVED', '您的文章已儲存');
@define('DELETE_SURE', '確定要刪除 #%s 嗎?');
@define('NOT_REALLY', '算了...');
@define('DUMP_IT', '刪除吧!');
@define('RIP_ENTRY', 'R.I.P. 文章 #%s');
@define('CATEGORY_DELETED_ARTICLES_MOVED', '類別 #%s 已刪除. 舊文章已被移動到類別 #%s');
@define('CATEGORY_DELETED', '類別 #%s 已刪除.');
@define('INVALID_CATEGORY', '沒有提供刪除的類別');
@define('CATEGORY_SAVED', '類別已儲存');
@define('SELECT_TEMPLATE', '請選擇網路日記的佈景');
@define('ENTRIES_NOT_SUCCESSFULLY_INSERTED', '沒有完成增入文章!');
@define('MT_DATA_FILE', 'Movable Type 資料檔');
@define('FORCE', '強制');
@define('CREATE_AUTHOR', '新增作者 \'%s\'.');
@define('CREATE_CATEGORY', '新增類別 \'%s\'.');
@define('MYSQL_REQUIRED', '您必須要有 MySQL 的擴充功能才能執行這個動作.');
@define('COULDNT_CONNECT', '不能聯結到 MySQL 資料庫: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_DB', '不能選擇資料庫: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_USER_INFO', '不能選擇使用者的資料: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_CATEGORY_INFO', '不能選擇類別的資料: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_ENTRY_INFO', '不能選擇文章的資料: %s.');
@define('COULDNT_SELECT_COMMENT_INFO', '不能選擇迴響的資料: %s.');
@define('YES', '是');
@define('NO', '否');
@define('USE_DEFAULT', '預設');
@define('CHECK_N_SAVE', '儲存');
@define('DIRECTORY_WRITE_ERROR', '不能讀寫檔案夾 %s. 請檢查權限.');
@define('DIRECTORY_CREATE_ERROR', '檔案夾 %s 不存在也無法建立. 請自己建立這個檔案夾');
@define('DIRECTORY_RUN_CMD', '&nbsp;-&gt; run <i>%s %s</i>');
@define('CANT_EXECUTE_BINARY', '無法執行 %s 資源檔案');
@define('FILE_WRITE_ERROR', '無法讀寫檔案 %s.');
@define('FILE_CREATE_YOURSELF', '請自己建立這個檔案或檢查權限');
@define('COPY_CODE_BELOW', '<br />* 請複製下面的代碼然後放入 %s 到您的 %s 檔案夾:<b><pre>%s</pre></b>' . "\n");
@define('WWW_USER', '請改變 www 到使用者的 Apache (i.e. nobody).');
@define('BROWSER_RELOAD', '完成之後, 重新刷新您的瀏覽器.');
@define('DIAGNOSTIC_ERROR', '系統偵測到一些錯誤:');
@define('SERENDIPITY_NOT_INSTALLED', 'Serendipity 還沒安裝完成. 請按 <a href="%s">安裝</a>.');
@define('INCLUDE_ERROR', 'serendipity 錯誤: 無法包括 %s - 退出.');
@define('DATABASE_ERROR', 'serendipity 錯誤: 無法連結到資料庫 - 退出.');
@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', '檢查資料庫是否存在. 如果您看到資料庫查詢錯誤, 請不用管它...');
@define('CREATE_DATABASE', '建立預設資料庫設定...');
@define('ATTEMPT_WRITE_FILE', '讀寫 %s 檔案...');
@define('SERENDIPITY_INSTALLED', '%sSerendipity 已安裝完成.%s 請記得您的密碼: "%s", 您的帳號是 "%s".%s您現在可以到新建立的 <a href="%s">網路日記</a>');
@define('WRITTEN_N_SAVED', '儲存完畢');
@define('IMAGE_ALIGNMENT', '圖片對齊');
@define('ENTER_NEW_NAME', '輸入新名稱給: ');
@define('RESIZING', '重設大小');
@define('RESIZE_DONE', '完成 (重設 %s 個圖片).');
@define('SYNCING', '進行資料庫和圖片檔案夾同步化');
@define('SYNC_OPTION_LEGEND', 'Thumbnail Synchronization Options');
@define('SYNC_OPTION_KEEPTHUMBS', 'Keep all existing thumbnails');
@define('SYNC_OPTION_SIZECHECKTHUMBS', 'Keep existing thumbnails only if they are the correct size');
@define('SYNC_OPTION_DELETETHUMBS', 'Regenerate all thumbnails');
@define('SYNC_DONE', '完成 (同步了 %s 個圖片).');
@define('FILE_NOT_FOUND', '找不到檔案名稱 <b>%s</b>, 也許已經被刪除了?');
@define('ABORT_NOW', '放棄');
@define('REMOTE_FILE_NOT_FOUND', '檔案不在遠端主機內, 您確定這個 URL: <b>%s</b> 是正確的嗎?');
@define('FILE_FETCHED', '%s 取回為 %s');
@define('FILE_UPLOADED', '檔案 %s 上傳為 %s');
@define('WORD_OR', '或');
@define('SCALING_IMAGE', '縮放 %s 到 %s x %s px');
@define('KEEP_PROPORTIONS', '維持比例');
@define('REALLY_SCALE_IMAGE', '確定要縮放圖片嗎? 這個動作不能復原!');
@define('TOGGLE_ALL', '切換展開');
@define('TOGGLE_OPTION', '切換選項');
@define('SUBSCRIBE_TO_THIS_ENTRY', '訂閱這篇文章');
@define('UNSUBSCRIBE_OK', "%s 已取消訂閱這篇文章");
@define('NEW_COMMENT_TO_SUBSCRIBED_ENTRY', '新迴響到訂閱的文章 "%s"');
@define('SUBSCRIPTION_MAIL', "您好 %s,\n\n您訂閱的文章有了新的迴響在 \"%s\", 標題是 \"%s\"\n迴響的發表者是: %s\n\n您可以在這找到此文章: %s\n\n您可以點這個連結取消訂閱: %s\n");
@define('SUBSCRIPTION_TRACKBACK_MAIL', "您好 %s,\n\n您訂閱的文章有了新的引用在 \"%s\", 標題是 \"%s\"\n引用的作者是: %s\n\n您可以在這找到此文章: %s\n\n您可以點這個連結取消訂閱: %s\n");
@define('SIGNATURE', "\n-- \n%s is powered by Serendipity.\nThe best blog around, you can use it too.\nCheck out <http://s9y.org> to find out how.");
@define('SYNDICATION_PLUGIN_091', 'RSS 0.91 feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_10', 'RSS 1.0 feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20', 'RSS 2.0 feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_20c', 'RSS 2.0 comments');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_ATOM03', 'ATOM 0.3 feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR', '欄位 "managingEditor"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER',  '欄位 "webMaster"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL', 'RSS feed 的圖片');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH', '圖片寬度');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT', '圖片高度');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_WEBMASTER_DESC',  '管理員的電子郵件, 如果有. (空白: 隱藏) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_MANAGINGEDITOR_DESC', '作者的電子郵件, 如果有. (空白: 隱藏) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERURL_DESC', '圖片的位址 URL, 以 GIF/JPEG/PNG 格式, 如果有. (空白: serendipity-logo)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERWIDTH_DESC', '像素, 最大. 144');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BANNERHEIGHT_DESC', '像素, 最大. 400');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL', '欄位 "ttl" (time-to-live)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_TTL_DESC', '過幾分鐘後您的文章不會被外來的網站或程式儲存到快取記憶裡 (空白: 隱藏) [RSS 2.0]');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE', '欄位 "pubDate"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_PUBDATE_DESC', '"pubDate"-欄位需要內嵌到RSS-頻道, 以顯示最後文章的日期嗎?');
@define('CONTENT', '內容');
@define('TYPE', '類型');
@define('DRAFT', '草稿');
@define('PUBLISH', '公開');
@define('PREVIEW', '預覽');
@define('DATE', '日期');
@define('DATE_FORMAT_2', 'Y-m-d H:i'); // Needs to be ISO 8601 compliant for date conversion!
@define('DATE_INVALID', '警告: 您提供的日期不正確. 它必須是 YYYY-MM-DD HH:MM 格式.');
@define('CATEGORY_PLUGIN_DESC', '顯示類別清單.');
@define('ALL_AUTHORS', '全部作者');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH', '顯示類別');
@define('CATEGORIES_TO_FETCH_DESC', '顯示哪位作者的類別?');
@define('PAGE_BROWSE_ENTRIES', '頁數 %s 共 %s, 總共 %s 篇文章');
@define('PREVIOUS_PAGE', '上一頁');
@define('NEXT_PAGE', '下一頁');
@define('ALL_CATEGORIES', '全部類別');
@define('DO_MARKUP', '執行標記轉換');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT', '日期格式化');
@define('GENERAL_PLUGIN_DATEFORMAT_BLAHBLAH', '文章的日期格式, 使用 PHP 的 strftime() 變數. (預設: "%s")');
@define('ERROR_TEMPLATE_FILE', '無法開啟佈景檔案, 請更新 serendipity!');
@define('ADVANCED_OPTIONS', '進階選項');
@define('EDIT_ENTRY', '編輯文章');
@define('HTACCESS_ERROR', '要檢查您的主機安裝設定, serendipity 需要讀寫檔案 ".htaccess". 但是因為權限錯誤, 沒有辦法為您檢查. 請改變檔案權限像這樣: <br />&nbsp;&nbsp;%s<br />然後重新刷新這個網頁.');
@define('SIDEBAR_PLUGINS', '側列外掛');
@define('EVENT_PLUGINS', '事件外掛');
@define('SORT_ORDER', '排序');
@define('SORT_ORDER_NAME', '檔案名稱');
@define('SORT_ORDER_EXTENSION', '副檔名');
@define('SORT_ORDER_SIZE', '檔案大小');
@define('SORT_ORDER_WIDTH', '圖片寬度');
@define('SORT_ORDER_HEIGHT', '圖片長度');
@define('SORT_ORDER_DATE', '上傳日期');
@define('SORT_ORDER_ASC', '遞增排序');
@define('SORT_ORDER_DESC', '遞減排序');
@define('THUMBNAIL_SHORT', '縮圖');
@define('ORIGINAL_SHORT', '原始');
@define('APPLY_MARKUP_TO', '套用標記到 %s');
@define('CALENDAR_BEGINNING_OF_WEEK', '一週的第一天');
@define('SERENDIPITY_NEEDS_UPGRADE', 'Serendipity 偵測到您的配置版本是 %s, 但是 Serendipity 本身的安裝版本是 %s, 請更新您的程式版本! <a href="%s">更新</a>');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WELCOME', '您好, 歡迎來到 Serendipity 的更新系統.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PURPOSE', '更新系統會幫您更新到 Serendipity 版本 %s.');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_WHY', '您看到這個訊息是因為您安裝了 Serendipity 版本 %s, 但是您沒有更新資料庫');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_DATABASE_UPDATES', '資料庫更新 (%s)');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_FOUND_SQL_FILES', '系統找到以下的 .sql 檔, 那些檔案必須先執行才能繼續安裝 Serendipity');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_VERSION_SPECIFIC',  '特定的版本任務');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_VERSION_SPECIFIC', '沒有特定的版本任務');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_QUESTION', '確定要執行上面的任務嗎?');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_ABORT', '我自己執行');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_PROCEED_DOIT', '請幫我執行');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NO_UPGRADES', '您不需要進行任何更新');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_CONSIDER_DONE', '假裝 Serendipity 更新完成吧');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_YOU_HAVE_IGNORED', '您略過了更新任務, 請確定資料庫已安裝完成, 和其他的任務安裝無誤');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_NOW_UPGRADED', '您的 Serendipity 以更新至版本 %s');
@define('SERENDIPITY_UPGRADER_RETURN_HERE', '您可以點 %s這裡%s 返回日記首頁');
@define('MANAGE_USERS', '管理作者');
@define('CREATE_NEW_USER', '新增作者');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED', '您不能修改跟您相同權限的作者');
@define('CREATE_NOT_AUTHORIZED_USERLEVEL', '您不能新增比您高權限的作者');
@define('CREATED_USER', '新作者 %s 已經新增');
@define('MODIFIED_USER', '作者 %s 的資料已經更改');
@define('USER_LEVEL', '作者權限');
@define('DELETE_USER', '您要刪除這個作者 #%d %s. 確定嗎? 這會在主頁隱藏他所寫的任何文章.');
@define('DELETED_USER', '作者 #%d %s 已被刪除.');
@define('LIMIT_TO_NUMBER', '要顯示多少項目?');
@define('ENTRIES_PER_PAGE', '每頁顯示的文章');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY', 'XML 按鈕');
@define('XML_IMAGE_TO_DISPLAY_DESC','連結到 XML Feeds 的都會用這個圖片表示. 不填寫將會使用預設的圖片, 或輸入 \'none\' 關閉這個功能.');

