Skip to content

Commit

Permalink
feat: add Standard Chinese
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
untunt committed Nov 13, 2019
1 parent 3d6ff6b commit 2809ef3
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 149 additions and 1 deletion.
4 changes: 3 additions & 1 deletion README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,6 @@
# PhonoCollection

The phonology and transcription collection of many languages/dialects.

- [ʼPhags-pa Script / 八思巴字](ʼPhags-pa.md)
- [ʼPhags-pa Script / 八思巴字](ʼPhags-pa.md)
- [Standard Chinese / 汉语普通话](Standard%20Chinese.md)
146 changes: 146 additions & 0 deletions Standard Chinese.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,146 @@
# Standard Chinese / 汉语普通话

## Initials

| No. | Pinyin | IPA-U | IPA-L |
| ---- | ------ | ----- | ----- |
| 1 | b | p | p |
| 2 | p |||
| 3 | m | m | m |
| 4 | f | f | f |
| 5 | d | t | t |
| 6 | t |||
| 7 | n | n | n |
| 8 | l | l | l |
| 9 | g | k | k |
| 10 | k |||
| 11 | h | x | x |
| 12 | j | t͡ɕ ||
| 13 | q | t͡ɕʰ | tɕʰ |
| 14 | x | ɕ | ɕ |
| 15 | zh | t͡ʂ | tʃ̺ |
| 16 | ch | t͡ʂʰ | tʃ̺ʰ |
| 17 | sh | ʂ | ʃ̺ |
| 18 | r | ɻ | ɹ̺ |
| 19 | z | t͡s | ts |
| 20 | c | t͡sʰ | tsʰ |
| 21 | s | s | s |
| 22 ||||

- ∅: Zero initial.

## Finals

| No. | Pinyin | IPA-U | IPA-L |
| ---- | ------ | ----- | ----- |
| 1 | a | a | a |
| 2 | ia | ja | ia |
| 3 | ua | wa | ua |
| 4 | o | o | uo |
| 5 | io | jo | / |
| 6 | uo | wo | uo |
| 7 | e | ɤ | ɤ |
| 8 | ê | ɛ | / |
| 9 | ie || ie |
| 10 | üe | ɥɛ | ye |
| 11 | i | i | i |
| 11a | i₁ | ɹ̩ | ɹ̩ |
| 11b | i₂ | ɻ̍ | ɹ̩ |
| 12 | u | u | u |
| 12a | u₁ | ʋ̩ | u |
| 13 | ü | y | y |
| 14 | ai || ai |
| 15 | uai | waɪ | uai |
| 16 | ei || ei |
| 17 | ui | weɪ | uei |
| 18 | ao | ɑʊ | au |
| 19 | iao | jɑʊ | iau |
| 20 | ou || ou |
| 21 | iu | joʊ | iou |
| 22 | an | an | an |
| 23 | ian | jɛn | ien |
| 24 | uan | wan | wan |
| 25 | üan | ɥæn | yen |
| 26 | en | ən | ən |
| 27 | in | in | in |
| 28 | un | wən | uən |
| 29 | ün | yn | yn |
| 30 | ang | ɑŋ ||
| 31 | iang | jɑŋ | iaŋ |
| 32 | uang | wɑŋ | uaŋ |
| 33 | eng | ɤŋ | əŋ |
| 34 | ing |||
| 35 | ueng | wɤŋ | uəŋ |
| 36 | ong | ʊŋ ||
| 37 | iong | jʊŋ | iuŋ |
| 38 | er | əɻ | ɚ |
| 39 | m || / |
| 40 | n || / |
| 41 | ng | ŋ̍ | / |

- *i*₁: *i* after *z*, *c*, and *s*.
- *i*₂: *i* after *zh*, *ch*, *sh*, and *r*.
- *u*₁: *u* after *f*.
- Although *èr* (二, 贰) is pronounced [ɐɻ˥˩] by a number of speakers now, the conservative varient [əɻ˥˩] is still used in IPA-U.

## Rhotacized Finals

| No. | Pinyin | IPA-U | IPA-L |
| ---- | ----------- | ----- | ----- |
| 1 | ar |||
| 2 | iar | ja˞ | ia˞ɚ |
| 3 | uar | wa˞ | ua˞ɚ |
| 4 | or || uo˞ |
| 5 | uor | wo˞ | uo˞ |
| 6 | er | ɤ˞ | ɤ˞ |
| 7 | ier |||
| 8 | üer | ɥɚ ||
| 9 | ur | ʊ˞ ||
| 9a | ur₁ | ʋ̩͡ʊ˞ ||
| 10 | anr/air | ɐɻ ||
| 11 | ianr | jɐɻ | iəɚ |
| 12 | uanr/uair | wɐɻ | ua˞ɚ |
| 13 | üanr | ɥɐɻ | yəɚ |
| 14 | enr/eir/ir₁ | əɻ | əɚ |
| 15 | inr/ir | iəɻ ||
| 16 | unr/uir | wəɻ | uəɚ |
| 17 | ünr/ür | yəɻ ||
| 18 | aor | ɑ˞ʊ˞ | au˞ |
| 19 | iaor | jɑ˞ʊ˞ | ia˞u˞ |
| 20 | our | o˞ʊ˞ | ou˞ |
| 21 | iur | jo˞ʊ˞ | io˞u˞ |
| 22 | angr | ɑ̃˞ | ãɚ̃ |
| 23 | iangr | jɑ̃˞ | ĩã˞ɚ̃ |
| 24 | uangr | wɑ̃˞ | ũã˞ɚ̃ |
| 25 | engr | ɤ̃˞ | ə̃ɚ̃ |
| 26 | ingr | iɘ̃˞ | ĩɚ̃ |
| 27 | uengr | wɤ̃˞ | ũə̃ɚ̃ |
| 28 | ongr | ʊ̃˞ | ũ˞ |
| 29 | iongr | jʊ̃˞ | ĩũ˞ |

- *ur*₁: *ur* after *f*.
- *ir*₁: *ir* after *zh*, *ch*, *sh*, *r*, *z*, *c*, and *s*.

## Tones

| No. | Pinyin | IPA-U | IPA-L |
| ---- | ------ | ----- | ----- |
| 1 | ◌̄ | ˥ | ˥ |
| 2 | ◌́ | ˧˥ | ˧˥ |
| 3 | ◌̌ | ˨˩˦ | ˨˩˧ |
| 4 | ◌̀ | ˥˩ | ˥˩ |
| 5 ||| * |

- ∅: Neutral tone (轻声). In IPA-U, no tone letters are written for neutral-tone syllables. In IPA-L, neutral tones are ˧˩, ˥˩, ˧, and ˩ when following the 1st, 2nd, 3rd, and 4th tones, respectively.

## Field Description

- **No.**: Index of phonemes.
- **Pinyin**: [*Hànyǔ Pīnyīn* (汉语拼音)](https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin), the official romanization system of Standard Chinese.
- **IPA-U**: The broad transcription of fairly conservative varieties by unt<sup>[1]</sup>.
- **IPA-L**: The broad transcription of younger speakers in Beijing by Wai-Sum Lee & Eric Zee<sup>[2]</sup>.

# References

1. unt. [新老派普通话的宽严式记音(含儿化韵)](https://zhuanlan.zhihu.com/p/38258415).
2. Wai-Sum Lee, Eric Zee. [Standard Chinese (Beijing)](https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-international-phonetic-association/article/standard-chinese-beijing/050A393AF2D3C325E3C6796FE8CA99A3). *Journal of the International Phonetic Association*, **2003**, *33* (1): 109–112.

0 comments on commit 2809ef3

Please sign in to comment.