forked from untunt/PhonoCollection
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
149 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,4 +1,6 @@ | ||
# PhonoCollection | ||
|
||
The phonology and transcription collection of many languages/dialects. | ||
|
||
- [ʼPhags-pa Script / 八思巴字](ʼPhags-pa.md) | ||
- [ʼPhags-pa Script / 八思巴字](ʼPhags-pa.md) | ||
- [Standard Chinese / 汉语普通话](Standard%20Chinese.md) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,146 @@ | ||
# Standard Chinese / 汉语普通话 | ||
|
||
## Initials | ||
|
||
| No. | Pinyin | IPA-U | IPA-L | | ||
| ---- | ------ | ----- | ----- | | ||
| 1 | b | p | p | | ||
| 2 | p | pʰ | pʰ | | ||
| 3 | m | m | m | | ||
| 4 | f | f | f | | ||
| 5 | d | t | t | | ||
| 6 | t | tʰ | tʰ | | ||
| 7 | n | n | n | | ||
| 8 | l | l | l | | ||
| 9 | g | k | k | | ||
| 10 | k | kʰ | kʰ | | ||
| 11 | h | x | x | | ||
| 12 | j | t͡ɕ | tɕ | | ||
| 13 | q | t͡ɕʰ | tɕʰ | | ||
| 14 | x | ɕ | ɕ | | ||
| 15 | zh | t͡ʂ | tʃ̺ | | ||
| 16 | ch | t͡ʂʰ | tʃ̺ʰ | | ||
| 17 | sh | ʂ | ʃ̺ | | ||
| 18 | r | ɻ | ɹ̺ | | ||
| 19 | z | t͡s | ts | | ||
| 20 | c | t͡sʰ | tsʰ | | ||
| 21 | s | s | s | | ||
| 22 | ∅ | ∅ | ∅ | | ||
|
||
- ∅: Zero initial. | ||
|
||
## Finals | ||
|
||
| No. | Pinyin | IPA-U | IPA-L | | ||
| ---- | ------ | ----- | ----- | | ||
| 1 | a | a | a | | ||
| 2 | ia | ja | ia | | ||
| 3 | ua | wa | ua | | ||
| 4 | o | o | uo | | ||
| 5 | io | jo | / | | ||
| 6 | uo | wo | uo | | ||
| 7 | e | ɤ | ɤ | | ||
| 8 | ê | ɛ | / | | ||
| 9 | ie | jɛ | ie | | ||
| 10 | üe | ɥɛ | ye | | ||
| 11 | i | i | i | | ||
| 11a | i₁ | ɹ̩ | ɹ̩ | | ||
| 11b | i₂ | ɻ̍ | ɹ̩ | | ||
| 12 | u | u | u | | ||
| 12a | u₁ | ʋ̩ | u | | ||
| 13 | ü | y | y | | ||
| 14 | ai | aɪ | ai | | ||
| 15 | uai | waɪ | uai | | ||
| 16 | ei | eɪ | ei | | ||
| 17 | ui | weɪ | uei | | ||
| 18 | ao | ɑʊ | au | | ||
| 19 | iao | jɑʊ | iau | | ||
| 20 | ou | oʊ | ou | | ||
| 21 | iu | joʊ | iou | | ||
| 22 | an | an | an | | ||
| 23 | ian | jɛn | ien | | ||
| 24 | uan | wan | wan | | ||
| 25 | üan | ɥæn | yen | | ||
| 26 | en | ən | ən | | ||
| 27 | in | in | in | | ||
| 28 | un | wən | uən | | ||
| 29 | ün | yn | yn | | ||
| 30 | ang | ɑŋ | aŋ | | ||
| 31 | iang | jɑŋ | iaŋ | | ||
| 32 | uang | wɑŋ | uaŋ | | ||
| 33 | eng | ɤŋ | əŋ | | ||
| 34 | ing | iŋ | iŋ | | ||
| 35 | ueng | wɤŋ | uəŋ | | ||
| 36 | ong | ʊŋ | uŋ | | ||
| 37 | iong | jʊŋ | iuŋ | | ||
| 38 | er | əɻ | ɚ | | ||
| 39 | m | m̩ | / | | ||
| 40 | n | n̩ | / | | ||
| 41 | ng | ŋ̍ | / | | ||
|
||
- *i*₁: *i* after *z*, *c*, and *s*. | ||
- *i*₂: *i* after *zh*, *ch*, *sh*, and *r*. | ||