@define('DIRECTORIES_AVAILABLE', '您可以在子目錄內點任何目錄來建立新的目錄.');
@define('ALL_DIRECTORIES', '全部目綠');
@define('MANAGE_DIRECTORIES', '管理目錄');
@define('DIRECTORY_CREATED', '目錄 <strong>%s</strong> 已經新增.');
@define('PARENT_DIRECTORY', '母目錄');
@define('CONFIRM_DELETE_DIRECTORY', '確定要刪除這個目錄內的全部內容嗎 %s?');
@define('ERROR_NO_DIRECTORY', '錯誤: 目錄 %s 不存在');
@define('CHECKING_DIRECTORY', '檢查此目錄的檔案 %s');
@define('DELETING_FILE', '刪除檔案 %s...');
@define('ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY', '不能移除未清空的目錄. 勾選 "強制刪除" 核取方塊如果您要移除這些檔案, 然後在繼續. 存在的檔案是:');
@define('DIRECTORY_DELETE_FAILED', '不能刪除目錄 %s. 請檢查權限或看上面的訊息.');
@define('DIRECTORY_DELETE_SUCCESS', '目錄 %s 成功刪除.');
@define('SKIPPING_FILE_EXTENSION', '略過檔案: 沒有 %s 的副檔名.');
@define('SKIPPING_FILE_UNREADABLE', '略過檔案: %s 不能讀取.');
@define('FOUND_FILE', '找到 新/修改 過的檔案: %s.');
@define('ALREADY_SUBCATEGORY', '%s 已經是此類別的子類別 %s.');
@define('PARENT_CATEGORY', '母類別');
@define('IN_REPLY_TO', '回覆到');
@define('TOP_LEVEL', '最高層');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_GENERIC_FEED', '%s feed');
@define('PERMISSIONS', '權限');
@define('INTEGRITY', 'Verify Installation Integrity');
@define('CHECKSUMS_NOT_FOUND', 'Unable to compare checksums! (No checksums.inc.php in main directory)');
@define('CHECKSUMS_PASS', 'All required files verified.');
@define('CHECKSUM_FAILED', '%s corrupt or modified: failed verification');
@define('SETTINGS_SAVED_AT', '新設定已經儲存於 %s');

/* DATABASE SETTINGS */
@define('INSTALL_CAT_DB', '資料庫設定');
@define('INSTALL_CAT_DB_DESC', '您可以在這輸入全部的資料庫資料. Serendipity 需要這些資料才能正常運作');
@define('INSTALL_DBTYPE', '資料庫類型');
@define('INSTALL_DBTYPE_DESC', '資料庫類型');
@define('INSTALL_DBHOST', '資料庫主機');
@define('INSTALL_DBHOST_DESC', '資料庫主機名稱');
@define('INSTALL_DBUSER', '資料庫帳號');
@define('INSTALL_DBUSER_DESC', '登入資料庫的帳號');
@define('INSTALL_DBPASS', '資料庫密碼');
@define('INSTALL_DBPASS_DESC', '您的資料庫密碼');
@define('INSTALL_DBNAME', '資料庫名稱');
@define('INSTALL_DBNAME_DESC', '資料庫名稱');
@define('INSTALL_DBPREFIX', '資料表前置名稱');
@define('INSTALL_DBPREFIX_DESC', '資料表的前置名稱, 例如 serendipity_');

/* PATHS */
@define('INSTALL_CAT_PATHS', '路徑設定');
@define('INSTALL_CAT_PATHS_DESC', '給檔案夾的路徑. 不要忘了最後的斜線!');
@define('INSTALL_FULLPATH', '完全路徑');
@define('INSTALL_FULLPATH_DESC', '您的 Serendipity 安裝的完全路徑和絕對路徑');
@define('INSTALL_UPLOADPATH', '上傳路徑');
@define('INSTALL_UPLOADPATH_DESC', '全部的上傳檔案會存到這裡, 以 \'完全路徑\' 表示的相對路徑 - 例如 \'uploads/\'');
@define('INSTALL_RELPATH', '相對路徑');
@define('INSTALL_RELPATH_DESC', '給瀏覽器的路徑, 例如 \'/serendipity/\'');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH', '相對的佈景路徑');
@define('INSTALL_RELTEMPLPATH_DESC', '您放佈景的路徑 - 以 \'相對路徑\' 表示的相對路徑');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH', '相對的上傳路徑');
@define('INSTALL_RELUPLOADPATH_DESC', '給瀏覽器上傳檔案的路徑 - 以 \'相對路徑\' 表示的相對路徑');
@define('INSTALL_URL', '網路日記 URL');
@define('INSTALL_URL_DESC', '您的 Serendipity 安裝的基本 URL');
@define('INSTALL_INDEXFILE', 'Index 檔案');
@define('INSTALL_INDEXFILE_DESC', 'Serendipity 的 index 檔案');

/* Generel settings */
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS', '一般設定');
@define('INSTALL_CAT_SETTINGS_DESC', 'Serendipity 的一般設定');
@define('INSTALL_USERNAME', '管理員帳號');
@define('INSTALL_USERNAME_DESC', '管理員的登入名稱');
@define('INSTALL_PASSWORD', '管理員密碼');
@define('INSTALL_PASSWORD_DESC', '管理員的登入密碼');
@define('INSTALL_EMAIL', '電子郵件');
@define('INSTALL_EMAIL_DESC', '管理員的電子郵件');
@define('INSTALL_SENDMAIL', '寄送電子郵件給管理員?');
@define('INSTALL_SENDMAIL_DESC', '當有人發佈迴響到您的文章時要收到電子郵件通知嗎?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE', '允許使用者訂閱文章?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE_DESC', '您可以允許使用者收到電子郵件通知, 當有迴響發佈時她們會收到通知.');
@define('INSTALL_BLOGNAME', '日記名稱');
@define('INSTALL_BLOGNAME_DESC', '您的日記標題');
@define('INSTALL_BLOGDESC', '日記簡介');
@define('INSTALL_BLOGDESC_DESC', '介紹您的日記');
@define('INSTALL_LANG', '語系');
@define('INSTALL_LANG_DESC', '您日記使用的語系');

/* Appearance and options */
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY', '外觀及選項設定');
@define('INSTALL_CAT_DISPLAY_DESC', '讓您設定 Serendipity 的外觀和其他設定');
@define('INSTALL_WYSIWYG', '使用 WYSIWYG 編輯器');
@define('INSTALL_WYSIWYG_DESC', '您要使用 WYSIWYG 編輯器嗎? (可在 IE5+ 使用, 某些部分可使用於 Mozilla 1.3+)');
@define('INSTALL_XHTML11', '強制符合 XHTML 1.1 要求');
@define('INSTALL_XHTML11_DESC', '您可以讓您的日記強制符合 XHTML 1.1 的要求 (對舊的瀏覽器可能會有 後台/前台 的問題)');
@define('INSTALL_POPUP', '使用彈出視窗');
@define('INSTALL_POPUP_DESC', '您要在迴響, 引用等地方使用彈出視窗嗎?');
@define('INSTALL_EMBED', '使用內嵌功能?');
@define('INSTALL_EMBED_DESC', '如果你要將 Serendipity 以內嵌的方式放到網頁內, 選擇 是 會讓您捨棄任何標題然後只顯示日記內容. 您可以用 indexFile 設定來使用包裝函式類別以便您放入網頁標題. 詳情請查詢 README 檔案!');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS', '以連結顯示 主要出源/主要來源?');
@define('INSTALL_TOP_AS_LINKS_DESC', '"否": 出源和來源將用文字顯示以避免 google 的廣告. "是": 出源和來源將用連結顯示. "預設": 用全區裡面的設定 (建議).');
@define('INSTALL_BLOCKREF', '阻擋來源');
@define('INSTALL_BLOCKREF_DESC', '有任何特殊的主機您不想在來源裡顯示嗎? 用 \';\' 來分開主機名稱, 注意主機是以子字串方式阻擋!');
@define('INSTALL_REWRITE', 'URL Rewriting');
@define('INSTALL_REWRITE_DESC', '請選擇您想用的 URL Rewriting 方式. 開啟 rewrite 規則會以比較清楚的方式顯示 URL, 以便搜尋網站能正確的登入您的文章. 您的主機必須支援 mod_rewrite 或 "AllowOverride All" 到您的 Serendipity 檔案夾. 預設的設定是系統自動幫您偵測的');

/* Imageconversion Settings */
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV', '圖片轉換設定');
@define('INSTALL_CAT_IMAGECONV_DESC', '請設定 Serendipity 設定圖片轉換的方式');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK', '使用 Imagemagick');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICK_DESC', '如果有安裝 image magick, 您要用它來改變圖片大小嗎?');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH', '轉換程式路徑');
@define('INSTALL_IMAGEMAGICKPATH_DESC', 'image magick 轉換程式的完全路徑和名稱');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX', '縮圖後置字元');
@define('INSTALL_THUMBSUFFIX_DESC', '縮圖會以下面的格式重新命名: 原檔名.[後置字元].ext');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH', '縮圖尺度');
@define('INSTALL_THUMBWIDTH_DESC', '自動建立縮圖的最大寬度');
@define('INSTALL_THUMBDIM', 'Thumbnail constrained dimension');
@define('INSTALL_THUMBDIM_LARGEST', 'Largest');
@define('INSTALL_THUMBDIM_WIDTH', 'Width');
@define('INSTALL_THUMBDIM_HEIGHT', 'Height');
@define('INSTALL_THUMBDIM_DESC', 'Dimension to be constrained to the thumbnail max size. The default "' . 
    INSTALL_THUMBDIM_LARGEST .  '" limits both dimensions, so neither can be greater than the max size; "' . 
    INSTALL_THUMBDIM_WIDTH . '" and "' .  INSTALL_THUMBDIM_HEIGHT . 
    '" only limit the chosen dimension, so the other could be larger than the max size.');

/* Personal details */
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL', '個人資料設定');
@define('USERCONF_CAT_PERSONAL_DESC', '改變您的個人資料');
@define('USERCONF_USERNAME', '您的帳號');
@define('USERCONF_USERNAME_DESC', '您登入網誌的名稱');
@define('USERCONF_PASSWORD', '您的密碼');
@define('USERCONF_PASSWORD_DESC', '您登入網誌的密碼');
@define('USERCONF_EMAIL', '您的電子郵件');
@define('USERCONF_EMAIL_DESC', '您使用的電子郵件');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS', '寄送迴響通知?');
@define('USERCONF_SENDCOMMENTS_DESC', '當有新迴響到您的文章時要通知您嗎?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS', '寄送引用通知?');
@define('USERCONF_SENDTRACKBACKS_DESC', '當有新引用到您的文章時要通知您嗎?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH', '權限: 可發佈文章?');
@define('USERCONF_ALLOWPUBLISH_DESC', '允許這位作者發佈文章嗎?');
@define('SUCCESS', '完成');
@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT', '以文字顯示 "Serendipity"');
@define('POWERED_BY_SHOW_TEXT_DESC', '將用文字顯示 "Serendipity Weblog"');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE', '以 logo 顯示 "Serendipity"');
@define('POWERED_BY_SHOW_IMAGE_DESC', '顯示 Serendipity 的 logo');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY', '該項目的顯示位址?');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_EXTENDED', '只在副內容顯示');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_OVERVIEW', '只在概觀內顯示');
@define('PLUGIN_ITEM_DISPLAY_BOTH', '永遠顯示');