- *u*₁: *u* after *f*. | ||
- Although *èr* (二, 贰) is pronounced [ɐɻ˥˩] by a number of speakers now, the conservative varient [əɻ˥˩] is still used in IPA-U. | ||
|
||
## Rhotacized Finals | ||
|
||
| No. | Pinyin | IPA-U | IPA-L | | ||
| ---- | ----------- | ----- | ----- | | ||
| 1 | ar | a˞ | aɚ | | ||
| 2 | iar | ja˞ | ia˞ɚ | | ||
| 3 | uar | wa˞ | ua˞ɚ | | ||
| 4 | or | o˞ | uo˞ | | ||
| 5 | uor | wo˞ | uo˞ | | ||
| 6 | er | ɤ˞ | ɤ˞ | | ||
| 7 | ier | jɚ | iɚ | | ||
| 8 | üer | ɥɚ | yɚ | | ||
| 9 | ur | ʊ˞ | u˞ | | ||
| 9a | ur₁ | ʋ̩͡ʊ˞ | u˞ | | ||
| 10 | anr/air | ɐɻ | aɚ | | ||
| 11 | ianr | jɐɻ | iəɚ | | ||
| 12 | uanr/uair | wɐɻ | ua˞ɚ | | ||
| 13 | üanr | ɥɐɻ | yəɚ | | ||
| 14 | enr/eir/ir₁ | əɻ | əɚ | | ||
| 15 | inr/ir | iəɻ | iɚ | | ||
| 16 | unr/uir | wəɻ | uəɚ | | ||
| 17 | ünr/ür | yəɻ | yɚ | | ||
| 18 | aor | ɑ˞ʊ˞ | au˞ | | ||
| 19 | iaor | jɑ˞ʊ˞ | ia˞u˞ | | ||
| 20 | our | o˞ʊ˞ | ou˞ | | ||
| 21 | iur | jo˞ʊ˞ | io˞u˞ | | ||
| 22 | angr | ɑ̃˞ | ãɚ̃ | | ||
| 23 | iangr | jɑ̃˞ | ĩã˞ɚ̃ | | ||
| 24 | uangr | wɑ̃˞ | ũã˞ɚ̃ | | ||
| 25 | engr | ɤ̃˞ | ə̃ɚ̃ | | ||
| 26 | ingr | iɘ̃˞ | ĩɚ̃ | | ||
| 27 | uengr | wɤ̃˞ | ũə̃ɚ̃ | | ||
| 28 | ongr | ʊ̃˞ | ũ˞ | | ||
| 29 | iongr | jʊ̃˞ | ĩũ˞ | | ||
|
||
- *ur*₁: *ur* after *f*. | ||
- *ir*₁: *ir* after *zh*, *ch*, *sh*, *r*, *z*, *c*, and *s*. | ||
|
||
## Tones | ||
|
||
| No. | Pinyin | IPA-U | IPA-L | | ||
| ---- | ------ | ----- | ----- | | ||
| 1 | ◌̄ | ˥ | ˥ | | ||
| 2 | ◌́ | ˧˥ | ˧˥ | | ||
| 3 | ◌̌ | ˨˩˦ | ˨˩˧ | | ||
| 4 | ◌̀ | ˥˩ | ˥˩ | | ||
| 5 | ∅ | ∅ | * | | ||
|
||
- ∅: Neutral tone (轻声). In IPA-U, no tone letters are written for neutral-tone syllables. In IPA-L, neutral tones are ˧˩, ˥˩, ˧, and ˩ when following the 1st, 2nd, 3rd, and 4th tones, respectively. | ||
|
||
## Field Description | ||
|
||
- **No.**: Index of phonemes. | ||
- **Pinyin**: [*Hànyǔ Pīnyīn* (汉语拼音)](https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin), the official romanization system of Standard Chinese. | ||
- **IPA-U**: The broad transcription of fairly conservative varieties by unt<sup>[1]</sup>. | ||
- **IPA-L**: The broad transcription of younger speakers in Beijing by Wai-Sum Lee & Eric Zee<sup>[2]</sup>. | ||
|
||
# References | ||
|
||
1. unt. [新老派普通话的宽严式记音(含儿化韵)](https://zhuanlan.zhihu.com/p/38258415). | ||
2. Wai-Sum Lee, Eric Zee. [Standard Chinese (Beijing)](https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-international-phonetic-association/article/standard-chinese-beijing/050A393AF2D3C325E3C6796FE8CA99A3). *Journal of the International Phonetic Association*, **2003**, *33* (1): 109–112. |