@define('COMMENTS_WILL_BE_MODERATED', '發佈的迴響將需要管理員的審核.');
@define('YOU_HAVE_THESE_OPTIONS', '您有以下選擇:');
@define('THIS_COMMENT_NEEDS_REVIEW', '警告: 這個迴響須審核才會顯示');
@define('DELETE_COMMENT', '刪除迴響');
@define('APPROVE_COMMENT', '認可迴響');
@define('REQUIRES_REVIEW', '需要審核');
@define('COMMENT_APPROVED', '迴響 #%s 已經通過審核');
@define('COMMENT_DELETED', '迴響 #%s 已經成功刪除');
@define('COMMENTS_MODERATE', '迴響和引用到這個文章需要管理員的審核');
@define('THIS_TRACKBACK_NEEDS_REVIEW', '警告: 這個引用需要管理員的審核才會顯示');
@define('DELETE_TRACKBACK', '刪除引用');
@define('APPROVE_TRACKBACK', '認可引用');
@define('TRACKBACK_APPROVED', '引用 #%s 已經通過審核');
@define('TRACKBACK_DELETED', '引用 #%s 已經成功刪除');
@define('VIEW', '瀏覽');
@define('COMMENT_ALREADY_APPROVED', '迴響 #%s 已經通過審核');
@define('COMMENT_EDITED', '文章已被編輯');
@define('HIDE', '隱藏');
@define('VIEW_EXTENDED_ENTRY', '繼續閱讀 "%s"');
@define('TRACKBACK_SPECIFIC_ON_CLICK', '這個連結不是用來點的. 它包含了這個文章的引用 URI. 您可以從您的網誌內用這個 URI 來傳送 ping 和引用到這個文章. 如果要複製這個連結, 在連結上點右鍵然後選擇 "複製連結" (IE) 或 "複製連結位址" (Mozilla).');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS', '用 https 登入');
@define('PLUGIN_SUPERUSER_HTTPS_DESC', '讓登入連結連到 https 網址. 您的主機必須支援這項功能!');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS', '讓外來連結以連結顯示?');
@define('INSTALL_SHOW_EXTERNAL_LINKS_DESC', '"否": 外來連結 (主要出源, 主要來源, 迴響) 都不會以文字顯示以避免 google 廣告 (建議使用). "是": 外來連結將以超連結的方式顯示. 可以在側列外掛蓋過此設定!');
@define('PAGE_BROWSE_COMMENTS', '頁數 %s 共 %s, 總共 %s 個迴響');
@define('FILTERS', '過濾');
@define('FIND_ENTRIES', '搜尋文章');
@define('FIND_COMMENTS', '搜尋迴響');
@define('FIND_MEDIA', '搜尋媒體');
@define('FILTER_DIRECTORY', '目錄');
@define('SORT_BY', '排序');
@define('TRACKBACK_COULD_NOT_CONNECT', '沒有送出引用: 無法開啟線路到 %s 用連接埠 %d');
@define('MEDIA', '媒體');
@define('MEDIA_LIBRARY', '媒體存庫');
@define('ADD_MEDIA', '新增媒體');
@define('ENTER_MEDIA_URL', '請輸入檔案的 URL:');
@define('ENTER_MEDIA_UPLOAD', '請選擇要上傳的檔案:');
@define('SAVE_FILE_AS', '儲存檔案:');
@define('STORE_IN_DIRECTORY', '儲存到以下目錄: ');
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH', '<b>新增檔案到媒體存庫:</b><p>您可以在這上傳媒體檔, 或告訴系統到哪尋找! 如果您沒有想要的圖片, 您可以到 <a href="http://images.google.com" target="_blank">google尋找圖片</a>.</p><p><b>選擇方式:</b></p><br/>');
@define('MEDIA_RENAME', '更改檔案名稱');
@define('IMAGE_RESIZE', '更改圖片尺寸');
@define('MEDIA_DELETE', '刪除這個檔案');
@define('FILES_PER_PAGE', '每頁顯示的檔案數');
@define('CLICK_FILE_TO_INSERT', '點選您要輸入的檔案:');
@define('SELECT_FILE', '選擇要輸入的檔案');
@define('MEDIA_FULLSIZE', '完整尺寸');
@define('CALENDAR_BOW_DESC', '一個禮拜的第一天. 預設是星期一');
@define('SUPERUSER', '網誌管理');
@define('ALLOWS_YOU_BLAHBLAH', '在側列提供連結到網誌管理');
@define('CALENDAR', '日曆');
@define('SUPERUSER_OPEN_ADMIN', '開啟管理頁面');
@define('SUPERUSER_OPEN_LOGIN', '開啟登入頁面');
@define('INVERT_SELECTIONS', '顛倒勾選');
@define('COMMENTS_DELETE_CONFIRM', '確定要刪除勾選的迴響嗎?');
@define('COMMENT_DELETE_CONFIRM', '確定要刪除迴響 #%d, 發佈者是 %s?');
@define('DELETE_SELECTED_COMMENTS', '刪除勾選的迴響');
@define('VIEW_COMMENT', '瀏覽迴響');
@define('VIEW_ENTRY', '瀏覽文章');
@define('DELETE_FILE_FAIL' , '無法刪除檔案 <b>%s</b>');
@define('DELETE_THUMBNAIL', '刪除了圖片縮圖 <b>%s</b>');
@define('DELETE_FILE', '刪除了檔案 <b>%s</b>');
@define('ABOUT_TO_DELETE_FILE', '您將刪除檔案 <b>%s</b><br />如果您有在其他的文章內使用這個檔案, 那個連結或圖片將會無效<br />確定要繼續嗎?<br /><br />');
@define('TRACKBACK_SENDING', '傳送引用到 URI %s...');
@define('TRACKBACK_SENT', '引用完成');
@define('TRACKBACK_FAILED', '引用錯誤: %s');
@define('TRACKBACK_NOT_FOUND', '找不到引用的URI.');
@define('TRACKBACK_URI_MISMATCH', '自動搜尋的引用跟引用目標不相同.');
@define('TRACKBACK_CHECKING', '搜尋 <u>%s</u> 的引用...');
@define('TRACKBACK_NO_DATA', '目標沒有任何資料');
@define('TRACKBACK_SIZE', '目標 URI 超出了允許的 %s bytes 檔案大小.');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_THREADED', '分線程');
@define('COMMENTS_VIEWMODE_LINEAR', '直線程');
@define('DISPLAY_COMMENTS_AS', '迴響顯示方式');
@define('COMMENTS_FILTER_SHOW', '顯示');
@define('COMMENTS_FILTER_ALL', '全部');
@define('COMMENTS_FILTER_APPROVED_ONLY', '顯示審核迴響');
@define('COMMENTS_FILTER_NEED_APPROVAL', '顯示等待審核');
@define('RSS_IMPORT_BODYONLY', '將輸入的文字放到主內容, 將不拆開過長的文章到副內容地區.');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FULLFEED', '在 RSS feed 裡顯示全部的文章');
@define('WEEK', '週');
@define('WEEKS', '週');
@define('MONTHS', '月');
@define('DAYS', '日');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY', '保存文庫的項目頻率');
@define('ARCHIVE_FREQUENCY_DESC', '保存文庫使用的項目清單間隔');
@define('ARCHIVE_COUNT', '保存文庫的項目數');
@define('ARCHIVE_COUNT_DESC', '顯示的月, 週, 或日');
@define('BELOW_IS_A_LIST_OF_INSTALLED_PLUGINS', '下面是安裝好的外掛');
@define('SIDEBAR_PLUGIN', '側列外掛');
@define('EVENT_PLUGIN', '事件外掛');
@define('CLICK_HERE_TO_INSTALL_PLUGIN', '點這裡安裝新 %s');
@define('VERSION', '版本');
@define('INSTALL', '安裝');
@define('ALREADY_INSTALLED', '已經安裝');
@define('SELECT_A_PLUGIN_TO_ADD', '請選擇要安裝的外掛');
@define('RSS_IMPORT_CATEGORY', '用這個類別給不相同的輸入文章');

@define('INSTALL_OFFSET', '主機時區');
@define('STICKY_POSTINGS', '頂置文章');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT', '在主頁顯示的文章');
@define('INSTALL_FETCHLIMIT_DESC', '主頁顯示的文章數');
@define('IMPORT_ENTRIES', '輸入資料');
@define('EXPORT_ENTRIES', '輸出資料');
@define('IMPORT_WELCOME', '歡迎來到 Serendipity 的輸入工具');
@define('IMPORT_WHAT_CAN', '在這裡您可以輸入在其他網路網誌程式裡的文章');
@define('IMPORT_SELECT', '請選擇輸入文章的網誌程式');
@define('IMPORT_PLEASE_ENTER', '請輸入資料');
@define('IMPORT_NOW', '開始輸入!');
@define('IMPORT_STARTING', '開始輸入程序...');
@define('IMPORT_FAILED', '輸入失敗');
@define('IMPORT_DONE', '完成輸入');
@define('IMPORT_WEBLOG_APP', '網誌程式');
@define('EXPORT_FEED', '輸出完整的 RSS');
@define('STATUS', '輸入後的狀態');
@define('IMPORT_GENERIC_RSS', '一般 RSS 輸入');
@define('ACTIVATE_AUTODISCOVERY', '傳送在文章內找到的引用連結');
@define('WELCOME_TO_ADMIN', '歡迎到 Serendipity 管理介面.');
@define('PLEASE_ENTER_CREDENTIALS', '請輸入您的資料.');
@define('ADMIN_FOOTER_POWERED_BY', 'Powered by Serendipity %s and PHP %s');
@define('INSTALL_USEGZIP', '使用 gzip 壓縮網頁');
@define('INSTALL_USEGZIP_DESC', '為了能讓網頁更快速的顯示, 我們會將網頁壓縮然後顯示訪客, 如果訪客使用的瀏覽器支援壓縮網頁. 建議使用');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE', '顯示未來文章');
@define('INSTALL_SHOWFUTURE_DESC', '如果開啟, 您的網誌將會顯示所有的未來文章. 預設的設定是將未來文章隱藏, 然後發佈日期到時自動顯示.');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT', '使用持續連線');
@define('INSTALL_DBPERSISTENT_DESC', '對資料庫使用持續連線, 詳情請到 <a href="http://php.net/manual/features.persistent-connections.php" target="_blank">這裡</a>. 通常並不建議使用');
@define('NO_IMAGES_FOUND', '找不到圖片');
@define('PERSONAL_SETTINGS', '個人設定');
@define('REFERER', '來源');
@define('NOT_FOUND', '找不到');
@define('NOT_WRITABLE', '不可讀寫');
@define('WRITABLE', '可讀寫');
@define('PROBLEM_DIAGNOSTIC', '因為上面出現的問題, 您必須將錯誤解決才能繼續安裝');
@define('SELECT_INSTALLATION_TYPE', '請選擇安裝類型');
@define('WELCOME_TO_INSTALLATION', '歡迎到 Serendipity 安裝程式');
@define('FIRST_WE_TAKE_A_LOOK', '首先安裝程式會檢查您的主機設定以避免出現錯誤');
@define('ERRORS_ARE_DISPLAYED_IN', '錯誤顯示 %s, 建議 %s 完成無誤 %s');
@define('RED', '紅');
@define('YELLOW', '黃');
@define('GREEN', '綠');
@define('PRE_INSTALLATION_REPORT', 'Serendipity v%s 安裝前報告');
@define('RECOMMENDED', '建議');
@define('ACTUAL', '實際');
@define('PHPINI_CONFIGURATION', 'php.ini 設定');
@define('PHP_INSTALLATION', 'PHP 安裝');
@define('THEY_DO', 'they do'); // translate
@define('THEY_DONT', 'they don\'t'); // Translate
@define('SIMPLE_INSTALLATION', '快速安裝');
@define('EXPERT_INSTALLATION', '進階安裝');
@define('COMPLETE_INSTALLATION', '完整安裝');
@define('WONT_INSTALL_DB_AGAIN', '不會重新安裝資料庫');
@define('CHECK_DATABASE_EXISTS', '檢查是否資料庫和資料表已經存在');
@define('CREATING_PRIMARY_AUTHOR', '建立主要作者 \'%s\'');
@define('SETTING_DEFAULT_TEMPLATE', '設定預設佈景');
@define('INSTALLING_DEFAULT_PLUGINS', '安裝預設外掛');
@define('SERENDIPITY_INSTALLED', 'Serendipity 已完成安裝');
@define('VISIT_BLOG_HERE', '參觀您的網路日誌');
@define('THANK_YOU_FOR_CHOOSING', '感謝您選擇 Serendipity');
@define('ERROR_DETECTED_IN_INSTALL', '安裝時發生錯誤');
@define('OPERATING_SYSTEM', '作業系統');
@define('WEBSERVER_SAPI', '主機 SAPI');
@define('TEMPLATE_SET', '\'%s\' 已被設定為您的主要佈景');
@define('SEARCH_ERROR', '搜尋功能發生錯誤. 告知管理員: 發生這個錯誤可能因為資料庫沒有正確的 index keys. 如果使用 MySQL, 您的帳號必須有可執行: <pre>CREATE FULLTEXT INDEX entry_idx on %sentries (title,body,extended)</pre> 的權限. 資料庫顯示的錯誤是: <pre>%s</pre>');
@define('EDIT_THIS_CAT', '編輯 "%s"');
@define('CATEGORY_REMAINING', '刪除這個類別然後將裡面的文章移到這個類別');
@define('CATEGORY_INDEX', '下面是可移動到的類別');
@define('NO_CATEGORIES', '沒有類別');
@define('RESET_DATE', '重設日期');
@define('RESET_DATE_DESC', '點這裡重設日期');
@define('PROBLEM_PERMISSIONS_HOWTO', '權限可以用下面的 Shell 命令來執行: `<em>%s</em>` 然後執行在要改權限的檔案夾，或用 FTP 軟體');
@define('WARNING_TEMPLATE_DEPRECATED', '警告: 您目前使用的佈景是用舊的方法製作，請盡快更新');
@define('ENTRY_PUBLISHED_FUTURE', '這篇文章還未公開。');
@define('ENTRIES_BY', '作者 %s');
@define('PREVIOUS', '上一頁');
@define('NEXT', '下一頁');
@define('APPROVE', '認可');
@define('DO_MARKUP_DESCRIPTION', '套用自動格式化到文章內 (表情圖案, 符號 *, /, _, ...)。關閉這項功能將會保存任何文章內出現的 HTML 碼。');
@define('CATEGORY_ALREADY_EXIST', '類別 "%s" 已經存在');
@define('IMPORT_NOTES', '注意:');
@define('ERROR_FILE_FORBIDDEN', '您不能上傳此類檔案');
@define('ADMIN', '管理介面');
@define('ADMIN_FRONTPAGE', '管理首頁');
@define('QUOTE', '引言');
@define('IFRAME_SAVE', 'Serendipity 正在儲存您的文章，建立引用和執行 XML-RPC calls，請稍待..');
@define('IFRAME_SAVE_DRAFT', '文章草稿已被儲存');
@define('IFRAME_PREVIEW', 'Serendipity 正在建立您的預覽文章...');
@define('IFRAME_WARNING', '您的瀏覽器不支援 iframes. 請打開 serendipity_config.inc.php 檔案然後設定 $serendipity[\'use_iframe\'] 變數至 FALSE.');
@define('NONE', '沒有');
@define('USERCONF_CAT_DEFAULT_NEW_ENTRY', '新文章將使用預設設定');
@define('UPGRADE', '更新');
@define('UPGRADE_TO_VERSION', '更新至版本 %s');
@define('DELETE_DIRECTORY', '刪除目錄');
@define('DELETE_DIRECTORY_DESC', '您將刪除目錄內的媒體檔案，注意檔案也許出現在其他文章內。');
@define('FORCE_DELETE', '刪除此目錄內的檔案，包括 Serendipity 無法識別的檔案');
@define('CREATE_DIRECTORY', '建立目錄');
@define('CREATE_NEW_DIRECTORY', '建立新目錄');
@define('CREATE_DIRECTORY_DESC', '在這裡您可以建立新的目錄來存放媒體檔案。輸入目錄名稱然後您可以選擇是否將它放到母目錄內。');
@define('BASE_DIRECTORY', '基本目錄');
@define('USERLEVEL_EDITOR_DESC', '一般作者');
@define('USERLEVEL_CHIEF_DESC', '主編');
@define('USERLEVEL_ADMIN_DESC', '管理員');
@define('USERCONF_USERLEVEL', '權限');
@define('USERCONF_USERLEVEL_DESC', '這個選項可以設定此作者在這個網誌內的權限');
@define('USER_SELF_INFO', '登入作者是 %s (%s)');
@define('ADMIN_ENTRIES', '文章');
@define('RECHECK_INSTALLATION', '重新檢查安裝程序');
@define('IMAGICK_EXEC_ERROR', '無法執行: "%s", 錯誤: %s, 傳回變數: %d');
@define('INSTALL_OFFSET_DESC', '以小時計算，請輸入主機的時間 (目前: %clock%) 跟您的時區的時差');
@define('UNMET_REQUIREMENTS', '未達到需求: %s');
@define('CHARSET', '編碼');
@define('AUTOLANG', '使用讀者的瀏覽器內設定的語系');
@define('AUTOLANG_DESC', '如果開啟，這個功能將使用讀者的瀏覽器內所設定的語系。');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL', '自動偵測 HTTP-Host');
@define('INSTALL_AUTODETECT_URL_DESC', '如果設定為 "true"，Serendipity 會確定讀者的 HTTP Host 跟您的基本 URL 設定相同。開啟這項功能可以允許您使用多數的網域名稱給您的網誌，和使用這個網域給跟進的連結。');
@define('CONVERT_HTMLENTITIES', '自動改變 HTML 的實體?');
@define('EMPTY_SETTING', '您沒有提供 "%s" 的正確值!');
@define('USERCONF_REALNAME', '全名');
@define('USERCONF_REALNAME_DESC', '作者的全名，將顯示給全部讀者');
@define('HOTLINK_DONE', '檔案外部連結<br />結束。');
@define('ENTER_MEDIA_URL_METHOD', '取得方法:');
@define('ADD_MEDIA_BLAHBLAH_NOTE', '注意: 如果您選擇外部連結的方法，請先得到來源網站的允許。外部連結允許您用其他網站的圖片而不需將圖片儲存在您的主機內。');
@define('MEDIA_HOTLINKED', '外部連結圖片');
@define('FETCH_METHOD_IMAGE', '下載圖片到主機');
@define('FETCH_METHOD_HOTLINK', '外部連結到主機');
@define('DELETE_HOTLINK_FILE', '刪除外部連結的檔案 <b>%s</b>');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_SHOW_MAIL', '顯示電子郵件嗎?');
@define('IMAGE_MORE_INPUT', '新增圖片');
@define('BACKEND_TITLE', '外掛配置頁面的額外資訊');
@define('BACKEND_TITLE_FOR_NUGGET', '這裡您可以設定一些自訂的文字，它們跟 HTML Nugget 外掛一樣會顯示在外掛配置頁面。如果您有多個沒有標題的 HTML Nuggets，這個可以讓您分辨多相同的外掛。');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT', '允許訪客顯示多數的類別？');
@define('CATEGORIES_ALLOW_SELECT_DESC', '如果開啟這個選項，在 sidebar 外掛裡的類別旁邊會出現勾選欄位。會員可以勾選要顯示的類別。');
@define('PAGE_BROWSE_PLUGINS', '頁數 %s 共 %s, 總共 %s 個外掛。');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS', '靜態連接');
@define('INSTALL_CAT_PERMALINKS_DESC', '利用各種不同的 URL 的樣式來定義網誌內的靜態連接。建議您用預設的樣式，或者用 %id% 值來避免 s9y 利用資料庫尋找 URL 的目標。');
@define('INSTALL_PERMALINK', '文章的靜態連接');
@define('INSTALL_PERMALINK_DESC', '這裡可以讓您設定以基底位址來計算文章的相對連結。您可以用以下變數：%id%, %title%, %day%, %month%, %year% 或其他字串。');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR', '作者的靜態連接');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHOR_DESC', '這裡可以讓您設定以基底位址來計算作者文章的相對連結。您可以用以下變數：%id%, %realname%, %username%, %email% 或其他字串。');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY', '類別的靜態連接');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORY_DESC', '這裡可以讓您設定以基底位址來計算類別文章的相對連結。您可以用以下變數：%id%, %name%, %parentname%, %description% 或其他字串。');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY', 'RSS-Feed 類別的靜態連接');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDCATEGORY_DESC', '這裡可以讓您設定以基底位址來計算 RSS-Feed 類別文章的相對連結。您可以用以下變數：%id%, %name%, %description% 或其他字串。');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVESPATH', '保存文庫路徑');
@define('INSTALL_PERMALINK_ARCHIVEPATH', '保存文庫路徑');
@define('INSTALL_PERMALINK_CATEGORIESPATH', '類別路徑');
@define('INSTALL_PERMALINK_UNSUBSCRIBEPATH', '反訂閱迴響路徑');
@define('INSTALL_PERMALINK_DELETEPATH', '刪除迴響路徑');
@define('INSTALL_PERMALINK_APPROVEPATH', '核准迴響路徑');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDSPATH', 'RSS Feeds 路徑');
@define('INSTALL_PERMALINK_PLUGINPATH', '單外掛路徑');
@define('INSTALL_PERMALINK_ADMINPATH', '管理路徑');
@define('INSTALL_PERMALINK_SEARCHPATH', '搜尋路徑');
@define('INSTALL_CAL', '日曆類型');
@define('INSTALL_CAL_DESC', '請選擇您要的日曆類型');
@define('REPLY', '回覆');
@define('USERCONF_GROUPS', '會員群組');
@define('USERCONF_GROUPS_DESC', '此會員是下面的群組組員。會員可以加入多個群組。');
@define('MANAGE_GROUPS', '管理群組');
@define('DELETED_GROUP', '群組 #%d %s 已刪除。');
@define('CREATED_GROUP', '新群組 %s 已新增');
@define('MODIFIED_GROUP', '群組 %s 的設定已被改變');
@define('GROUP', '群組');
@define('CREATE_NEW_GROUP', '新增群組');
@define('DELETE_GROUP', '確定要刪除群組 #%d %s 嗎？');
@define('USERLEVEL_OBSOLETE', '注意: 會員權限的屬性只為了回溯的相容性和外掛的授權。系統現在使用了新的會員權限來管理權限。');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID', 'FeedBurner ID');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_DESC', '您要發佈的文章 ID');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG', 'FeedBurner 圖片');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERIMG_DESC', '位於 feedburner.com 的圖片顯示的名稱 (或空白用計數器)。例如：fbapix.gif');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE', 'FeedBurner 標題');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERTITLE_DESC', '顯示於圖片旁的標題 (如果有)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT', 'FeedBurner 圖片文字');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERALT_DESC', '滑鼠移上圖片時顯示的文字 (如果有)');
@define('SEARCH_TOO_SHORT', '您的搜尋字必須多於 3 個字元。您可以用 * 來代表萬用字元，如果搜尋字小於 3 個字元。例如：s9y*。');
@define('INSTALL_DBPORT', '資料庫連接埠');
@define('INSTALL_DBPORT_DESC', '連接資料庫所使用的連接埠');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_EXTERNAL_SERVICES', '前端：外部服務');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FEATURES', '前端：功能');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_FULL_MODS', '前端：完整外掛');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_VIEWS', '前端：瀏覽');
@define('PLUGIN_GROUP_FRONTEND_ENTRY_RELATED', '前端：相關文章');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_EDITOR', '後端：編輯器');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_USERMANAGEMENT', '後端：會員管理');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_METAINFORMATION', '後端：Meta 資訊');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_TEMPLATES', '後端：模板');
@define('PLUGIN_GROUP_BACKEND_FEATURES', '後端：功能');
@define('PLUGIN_GROUP_IMAGES', '圖片');
@define('PLUGIN_GROUP_ANTISPAM', '防止廣告');
@define('PLUGIN_GROUP_MARKUP', '標記');
@define('PLUGIN_GROUP_STATISTICS', '統計資料');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATION', 'personalConfiguration: 讀取私人設定');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONUSERLEVEL', 'personalConfigurationUserlevel: 改變會員權限');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONNOCREATE', 'personalConfigurationNoCreate: 改變 "禁止建立文章"');
@define('PERMISSION_PERSONALCONFIGURATIONRIGHTPUBLISH', 'personalConfigurationRightPublish: 改變發佈文章的權限');
@define('PERMISSION_SITECONFIGURATION', 'siteConfiguration: 讀取系統設定');
@define('PERMISSION_BLOGCONFIGURATION', 'blogConfiguration: 讀取網誌設定');
@define('PERMISSION_ADMINENTRIES', 'adminEntries: 管理文章');
@define('PERMISSION_ADMINENTRIESMAINTAINOTHERS', 'adminEntriesMaintainOthers: 管理會員的文章');
@define('PERMISSION_ADMINIMPORT', 'adminImport: 輸入文章');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIES', 'adminCategories: 管理類別');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESMAINTAINOTHERS', 'adminCategoriesMaintainOthers: 管理會員的類別');
@define('PERMISSION_ADMINCATEGORIESDELETE', 'adminCategoriesDelete: 刪除類別');
@define('PERMISSION_ADMINUSERS', 'adminUsers: 管理會員');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSDELETE', 'adminUsersDelete: 刪除會員');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSEDITUSERLEVEL', 'adminUsersEditUserlevel: 改變權限');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINSAME', 'adminUsersMaintainSame: 管理相同群組的會員');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSMAINTAINOTHERS', 'adminUsersMaintainOthers: 管理其它群組的會員');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSCREATENEW', 'adminUsersCreateNew: 新增會員');
@define('PERMISSION_ADMINUSERSGROUPS', 'adminUsersGroups: 管理群組');
@define('PERMISSION_ADMINPLUGINS', 'adminPlugins: 管理外掛');
@define('PERMISSION_ADMINPLUGINSMAINTAINOTHERS', 'adminPluginsMaintainOthers: 管理會員的外掛');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGES', 'adminImages: 管理媒體檔案');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDIRECTORIES', 'adminImagesDirectories: 管理媒體目錄');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESADD', 'adminImagesAdd: 新增媒體檔案');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESDELETE', 'adminImagesDelete: 刪除媒體檔案');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESMAINTAINOTHERS', 'adminImagesMaintainOthers: 管理會員的媒體檔案');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEW', 'adminImagesView: 瀏覽媒體檔案');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESSYNC', 'adminImagesSync: 同步縮圖');
@define('PERMISSION_ADMINCOMMENTS', 'adminComments: 管理迴響');
@define('PERMISSION_ADMINTEMPLATES', 'adminTemplates: 管理佈景');
@define('INSTALL_BLOG_EMAIL', '網誌的電子郵件');
@define('INSTALL_BLOG_EMAIL_DESC', '這會設定您的電子郵件，任何從網誌內寄出的信件將會顯示這個郵件位址。記得這個電子郵件必須可以用在您的主機內，很多主機會拒絕接收不明的郵件。');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE', '只顯示下面的類別...');
@define('CATEGORIES_PARENT_BASE_DESC', '您可以選擇一個母類別，只顯示它下面的子類別。');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL', '隱藏不在類別結構內的類別');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARALLEL_DESC', '如果要隱藏位於其它類別結構的類別，您必須先開啟這個設定。這個功能通常是用在多重網誌的外掛。');
@define('PERMISSION_ADMINIMAGESVIEWOTHERS', 'adminImagesViewOthers: 瀏覽會員的媒體檔案');
@define('CHARSET_NATIVE', '預設');
@define('INSTALL_CHARSET', '語系選項');
@define('INSTALL_CHARSET_DESC', '這裡可以讓您轉換 UTF-8 或預設語系 (ISO, EUC, ...)。有些語言只有 UTF-8 語系檔，所以換成預設語系不會改變任何東西。新安裝的網誌建議使用 UTF-8 語系。記得不要改變這個設定如果您已經發佈了文章。詳情請看 http://www.s9y.org/index.php?node=46。');
@define('CALENDAR_ENABLE_EXTERNAL_EVENTS', '開啟外掛 API');
@define('CALENDAR_EXTEVENT_DESC', '如果開啟，外掛可以在日曆內以顏色突顯它的事件。如果沒有使用這些特殊的外掛，建議不要使用。');
@define('XMLRPC_NO_LONGER_BUNDLED', 'XML-RPC API 功能已不加在 s9y 的安裝裡，因為漏洞和不多人使用的關係。所以您必須安裝 XML-RPC 的外掛如果要使用 XML-RPC API。所有的 URL 不會因此改變，安裝這個外掛後可以馬上使用。');
@define('PERM_READ', 'Read permission');
@define('PERM_READ', '讀取權限');
@define('PERM_WRITE', '寫入權限');

@define('PERM_DENIED', '權限拒絕。');
@define('INSTALL_ACL', '套入讀取的權限到類別');
@define('INSTALL_ACL_DESC', '如果開啟，群組對類別的權限設定將會套用到登入的會員。如果關閉，類別的讀取權限不會被使用，但是會加快您的網誌速度。如果您不需要多使用者的讀取權限，建議將這個設定關閉。');
@define('PLUGIN_API_VALIDATE_ERROR', '配置的設定 "%s" 語法有誤，需要 "%s" 類型。');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD', '舊密碼');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_DESC', '如果您改變了密碼，請將新密碼輸入到這個欄位。');
@define('USERCONF_CHECK_PASSWORD_ERROR', '您提供了錯誤的舊密碼所以不能更改密碼。您的設定還未被儲存。');
@define('ERROR_XSRF', '您的瀏覽器傳送了錯誤的 HTTP-Referrer 字串。可能是因為 browser/proxy 的錯誤設定或是 Cross Site Request Forgery (XSRF) 的關係。您的動作無法完成。');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR_DESC', '這裡可以讓您定義相對 URL 的構造，從基本 URL 到會員讀取的 RSS-feeds 為標準。您可以用這些變數 %id%, %realname%, %username%, %email% 或其它字元。');
@define('INSTALL_PERMALINK_FEEDAUTHOR', 'Permalink RSS-Feed 作者的 URL 構造');
@define('INSTALL_PERMALINK_AUTHORSPATH', '作者個路徑');
@define('AUTHORS', '作者');
@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT', '允許訪客顯示多位作者？');
@define('AUTHORS_ALLOW_SELECT_DESC', '如果允許這個選項，訪客可以勾選要讀取的作者的文章。');
@define('AUTHOR_PLUGIN_DESC', '顯示作者列表');
@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE', '開啟 Smarty-Templates？');
@define('CATEGORY_PLUGIN_TEMPLATE_DESC', '如果開啟這個選項，外掛會利用 Smarty-Templating 的功能來輸出類別列表。您也可以用 "plugin_categories.tpl" 的模版檔案來改變外觀。這個選項會減低網頁的顯示速度，如果您不做任何改變，最好關閉這個選項。');
@define('CATEGORY_PLUGIN_SHOWCOUNT', '顯示每個類別的文章數？');
@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT', '顯示作者的文章數？');
@define('AUTHORS_SHOW_ARTICLE_COUNT_DESC', '如果開啟這個設定，作者的文章數會顯示在名稱旁邊。');
@define('CUSTOM_ADMIN_INTERFACE', '可用自訂的管理介面');

@define('COMMENT_NOT_ADDED', '您的迴響不能加入因為此篇文章不允許迴響，輸入了錯誤的訊息，或不通過垃圾管理。'); 
@define('INSTALL_TRACKREF', '記錄來源？');
@define('INSTALL_TRACKREF_DESC', '開啟記錄來源會顯示哪個網站引用了您的文章。您可以關閉這個功能如果收到太多垃圾廣告。');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT', '隱藏選擇的類別？');
@define('CATEGORIES_HIDE_PARENT_DESC', '當您限制類別顯示的列表，預設是會顯示母類別的名稱。如果您關閉這個功能，母類別的名稱將不會顯示。');
@define('WARNING_NO_GROUPS_SELECTED', '警告：您沒有選擇會員群組。這會將您登出群組的管理，會員的群組不會被改變。');
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT', 'Entries to display in Feeds');
@define('INSTALL_RSSFETCHLIMIT_DESC', 'RSS Feed 頁面裡顯示的文章數量。');
@define('INSTAL_DB_UTF8', '開啟資料庫的編碼轉換');
@define('INSTAL_DB_UTF8_DESC', '使用 MySQL 的 "SET NAMES" 查詢來設定編碼。如果文章出現亂碼可以將這個設定打開或關閉。');
@define('ONTHEFLYSYNCH', '開啟即時的媒體同步');
@define('ONTHEFLYSYNCH_DESC', '如果開啟，Serendipity 會比較資料庫和媒體目錄內的檔案，然後進行資料同步。');
@define('USERCONF_CHECK_USERNAME_ERROR', '帳號不能空白。');
@define('FURTHER_LINKS', '更多連結');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y', 'Serendipity 首頁');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_DOCS', 'Serendipity 說明文件');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BLOG', '官方網誌');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_FORUMS', '論壇');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_SPARTACUS', 'Spartacus');
@define('COMMENT_IS_DELETED', '(迴響已被移除)');

@define('CURRENT_AUTHOR', '目前的作者');

@define('WORD_NEW', '新');
@define('SHOW_MEDIA_TOOLBAR', '在選擇媒體的視窗裡顯示工具欄？');
@define('MEDIA_KEYWORDS', '媒體的關鍵字');
@define('MEDIA_KEYWORDS_DESC', '輸入預設的媒體關鍵字，用 ";" 來分開每個關鍵字。');
@define('MEDIA_EXIF', '輸入 EXIF/JPEG 圖片資料');
@define('MEDIA_EXIF_DESC', '如果開啟，EXIF/JPEG 圖檔裡的 metadata 會自動儲存到資料庫。');
@define('MEDIA_PROP', '媒體內容');


@define('GO_ADD_PROPERTIES', '輸入內容');
@define('MEDIA_PROPERTY_DPI', 'DPI');
@define('MEDIA_PROPERTY_COPYRIGHT', '版權');
@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT1', '短介紹');
@define('MEDIA_PROPERTY_COMMENT2', '長介紹');
@define('MEDIA_PROPERTY_TITLE', '標題');
@define('MEDIA_PROP_DESC', '輸入媒體使用的內容欄位，用 ";" 來分開每個欄位的名稱');
@define('MEDIA_PROP_MULTIDESC', '(您可以在名稱後面加上 ":MULTI" 來設定加大它的文字限制)');

@define('STYLE_OPTIONS_NONE', '這個佈景沒有特別的選項。如果要在您的佈景裡加上選項，請看 www.s9y.org 內的 Technical Documentation，然後 "Configuration of Theme options"。');
@define('STYLE_OPTIONS', '佈景選項');

@define('PLUGIN_AVAILABLE_COUNT', '總共： %d 個外掛。');

@define('SYNDICATION_RFC2616', '開啟依照嚴格的 RFC2616 RSS-Feed');
@define('SYNDICATION_RFC2616_DESC', '不強制 RFC2616 表示全部有條件的 GETs 到 Serendipity 只會傳回最後修改的文章。如果設定為 "false" 表示訪客會接收全部的文章。不過，一些網誌的蒐集軟體像 Planet 會出現奇怪現象。如果出現奇怪現象表示它違反了 RFC2616 的標準。所以設定為 "TRUE" 表示你遵從 RFC 的標準，但是訪客可能會讀取不到全部的文章。整體來說，不管怎樣都無法顧到兩方。相關資訊：<a href="https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&amp;aid=1461728&amp;group_id=75065&amp;atid=542822" target="_blank" rel="nofollow">SourceForge</a>');
@define('MEDIA_PROPERTY_DATE', '相關日期');
@define('MEDIA_PROPERTY_RUN_LENGTH', '長度');
@define('FILENAME_REASSIGNED', '自動指定新檔案的名稱： %s');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE', '檔案大小的上限');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZE_DESC', '輸入檔案的最大值。這個設定也可以從主機內的 PHP.ini 檔案改變： upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time 全部都能讓這裡的設定無效。如果不輸入表示遵從主機的限制。');
@define('MEDIA_UPLOAD_SIZEERROR', '錯誤：您不能上傳大於 %s 位元組的檔案！');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH', '圖片的最大寬度');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXWIDTH_DESC', '輸入上傳的圖片的最大寬度。');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT', '圖片的最大長度');
@define('MEDIA_UPLOAD_MAXHEIGHT_DESC', '輸入上傳的圖片的最大長度。');
@define('MEDIA_UPLOAD_DIMERROR', '錯誤：您不能上傳大於 %s x %s 的圖片！');

@define('MEDIA_TARGET', '連結的目標');
@define('MEDIA_TARGET_JS', '彈出視窗 (使用 JavaScript)');
@define('MEDIA_ENTRY', '隔離文章');
@define('MEDIA_TARGET_BLANK', '彈出視窗 (使用 target=_blank)');

@define('MEDIA_DYN_RESIZE', '允許改變圖片大小？');
@define('MEDIA_DYN_RESIZE_DESC', '如果開啟，媒體的選擇視窗裡會顯示依照 GET 變數所設定的圖片大小。圖片會儲存於快取的記憶體內，所以常使用會佔用主機的空間。');

@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVED', '目錄和檔案已成功移動到 %s');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ERROR', '目錄和檔案無法移動到 %s！');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRY', '在非 MySQL 資料庫內，無法移動文章到新的目錄。您需要自己修改文章的網址。您還是可以將舊目錄回覆到原來的位址。');
@define('MEDIA_DIRECTORY_MOVE_ENTRIES', '移動 %s 篇文章的網誌到新的目錄。');
@define('PLUGIN_ACTIVE', '開啟');
@define('PLUGIN_INACTIVE', '關閉');
@define('PREFERENCE_USE_JS', '開啟進階的 JS 用法？');
@define('PREFERENCE_USE_JS_DESC', '如果開啟，進階的 JavaScript 將會提供更好的用途，例如類似外掛設定內的牽曳和移動功能。');

@define('PREFERENCE_USE_JS_WARNING', '(這個頁面使用了進階的 JavaScript。如果您遇到問題，請將進階的 JS 用法或瀏覽器的 JavaScript 關閉。)');


@define('INSTALL_PERMALINK_COMMENTSPATH', '留言的路徑');
@define('PERM_SET_CHILD', '將全部的子目錄設為相同權限');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_PLUGINS', '禁用外掛');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_HOOKS', '禁用事件');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE', '開啟外掛 ACL 給會員群組？');
@define('PERMISSION_FORBIDDEN_ENABLE_DESC', '如果 "外掛 ACL 給會員群組" 是開啟的狀態，您可以指定某些群組來執行外掛和事件。');
@define('DELETE_SELECTED_ENTRIES', '刪除選擇的文章');
@define('PLUGIN_AUTHORS_MINCOUNT', '顯示多於 X 文章的作者');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET', '書籤');
@define('FURTHER_LINKS_S9Y_BOOKMARKLET_DESC', '將這個連結設為書籤可以讓您快速的進入網誌。');
@define('IMPORT_WP_PAGES', '輸入附件檔案和靜態頁面於普通的網誌文章？');
@define('USERCONF_CREATE', '禁止會員／禁止動作？');
@define('USERCONF_CREATE_DESC', '如果勾選，此會員將被禁止任何編輯或新增網誌的動作。如果登入後端，他被允許的動作只有登入／登出和瀏覽自己的設定。');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB', '隱藏子類別的文章？');
@define('CATEGORY_HIDE_SUB_DESC', '預設的狀態是當您瀏覽目錄時，子目錄的文章也會顯示。如果勾選此設定，只會顯示瀏覽的目錄內的文章。');
@define('PINGBACK_SENDING', '傳送回測到網頁 %s...');
@define('PINGBACK_SENT', '回測完成');
@define('PINGBACK_FAILED', '回測失敗： %s');
@define('PINGBACK_NOT_FOUND', '沒有回測的網頁。');
@define('CATEGORY_PLUGIN_HIDEZEROCOUNT', '隱藏歷史的連接如果時間內沒有文章 (需要計算文章數)');
@define('RSS_IMPORT_WPXRSS', 'WordPress eXtended RSS import, requires PHP5 and might take up much memory');
@define('SET_TO_MODERATED', 'Moderate');
@define('COMMENT_MODERATED', 'Comment #%s has successfully been set as moderated');
@define('CENTER', 'center');
@define('FULL_COMMENT_TEXT', 'Yes, with full comment text');

@define('COMMENT_TOKENS', 'Use Tokens for Comment Moderation?');
@define('COMMENT_TOKENS_DESC', 'If tokens are used, comments can be approved and deleted by clicking the email links without requiring login access to the blog. Note that this is a convenience feature, and if your mails get hijacked, those people can approve/delete the referenced comment without further authentication.');
@define('COMMENT_NOTOKENMATCH', 'Moderation link has expired or comment #%s has already been approved or deleted');
@define('TRACKBACK_NOTOKENMATCH', 'Moderation link has expired or trackback #%s has already been approved or deleted');
@define('BADTOKEN', 'Invalid Moderation Link'); 

@define('CONFIRMATION_MAIL_ALWAYS', "Hello %s,\n\nYou have sent a new comment to \"%s\". Your comment was:\n\n%s\n\nThe owner of the blog has enabled mail verification, so you need to click on the following link to authenticate your comment:\n<%s>\n");
@define('CONFIRMATION_MAIL_ONCE', "Hello %s,\n\nYou have sent a new comment to \"%s\". Your comment was:\n\n%s\n\nThe owner of the blog has enabled one-time mail verification, so you need to click on the following link to authenticate your comment:\n<%s>\n\nAfter you have done that, you can always post comments on that blog with your username and e-mail address without receiving such notifications.");
@define('INSTALL_SUBSCRIBE_OPTIN', 'Use Double-Opt In for comment subscriptions?');
@define('INSTALL_SUBSCRIBE_OPTIN_DESC', 'If enabled, when a comment is made where the person wants to be notified via e-mail about new comments to the same entry, he must confirm his subscription to the entry. This Double-Opt In is required by german law, for example.');
@define('CONFIRMATION_MAIL_SUBSCRIPTION', "Hello %s,\n\nYou have requested to be notified for comments to \"%s\" (<%s>). To approve this subscription (\"Double Opt In\") please click this link:\n<%s>\n.");
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_SUBMAIL', 'Your confirmation of your comment subscription has been successfully entered.');
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_MAIL', 'Your confirmation of the comment has been successfully entered.');
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_SUBMAIL_FAIL', 'Your comment subscription could not be confirmed. Please check the link you clicked on for completion. If the link was sent more than 3 weeks ago, you must request a new confirmation mail.');
@define('NOTIFICATION_CONFIRM_MAIL_FAIL', 'Your comment confirmation could not be confirmed.  Please check the link you clicked on for completion. If the link was sent more than 3 weeks ago, you must send your comment again.');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION', 'Documentation');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_LOCAL', 'Local Documentation');
@define('PLUGIN_DOCUMENTATION_CHANGELOG', 'Version history');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG', 'Big Image');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_BIGIMG_DESC', 'Display a (big) image at the top of the feeds in sidebar, enter full or absolute URL to image file.');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME', 'Displayed name for "feed"');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDNAME_DESC', 'Enter an optional custom name for the feeds (defaults to "feed" when empty)');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME', 'Displayed name for "comment" feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_COMMENTNAME_DESC', 'Enter an optional custom name for the comment feed');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_FORWARD', '(If you enter an absolute URL with http://... here, this URL will be used as the redirection target in case you have enabled the "Force" option for FeedBurner. Note that this can also be a URL independent to FeedBurner. For new Google FeedBurner feeds, you need to enter http://feeds2.feedburner.com/yourfeedname here)');

@define('SYNDICATION_PLUGIN_FEEDBURNERID_FORWARD2', 'If you set this option to "Force" you can forward the RSS feed to any webservice, not only FeedBurner. Look at the option "Feedburner ID" below to enter an absolute URL)');
@define('COMMENTS_FILTER_NEED_CONFIRM', 'Pending user confirmation');
@define('NOT_WRITABLE_SPARTACUS', ' (Only required when you plan to use Spartacus plugin for remote plugin download)');
@define('MEDIA_ALT', 'ALT-Attribute (depiction or short description)');
@define('MEDIA_PROPERTY_ALT', 'Depiction (summary for ALT-Attribute)');

@define('MEDIA_TITLE', 'TITLE-Attribute (will be displayed on mouse over)');

@define('QUICKSEARCH_SORT', 'How should search-results be sorted?');

@define('QUICKSEARCH_SORT_RELEVANCE', 'Relevance');

@define('PERMISSION_HIDDENGROUP', 'Hidden group / Non-Author');

@define('SEARCH_FULLENTRY', 'Show full entry');
@define('NAVLINK_AMOUNT', 'Enter number of links in the navbar (needs reload of the Manage Styles page)');
@define('NAV_LINK_TEXT', 'Enter the navbar link text');
@define('NAV_LINK_URL', 'Enter the full URL of your link');
@define('MODERATE_SELECTED_COMMENTS', 'Accept selected comments');
@define('WEBLOG', 'Weblog');
@define('ACTIVE_COMMENT_SUBSCRIPTION', 'Subscribed');
@define('PENDING_COMMENT_SUBSCRIPTION', 'Pending confirmation');
@define('NO_COMMENT_SUBSCRIPTION', 'Not subscribed');
@define('SUMMARY', 'Summary');